Глава 5: Ты и правда отличник?

Нин Юаня отправили домой на неделю для исправления.

Перед уходом Цю Мин вызвал его в кабинет и читал нотации добрых полчаса.

Нин Юань, прислонившись к стене, слушал, как Пикачу твердит, что «он» не раз перелезал через стену в том месте. Можно сказать, что из-за частоты этих вылазок место, где раньше были только сорняки и куда никто не заглядывал, теперь превратилось в тропинку.

Нин Юаню было лень объяснять, что он действительно впервые пытался перелезть через стену. Нет, точнее говоря, впервые его поймали на месте преступления, когда он ещё даже не успел ничего сделать. Он всё думал, кто же это перелезал через стену прошлой ночью?

— Пусть твои родители приедут.

— Они не приедут, — Нин Юань поднял голову. По выражению его лица нельзя было понять, что он чувствует, а голос звучал очень спокойно.

— Они не приедут, им всё равно на жизнь и смерть какого-то отброса.

...

— Брат Юань.

Когда Нин Юань вышел из кабинета завуча, Фан Мин всё ещё ждал у двери. Нин Юань обнял его за плечи. — Сяо Мин, поручаю тебе задание. Помоги мне на этой неделе выяснить, кто там перелезал через стену, из-за кого мне приходится отвечать за чужие грехи.

Фан Мин потряс своим рюкзаком за спиной. — Ты забыл, меня тоже отправили домой.

Нин Юань: «…»

— Ладно, потом разберёмся.

...

Нин Юань простоял у двери своего дома минут пять, прежде чем всё же вошёл.

В гостиной его мать оживлённо беседовала с соседкой. Увидев его, её лицо, полное улыбок, вдруг застыло. Она натянуто улыбнулась, что-то сказала соседке и направилась к нему.

— Что случилось? — спросила она.

Нин Юань бросил рюкзак на стоявший рядом стол и, не оборачиваясь, пошёл в свою комнату, говоря на ходу: — Сама не видишь? Домой отправили.

Проходя мимо соседки, Нин Юань вдруг остановился, увидел на её лице нескрываемую улыбку и тихо усмехнулся. — Сын тёти Ван снова занял пятое место в классе?

— Всего лишь пятое, не особенно хорошо.

— Неплохо, — улыбнулся Нин Юань. — Я думаю, только благодаря этому я и могу видеть тётю Ван у нас дома.

...

В комнате было невыносимо тоскливо. Нин Юань немного поиграл в игры, но ему стало скучно. Он открыл дверь и увидел, что эти двое всё ещё оживлённо болтают в гостиной. Он с грохотом захлопнул дверь, запер её изнутри, подошёл к окну и выпрыгнул.

Второй этаж, а внизу газон. Нин Юань оглянулся и ушёл.

— Эй, брат Юань. — Фан Мин, которого только что отчитал отец, проскользнул в свою комнату и получил звонок от Нин Юаня.

— За учебным корпусом, у стены, немедленно.

Фан Мин хотел что-то сказать, но звонок был прерван.

Он открыл дверь, увидел, что его отец всё ещё сидит в гостиной и разговаривает по телефону. Выбраться было сложно. Он открыл окно и посмотрел вниз — пятый этаж.

«…» Выбраться было действительно сложно.

Он снова позвонил Нин Юаню.

— Брат Юань, я не могу прийти, я не могу выбраться.

— Ладно, я сам.

...

Нин Юань посмотрел на часы. Восемь вечера. Он положил телефон обратно в карман, пошёл в лапшичную напротив, выбрал место у окна, заказал тарелку лапши и устроился там, играя в игры.

Сейчас было время вечерних занятий во Второй средней школе Ичэна. Нин Юань сыграл несколько игр и подумал, не вздремнуть ли немного, чтобы проснуться и действовать в десять. Но вдруг он увидел, как над школьной стеной показалась голова.

Он быстро подбежал…

Не успел он и глазом моргнуть, как только он подбежал к стене, этот человек как раз прыгнул вниз. К счастью, Нин Юань был не слишком близко, иначе ему снова досталось бы.

Этот человек обернулся и встретился взглядом с Нин Юанем.

— Сюй Юньчжоу!

— О, школьный хулиган.

— Сюй Юньчжоу, как это ты?

Сюй Юньчжоу снял очки и сунул их в карман брюк. — А почему не я?

— Прошлой ночью тоже был ты?

— Кажется, только я тут перелезаю, ах, да, ещё ты, с попыткой перелезть через стену. У меня дела, поговорим в другой раз. — С этими словами Сюй Юньчжоу хотел уйти, но Нин Юань схватил его.

— Я, блин, из-за тебя отдуваюсь, а ты собрался уйти вот так просто?

Сюй Юньчжоу отбросил руку Нин Юаня и потёр руку, которую тот крепко сжал.

— Как это ты из-за меня отдуваешься? Неужели ты прошлой ночью пытался ловить тех, кто перелезает через стену, по поручению Пикачу?

Нин Юань: «…»

— У меня правда дела, в другой раз поговорим.

Но Нин Юань всё ещё крепко держал его за руку. У него уже был готов план. Грубой силой он не мог победить Сюй Юньчжоу, поэтому нужно было схитрить. Например, сейчас.

Сюй Юньчжоу спешил уйти, но Нин Юань не давал ему этого сделать. Он даже обхватил всю руку Сюй Юньчжоу, боясь, что одной руки будет недостаточно, и самодовольно посмотрел на него. — Хочешь уйти? Невозможно.

Нин Юань увидел, как Сюй Юньчжоу покачал головой, вздохнул, а затем вдруг схватил его за правое плечо другой рукой. Нин Юань ещё не успел понять, что он задумал, как вдруг увидел, что тот наклоняется к нему, и вскоре почувствовал влажное прикосновение ко лбу.

— Молодец, — Сюй Юньчжоу погладил его по затылку, как будто утешал ребёнка. — Я в другой раз с тобой погуляю.

Нин Юань, всё ещё находясь в оцепенении, совершенно не понимал, что произошло. Он лишь чувствовал, что его лоб горит, а сила в руках ослабла. Увидев это, Сюй Юньчжоу тут же вырвался и побежал.

— До встречи, школьный хулиган.

Нин Юань: «…»

— Чёрт, Сюй Юньчжоу, я с тобой ещё не закончил!

...

Сюй Юньчжоу сказал на прощание «до встречи», но Нин Юань не ожидал, что они встретятся так скоро.

Поскольку Вторая средняя школа Ичэна располагалась в центре города, поблизости было очень мало интернет-кафе. Но всегда находились смельчаки, которые под предлогом продажи учебных принадлежностей и распечатки материалов мутили воду.

На первом этаже книжного магазина «Вэньсинь» продавали учебные материалы, но на втором этаже, в одной из комнат, Нин Юань, толкнув дверь, увидел небольшую комнату, наполненную запахом лапши быстрого приготовления. Там собралась группа детей, примерно его возраста или даже младше, которые увлечённо играли в игры. Большинство из них были либо детьми, оставленными на попечение родственников, либо, как он, типичными неблагополучными подростками.

Но сегодня Нин Юань обнаружил знакомое и в то же время особенное лицо.

Сюй Юньчжоу был в чёрной маске и в очках в чёрной оправе, которые придавали ему старомодный вид. Его глаза были сосредоточены на экране компьютера, а движения рук были уверенными и отточенными.

— Хорошо, — несколько человек вокруг него с восторгом наблюдали за его игрой, время от времени издавая возгласы восхищения.

Нин Юань с презрением подошёл, но был потрясён.

Этот Сюй Юньчжоу неплохо играет, прямо как я, — подумал Нин Юань.

Когда Сюй Юньчжоу выиграл игру, Нин Юань положил руку ему на плечо и, подражая ему, прошептал на ухо: — Круто, отличник.

Сюй Юньчжоу, увидев его, явно немного удивился, но ничего не сказал, а спокойно встал и приготовился уйти.

— Эй, не уходи, — остановил его один из парней с красными волосами. — Сыграй с нами ещё несколько игр, сегодня угощаем.

— Придурок.

Нин Юань: «…»

Он посмотрел на парня с красными волосами и подумал: неужели драки не избежать?

Парень с красными волосами, как и ожидалось, был явно взбешён этими словами. Он собрал своих приятелей, засучил рукава и приготовился к драке. Нин Юань хотел отступить на пару шагов, чтобы случайно не задеть его, но вдруг какая-то сила толкнула его вперёд. Он услышал, как Сюй Юньчжоу сказал у него за спиной: — Это мой старший брат, бейте меня, но сначала побейте моего старшего брата.

Нин Юань: «…»

Большое тебе спасибо!

Честно говоря, Нин Юаню давно не нравились эти неблагополучные парни, но он терпел до сих пор только потому, что их было слишком много, а он не мог их победить. К тому же не было интернет-кафе удобнее этого, поэтому он и затаил обиду до сих пор. Сегодня он хотел снять сливки и посмотреть, как две ненавистные ему стороны нанесут друг другу взаимный ущерб, но Сюй Юньчжоу вдруг застал его врасплох.

— Я его не знаю, — спокойно сказал Нин Юань.

Мелкие хулиганы явно не поверили. — Не знаете? Не знаете? А что вы тут шептались? Мне кажется, вы сегодня просто пришли, чтобы получить по зубам.

Нин Юань: «…»

Он оглянулся на Сюй Юньчжоу, и тот передал ему что-то губами.

— Вперёд, школьный хулиган!

Нин Юань: «…»

Нин Юань почти мгновенно принял решение, развернулся и побежал. — Какого чёрта? Один против толпы? Как я могу драться?

Но он не успел добежать до двери, как её заблокировали.

Нин Юань: «…»

Не стоило сегодня выходить. Нет, не стоило встречать Сюй Юньчжоу. Встреча с ним никогда не приносит ничего хорошего.

Попытка не пытка, — подумал Нин Юань. Он только собрался нанести удар, как вдруг увидел, что Сюй Юньчжоу бросил ему очки. — Не годится, школьный хулиган, — с этими словами он ударил кулаком в лицо главного хулигана, и из носа того брызнула кровь.

Неужели он такой крутой?

В этом бою Нин Юань всё время отлынивал, наслаждаясь зрелищем и не забывая при этом восхищаться тем, что раньше Сюй Юньчжоу был к нему слишком добр. В сегодняшней ситуации даже трое Нин Юаней не смогли бы победить.

В конце концов Сюй Юньчжоу потащил Нин Юаня, и они вдвоём выбежали из интернет-кафе и без остановки побежали обратно к тому месту, где Сюй Юньчжоу перелезал через стену.

Нин Юань, уставший, тяжело дышал, прислонившись к стене.

— Ты и правда отличник?

Сюй Юньчжоу не ответил, а спокойно снял маску, снова надел свои обычные очки и поправил растрёпанные волосы. Он посмотрел на часы.

— Пришло время учиться. Отойди, мне нужно перелезть обратно и решать задачи.

Нин Юань: «…»

— А я-то думал, отличники поступают честно, оказывается, они так боятся, что их узнают…

Сюй Юньчжоу, используя маленькое деревце рядом, забрался на стену. Забравшись, он обернулся и сказал Нин Юаню: — Главное — избежать ненужных хлопот после.

— Эй, погоди.

Сюй Юньчжоу только собрался спрыгнуть, как услышал, что Нин Юань снова зовёт его. Он повернул голову и увидел, что Нин Юань держит его очки в чёрной оправе.

— Верни мне тот ботинок, я, блин, два месяца лапшу ел, чтобы его купить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Ты и правда отличник?

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение