Глава 18: Я согласен

Нин Юань впервые так заботился о ком-то.

Сначала, пока маленькая клиника не закрылась, он поспешно сбегал за лекарствами и немного обработал окровавленную и изуродованную рану на запястье Сюй Юньчжоу. Каждый раз, когда дезинфицирующая вата касалась раны, Сюй Юньчжоу вздрогнул, и сердце Нин Юаня тоже вздрогнуло.

Этот парень так жестоко обошелся с собой.

Сюй Юньчжоу успокоился только к трем часам ночи. За это время его вырвало бесчисленное количество раз, и хозяин интернет-кафе чуть не выгнал их.

В интернет-кафе еще сидели несколько человек, но не очень много.

Нин Юань позволил Сюй Юньчжоу опереться на себя и сел у окна. Окно было открыто, так что в комнате не было так сильно пахло.

— Невестка, старший брат… — Красноволосый Гу Чао бегал туда-сюда, помогая. Его нанял хозяин, чтобы присматривать за интернет-кафе, и ему пришлось долго уговаривать хозяина, чтобы тот не выгонял их.

В конце концов, нынешнее состояние комнаты заставило многих посетителей, заглянув внутрь, тут же развернуться и уйти.

Однако он впервые видел своего старшего брата в таком состоянии. В его представлении, каждый раз, когда тот появлялся перед ним, он выглядел полным сил и энергии, всегда улыбался, несмотря ни на что. Именно поэтому он так верил ему.

— Ничего страшного, иди поспи. Я здесь справлюсь. Ты и так пол ночи проработал, — сказал ему Нин Юань.

Вскоре после ухода красноволосого парня Сюй Юньчжоу успокоился, по крайней мере, его больше не тошнило.

Нин Юань подождал еще немного, прежде чем закрыть окно.

— Нин Юань.

Услышав, как Сюй Юньчжоу зовет его, Нин Юань тут же подошел.

— Я здесь, — Нин Юань присел перед ним.

Сюй Юньчжоу приоткрыл глаза и увидел тусклый, почти погасший свет в комнате. Освещение было желтоватым.

— Где это? — спросил он Нин Юаня.

— Интернет-кафе «Вэньсинь». Как ты себя чувствуешь?

Сюй Юньчжоу, собрав силы, сел. Это был первый раз в его жизни, когда он пил алкоголь. Как бы тяжело ему ни было раньше, он никогда не пил.

Он слышал, что пьянство развеивает тысячу печалей, поэтому решил попробовать.

Печали не развеялись, зато стало намного хуже.

Он опустил голову и обнаружил, что на нем куртка Нин Юаня, а рана на запястье обработана. Куртка Нин Юаня была ему немного мала, сидела на нем натянуто. Он повернул голову и увидел, что Нин Юань одет только в футболку.

Он протянул руку и слегка коснулся руки Нин Юаня. По коже пробежали мурашки…

Скоро октябрь…

— Сюй Юньчжоу, как ты себя чувствуешь?

Увидев, что Сюй Юньчжоу не отвечает, Нин Юань спросил снова.

— Нормально.

Какое, блин, нормально!

Нин Юань мысленно выругался. Он говорил так слабо.

Нин Юань повернулся и налил Сюй Юньчжоу стакан воды.

— Голодный? — спросил он.

Сюй Юньчжоу покачал головой.

Нин Юань больше ничего не говорил. Он видел, что выражение лица Сюй Юньчжоу было остекленевшим.

Через некоторое время тот вдруг заговорил: — Я сегодня ночью правда не пошел домой.

— Да, ты же сказал, что не хочешь домой? Вот я и привел тебя сюда, — Нин Юань сел рядом с ним и смотрел на него.

Сюй Юньчжоу некоторое время сидел в оцепенении, выражение его лица было похоже на усмешку, но с оттенком безысходности.

— Тогда завтра, или потом, как мне вернуться домой? — вдруг спросил он.

— Если хочешь вернуться, то возвращайся.

Нин Юань взял оставшуюся половину стакана воды Сюй Юньчжоу и, не задумываясь, выпил.

Не успел он проглотить воду, как услышал, что Сюй Юньчжоу сказал рядом: — Но они запрут меня. Запрут в маленькой черной комнате, где хоть глаз выколи.

Говоря это, Сюй Юньчжоу поднял руку и сквозь щели между пальцами увидел тусклый, но существующий свет.

Нин Юань немного растерялся, он крепко сжимал стакан. Он хотел что-то сказать, но остановился. Долго боролся с собой, прежде чем тихо сказал: — Если тебе тяжело держать это в себе, можешь рассказать мне. Но если не хочешь, ничего страшного.

Сюй Юньчжоу замолчал.

Нин Юань тоже не давил на него. Он взглянул на телефон — половина пятого утра. До утренних занятий во Второй средней школе Ичэна оставалось два часа.

— Поспи немного, — сказал он Сюй Юньчжоу.

За окном мерцали звезды, это была редкая лунная ночь…

...

Когда Нин Юань снова проснулся, Сюй Юньчжоу уже бодрствовал и сидел, о чем-то задумавшись.

Нин Юань поспешно сел. За окном ярко светило солнце, он тут же взглянул на время.

Восемь утра.

Первый урок уже начался.

— Почему ты меня не разбудил? — сказал он Сюй Юньчжоу.

— Хотел, чтобы ты подольше поспал. И спасибо за вчерашнюю ночь.

Нин Юань сказал: — Не за что, — встал, собрал вещи и приготовился вернуться в школу, но Сюй Юньчжоу по-прежнему сидел там, не двигаясь.

— Не возвращаешься в школу? — спросил Нин Юань.

Сюй Юньчжоу ответил ему через некоторое время: — Как думаешь, что будет, если я не вернусь?

Нин Юань был искренне удивлен.

— Ты… ты куда не вернешься?

— Все равно. Вернувшись в школу, они все равно меня заберут. В любом месте, где они смогут меня найти, результат будет один и тот же.

Сюй Юньчжоу говорил это, самоиронично улыбаясь.

Нин Юаню стало немного грустно.

Внезапно он принял решение. Накинув рюкзак на плечо, он присел перед Сюй Юньчжоу.

— Отличник, рискнешь со мной отправиться в недельное путешествие? — Нин Юань старался, чтобы его голос звучал легко.

Сюй Юньчжоу поднял голову. — Куда?

— Куда угодно. О, кстати, может, к моему дедушке в деревню? Я тебе говорю, мой дедушка живет в деревне, там много интересных мест. И кроме моих родителей никто не знает, а мои родители меня не контролируют.

Смысл был в том, чтобы он не волновался, они его не найдут.

— Пойдешь или нет, отличник? — Нин Юань встал и протянул Сюй Юньчжоу руку.

Сюй Юньчжоу уставился на эту руку. Она была очень худой, с несколькими старыми шрамами, но в этот момент она показалась ему очень сильной. Он протянул руку, схватил Нин Юаня за руку и встал.

— Пойду, конечно, пойду.

...

Дедушка Нин Юаня жил в отдаленной деревне недалеко от Ичэна. До города было не очень далеко, можно было доехать на автобусе за час с небольшим.

Не успели они сесть в автобус, как Сюй Юньчжоу уснул, прислонившись к сиденью.

А Нин Юань сидел рядом и переписывался с Фан Мином.

Фан Мин: [Брат Юань, беда, беда! Куда вы с отличником делись?]

Нин Юань: [Что случилось?]

Фан Мин: [Скандал, скандал! Родители отличника сейчас с Пикачу ругаются!]

Ругаются?

Нин Юань: [?????]

Фан Мин: [Я слышал, отличник вчера вечером не вернулся домой вовремя, да еще и оценки на этот раз упали на одно место. Его родители вчера вечером долго ждали дома. Говорят, его отец даже отложил командировку из-за этого. А вчера отличник не вернулся домой, всю ночь отсутствовал. Сегодня утром они рано пришли в школу искать его, но Пикачу сказал, что отличник вчера взял отгул и пошел домой. О, кстати, они еще и тебя ругали. Родители отличника сказали, что Пикачу перекладывает ответственность, что их сын такой послушный, никогда им не перечит, всегда их слушается, беспрекословно выполняет все указания, и только из-за тебя он раз за разом совершает такие поступки. Нет, куда вы пошли? Только что Пикачу меня искал, я сказал, что не знаю.]

— Пф, — Нин Юань усмехнулся.

Никогда не перечит?

Это потому, что вы его еще не довели до отчаяния!

Нин Юань немного подумал и отправил Фан Мину ответ: [Не волнуйся, помни, что бы Пикачу ни спрашивал, клянись, что ничего не знаешь.]

Фан Мин: [Я знаю, но, брат Юань, я кое-чего не понимаю. Ты ведь так ненавидел отличника? Почему вдруг пошел на такое ради него? Это то, что ты называешь исправлением?]

Этот вопрос поставил Нин Юаня в тупик.

Изначально он просто хотел исправить ситуацию. Это он лишил Сюй Юньчжоу последней части его свободы.

Но теперь это, кажется, было не просто исправлением.

Нин Юань, кажется, увидел в Сюй Юньчжоу что-то общее, ту самую общность в отношении к своей семье.

Внешне все казалось прекрасным и гармоничным, но на самом деле…

Но он отличался от Сюй Юньчжоу. Он хоть немного сопротивлялся.

Но сопротивление тоже начиналось только после того, как отчаяние накапливалось.

Он повернул голову, посмотрел на спящего Сюй Юньчжоу и невольно усмехнулся.

Затем опустил голову и отправил Фан Мину сообщение: [Это не исправление, просто я согласен, вот и всё.]

Пейзаж за окном мелькал. Автобус проехал по очень ухабистому участку дороги, и Сюй Юньчжоу, который прислонился к окну, вдруг упал на Нин Юаня.

— Приехали? — спросил он.

— Нет, но скоро.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18: Я согласен

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение