После ужина было еще нет восьми, и несколько человек, нестройной толпой, направились к дому Шэн И.
Шэн И шла впереди, и всю дорогу у нее в голове царил хаос. Она то и дело вспоминала, заправила ли утром постель, не разбросаны ли вещи в комнате, не оставила ли чего-нибудь лишнего.
Она также думала, почему Цзян Ван согласился.
Он всегда был таким, редко проявлял сильные симпатии или антипатии. Хотя ему, очевидно, было не очень интересно, увидев энтузиазм Ли Линя и Линь Чжаочжао, он легко кивнул, не желая портить настроение другим.
Это немного отличалось от образа, который она давно нарисовала в своей голове.
До того, как она по-настоящему узнала его, она всегда думала, что он своенравный, бунтарский, с ним трудно поладить, как те его броские синие волосы в осеннем утреннем свете — непокорный, вызывающий, неординарный.
Но настоящий он, казалось, был... казалось, довольно нежным.
Это была мягкая, бурлящая вода, скрытая под огромным айсбергом, нежность, которую можно было почувствовать, только внимательно приглядевшись.
Линь Чжаочжао взяла Шэн И под руку сзади и сказала: — Я впервые у тебя дома.
Шэн И остановилась у ворот двора, достала из сумки ключ и ловко вставила его в замочную скважину.
— Ну... тут ничего особенного нет, — сказала она.
Линь Чжаочжао сказала: — Твоя тетя ведь художница! Я помню, в детстве мама водила меня в театральную труппу на представление, и мне казалось, что у всех там такой хороший темперамент, было очень интересно, как они живут в обычной жизни.
Шэн И прокрутила в голове образы Чэнь Цзинжань в театре и дома. Казалось, особой разницы не было, просто во время выступлений ее эмоции были более выраженными, полностью следуя за ролью. В жизни она была человеком относительно спокойным.
Возможно, из-за долгого совместного проживания, в этом Шэн И была очень похожа на нее. Она помнила несколько редких моментов, проведенных с родителями, когда Шэн Хуай однажды вечером разговаривал с ней по душам.
Отец и дочь сидели рядом, каждый с банкой апельсиновой газировки в руке, оранжевый свет лился сверху. Прошло много времени, прежде чем они смогли выбрать из тысячи слов одно, подходящее для начала разговора.
Их разговор был неловким и вежливым. В конце Шэн Хуай вышел из комнаты, а у двери тихо вздохнул и спросил Шэн И: — У А И есть хорошие друзья в школе?
Шэн И подумала и кивнула.
Шэн Хуай снова спросил: — Было что-нибудь особенно радостное?
На этот раз Шэн И думала дольше. Кажется, ничего особенного радостного не было. Ее оценки всегда были стабильными, иногда чуть выше, иногда чуть ниже, но это ни на что не влияло.
Шэн Хуай посмотрел на нее и снова спросил: — А что-нибудь грустное?
Шэн И вздохнула и сказала: — Я знаю, папа беспокоится обо мне. Я правда в порядке, не волнуйтесь.
Чэнь Цзинсянь подошла из гостиной с чашкой горячего молока и с улыбкой спросила: — О чем тут отец с дочерью болтают?
Шэн И покачала головой, взяла молоко, и Чэнь Цзинсянь снова занялась своими делами. Уходя, она позвала Шэн Хуая: — Те материалы, что нужны директору Чжоу, у тебя?
— Угу, сейчас отправлю тебе.
— Хорошо, — Чэнь Цзинсянь кивнула и снова посмотрела на Шэн И. — Не сиди допоздна, ложись пораньше.
Сказав это, она повернулась и ушла.
Шэн Хуай пошел за ней, а перед уходом, словно разговаривая сам с собой, вздохнул: — Вообще-то, наша А И могла бы и не быть такой послушной.
Шэн И отогнала мысли и открыла дверь.
Зимняя ночь была холодной, особенно вечером. Холод, казалось, проникал сквозь кости.
Дома в Цзиндэ Сян стояли близко друг к другу, но, к счастью, поблизости не было высоких зданий, и солнца было достаточно. Однако, когда солнце садилось, в домах становилось очень холодно.
Линь Чжаочжао невольно вздрогнула.
Шэн И включила свет у двери, подумала немного и взяла пульт, чтобы включить кондиционер.
Двери и окна были плотно закрыты.
Хотя они давно были знакомы, придя в чужой дом, они все равно чувствовали себя немного скованно. Шэн И не знала, как их принять, и просто сказала: — Хотите горячего молока?
Линь Чжаочжао закивала, как дятел. Шэн И встала, чтобы налить молоко в чашки, а затем поставила их в микроволновку.
Линь Чжаочжао огляделась и обнаружила, что обстановка в доме действительно была примерно такой, как она себе представляла — на стенах висело много картин, мебель и утварь были явно в винтажном стиле.
Дверь кладовки рядом была не закрыта, и внутри стояло много музыкальных инструментов. Увидев, как Шэн И выходит с молоком, Линь Чжаочжао с любопытством спросила: — Ты на всем этом играешь?
Шэн И посмотрела туда, куда она указывала, и покачала головой: — Только немного.
Она не училась играть на пианино или скрипке, только освоила основы гитары. Немного училась играть на пипе, но это учитель Куньцюй из театральной труппы настоял.
Глаза Линь Чжаочжао сияли. Увидев ее интерес, Шэн И вынесла гитару. Ли Линь сказал: — Тогда отлично, пусть Цзян Ван поет, а ты ему аккомпанируешь.
Рука Шэн И, перебиравшая струны, слегка замерла. Она подняла голову и взглянула на Цзян Вана.
Цзян Ван откинулся на спинку дивана, его поза была такой же расслабленной, как обычно. Его веки были полуприкрыты, а на лице читалось некоторое нетерпение.
— Не буду петь.
Ли Линь сказал: — Ты же только что согласился?
— Не соглашался.
Кондиционер работал уже некоторое время, и воздух в комнате постепенно нагревался. Увидев, что Цзян Ван несговорчив, Ли Линь начал прыгать и уговаривать его спеть.
В обычно пустом и унылом доме редко появлялась такая живость.
Шэн И смотрела на них, потеребила мочку уха, тихонько вздохнула и, набравшись смелости, спросила: — Какую песню?
— Песню на диалекте Миннань, «Хорошо или нет?». Сможешь сыграть?
Она не слышала ее раньше.
Шэн И подумала, поискала табулатуру этой песни на телефоне, посмотрела некоторое время, а затем ее пальцы начали перебирать струны.
Зазвучала музыка, и шумные голоса мальчиков постепенно стихли. Глаза Шэн И постоянно переключались между экраном телефона и струнами.
Через мгновение внезапно раздался низкий и чистый голос юноши.
Шэн И не понимала диалект Миннань. Даже глядя на текст, она все равно не знала, что означают эти слова, собранные вместе.
Но голос юноши был очень приятным. Возможно, из-за особенностей произношения Миннань, в его голосе, помимо легкости, была какая-то мягкость.
Он все еще сидел с закрытыми глазами, сохраняя прежнюю позу. Его губы двигались совсем немного, и если не приглядываться, было совершенно незаметно, что он поет.
В ту ночь, после того как они ушли, Шэн И долго искала в интернете версию этой песни на путунхуа. Прямой перевод звучал немного странно, и она могла понять только общий смысл.
Это была песня о безответной любви.
В комментариях кто-то написал: «Если бы парень, который мне нравится, спел мне эту песню, я бы тут же вышла за него замуж».
Шэн И улыбнулась, поджав губы, и поставила лайк.
Через неделю, на новогоднем вечере, после того как Цзян Ван спел эту песню, спортивная площадка Седьмой средней школы почти взорвалась.
В ночной тишине слышались только крики девушек.
Шэн И стояла в толпе, подняв голову, и смотрела на него под светом прожекторов на сцене.
Ночной ветер был очень холодным, и окружающий шум был очень громким. Хотя она слышала эту песню раньше, Линь Чжаочжао все равно не могла сдержать крика ей на ухо.
Только Ли Линь ворчал: — Черт, не знаю, сколько еще юных девушек он околдовал/соблазнил.
Шэн И не кричала. Она молча стояла, скрытая среди множества черных точек, сходящих по нему с ума.
После восхищения ее постепенно, дюйм за дюймом, накрывала волна печали, как прилив.
Любить кого-то так сложно.
Хочешь, чтобы он сиял, но боишься, что он сияет.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|