Друзья

Друзья.

Женщина шла впереди неторопливым шагом, в её худощавой спине чувствовалась стойкость дикой травы.

Янь Цзю молча следовал за ней, опустив голову, послушный и кроткий.

Скоро они добрались до кабинета. Женщина спокойно помешивала кофе в чашке, доброжелательно улыбаясь: — Янь Цзю, ты только что перевёлся, привык уже? Никто тебя не обижает?

— Нет.

— Вот и хорошо, если что-то случится, обращайся ко мне. — Она посмотрела на опустившего голову юношу, который терпеливо слушал её слова. — Надеюсь, ты останешься в первом классе, будешь хорошо учиться и не заведёшь романов~

Янь Цзю красив, и вокруг него наверняка много девушек. Хотя лично она ничего против не имеет, школьные романы всё же влияют на учёбу, и даже если в итоге они остаются вместе, это часто даётся ценой болезненных потерь.

Поэтому лучше держаться подальше с самого начала, ведь неопределённых факторов слишком много. Она хотела, чтобы у её учеников было лучшее будущее.

— Угу.

— Ну ладно, у меня больше нет дел. Домашнее задание дописал? Если нет, иди скорее доделывай.

Янь Цзю кивнул и вышел из кабинета. Выражение его лица было холодным и отстранённым, что заставило Чжэн Шутин немного поволноваться. Такой холодный характер, прямая и ясная манера говорить — ей это нравилось, но она боялась, что Янь Цзю не сможет поладить с другими. Оставалось надеяться, что ребята из её класса будут больше о нём заботиться.

Янь Цзю шёл обратно в класс, привлекая немало взглядов. Он полностью игнорировал их, на его лице не было никакого выражения, и неизвестно, о чём он думал.

— Эй! Янь Цзю, вернулся? Спасибо за домашку, как бы я без тебя жил!

Лян Му протянул домашнее задание Янь Цзю и, прислонившись к окну, рассмеялся: — Зачем тебя классная вызывала?

Янь Цзю взял домашку, ответив как всегда холодно: — Ничего особенного. — Он отодвинул стул и уткнулся в парту, чувствуя сонливость.

— Ох-ох, — Лян Му кивнул, обеспокоенно спросив: — Почему выглядишь так, будто не выспался? — Затем он словно нашёл истину, покачал головой, подражая Кэ Моу из аниме: — Ты наверняка не спал всю ночь, доделывая домашку, да? Боже мой! Столько лет, и я наконец нашёл своих!

Все в первом классе — зубрилы, только он один не вписывается, вечно откладывая дела на завтра~

Янь Цзю повернул голову и посмотрел на Гу Цы, который тихо смеялся рядом. — Он переигрывает, — сказал он тихо, но сейчас было довольно тихо (директор только что приходил и ругался, разве может быть не тихо?), и сидевший перед ними Лян Му всё прекрасно слышал…

После того как он издал пронзительный крик, девушка медленно встала и, пошатываясь, направилась к ним. Гу Цы молча улыбался, глядя на Янь Цзю, в его глазах словно мерцали звёзды, обжигая Янь Цзю, заставляя его опустить голову. Уши его слегка порозовели.

Он и сам не знал, почему опустил голову, просто интуиция подсказывала ему, что в глазах Гу Цы есть нечто, на что он пока не может ответить.

— Лян Му, жить надоело или что? — Девушка была высокой, с миловидным лицом. Она улыбалась доброжелательно, но рукой тут же ухватила Лян Му за ухо.

— Больно-больно-больно, госпожа, отпустите меня! — взмолился Лян Му. Девушка спросила его: — На полу есть дверь?

Лян Му опешил. Он посмотрел на пол, затем на девушку.

Сун Хуэй засмеялся: — Нет двери, дурак! — Он посмотрел на девушку: — Сестра Цин, рука не болит? С ним всё в порядке, главное, чтобы твоя рука была в порядке.

Шэнь Цин отпустила его и злобно сказала: — Орёшь так громко, будто вернулся к предкам и стал пекинцем? Если хочешь умереть, скажи прямо, я тебя прикончу. Целыми днями, и так бесит эта чёртова учёба, а ты ещё и орёшь тут постоянно. С тобой всё в порядке?

Лян Му в углу обхватил голову руками, не смея говорить, и жалобно посмотрел на Гу Цы. Гу Цы развёл руками, показывая своё бессилие. Лян~Му~цзян~ выражал свою обиду, хнык-хнык~

Шэнь Цин ругалась какое-то время, а потом вспомнила, что, кажется, в классе есть новый одноклассник. Она быстро привела лицо в порядок, погладила себя по голове и поздоровалась с Янь Цзю: — Ты, наверное, Янь Цзю? Я Шэнь Цин, я обычно очень нежная, просто сейчас не в духе. В будущем будем хорошо ладить.

Лян Му за её спиной тайком корчил рожицы. Янь Цзю рассмеялся, его это позабавило, и он спросил Гу Цы: — Он, кажется, корчит рожи?

Гу Цы взглянул и тоже рассмеялся: — Ага, точно.

Шэнь Цин обернулась, из её глаз чуть не вылетали искры.

Янь Цзю смотрел, как они смеются и дурачатся, и почувствовал что-то новое.

У него был холодный характер, и заводить друзей ему всегда казалось хлопотным. С самого детства у него не было по-настоящему близких друзей.

Но с тех пор, как он встретил Гу Цы, тот втянул его в оживлённый мир, и он естественным образом завёл много друзей. Это было похоже на цветок, который с детства рос в пустыне, а потом вдруг был пересажен в теплицу. Он не мог поверить, глядя на дождевые капли на крыше теплицы, погружённый в размышления.

Впрочем, так тоже неплохо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение