Глава 1. Часть 2

Они переехали из виллы в квартиру свободной планировки, а затем и в обычный жилой комплекс. Комната Пэй Си, изначально самая большая, после переездов становилась всё меньше и меньше. В итоге, когда семья перебралась в трехкомнатную квартиру, жизнь, полная ссор, стала неизбежной.

Пэй Цинхай любил свою единственную дочь, Пэй Си, но его вторая жена была молода и хотела родить ему сына, поэтому чаша весов в семье склонялась в ее сторону.

Пэй Цинхай позвонил Чжэн Ин и предложил, чтобы Пэй Си пожила у нее. Он говорил красивые слова о том, что мать лучше позаботится о дочери, но Пэй Си понимала, что в новой семье она стала лишней. Она не умела льстить, как падчерица, и чувствовала себя чужой в собственном доме. Пэй Си и раньше планировала съехать в восемнадцать лет, а теперь просто сменила место временного проживания.

Хотя Пэй Си ничего не говорила, Вань Ли догадывалась о ситуации. Еще до развода Пэй Цинхай не слишком заботился о дочери, а после второго брака, вероятно, и вовсе перестал уделять ей внимание.

Но бабушка не ожидала, что Пэй Си привезет с собой всего пару вещей: две рубашки, планшет и школьные учебники!

— Пэй Цинхай что, совсем тебя обделил?! — возмутилась бабушка, ее сердце сжалось от жалости. — Это все твои вещи?!

Пэй Си с удивлением посмотрела на бабушку. На ее всегда приветливом лице читался гнев.

Девушка опешила, потом ответила:

— Нет.

Хотя дела у компании Пэй Цинхая шли неважно, он все еще давал ей карманные деньги, пусть и всё меньше.

Пэй Си никогда не была транжирой и откладывала часть денег. Когда падчерица требовала увеличить ей карманные расходы, Пэй Си оставалась равнодушной.

Уезжая, она решила, что старая одежда ей больше не нужна, и взяла с собой только книги.

— Наверняка Пэй Цинхай о тебе не заботился! — воскликнула бабушка, не веря ее словам. Она подошла к Пэй Си, взяла ее за руку и с грустью сказала: — Помню, какой ты была пухленькой в детстве, такой милой! А сейчас — кожа да кости! Пэй Цинхай, наверное, сам все съедает, растолстел, а родную дочь голодом морит!

Бабушка, похоже, не могла успокоиться. Ее взгляд упал на две рубашки в чемодане.

— Этим вещам уже два года, наверное? Он что, совсем урезал тебе карманные деньги?! Я ему сейчас позвоню и устрою разнос! Нет, я прямо сейчас позвоню!

Пэй Си застыла. Она не привыкла выражать свои эмоции и поэтому всегда держалась отстраненно.

Но искренняя забота бабушки внезапно нарушила ее привычное спокойствие. На душе стало тепло, словно бабушкины руки согрели ее. Это чувство разлилось по всему телу.

Пэй Си покачала головой и с непривычной для нее мягкостью улыбнулась.

— Нет, бабушка, папа каждый месяц давал мне деньги. Это я сама не люблю тратить.

— Правда? — удивилась бабушка.

— Да.

Бабушка поверила, но всё равно переживала.

— Ладно. Но теперь ты живешь с нами, и если тебе что-то нужно, не стесняйся просить. Ты моя единственная внучка, и я хочу, чтобы ты была счастлива и ни в чем не нуждалась.

Сердце Пэй Си дрогнуло. Высокая, крепкая ледяная стена вокруг него словно начала таять.

Непривычная к такой теплоте, Пэй Си кивнула и тихо ответила:

— Хорошо.

Вань Ли заметила перемену во внучке и с облегчением улыбнулась. Она тут же начала спрашивать, чего Пэй Си не хватает, чтобы купить всё необходимое.

Пэй Си смотрела на суетящуюся бабушку с легкой улыбкой. Казалось, целую вечность никто не интересовался ее жизнью и чувствами. Бабушка же, как и в детстве, окружала ее заботой и теплом.

Пэй Си снова посмотрела на две рубашки в чемодане, спокойно достала их, сложила в пакет и решила выбросить.

Весь день Чжэн Ин провела в своей комнате, и Пэй Си тоже осталась в своей, читая книги.

Вань Ли, видя, как обе, запершись в своих комнатах, занимаются своими делами, взяла на себя все домашние хлопоты.

Она постоянно стучала в дверь Пэй Си, то принося фрукты, то сок, то спрашивая, не холодно ли ей от кондиционера. Пэй Си это и забавляло, и умиляло.

Она понимала, что бабушка просто хочет с ней поговорить, но не знала, как поддержать разговор, и предпочитала проводить время за книгой.

К вечеру пришла домработница, Чжан Сао, чтобы приготовить ужин. Спустившись вниз, Пэй Си застыла, услышав ее восторженный возглас:

— Ой! Это твоя внучка?! Какая красавица! Вся в маму! Вырастет — еще красивее матери будет!

Вань Ли, прикрыв рот рукой, засмеялась.

— Правда? Наша Сиси очень красивая.

Чжан Сао с восхищением оглядела Пэй Си.

— Да, и фигура какая! Прямо модель!

Вань Ли довольно засмеялась и, лучась гордостью, поманила к себе внучку.

— Сиси, это Чжан Сао.

Пэй Си слегка кивнула и вежливо поздоровалась.

Чжан Сао, улыбаясь, еще больше прониклась симпатией к девушке.

Из разговора Пэй Си узнала, что Чжан Сао готовит и убирается в доме Чжэн Ин. Она жила недалеко и приходила каждый день в удобное для нее время.

Приготовив ужин, Чжан Сао поднялась наверх, чтобы позвать Чжэн Ин. Дождавшись, когда та спустится, она дала ей несколько распоряжений и ушла.

За ужином царила странная тишина. Чжэн Ин ела без особого аппетита, скорее, просто поддерживала компанию.

Вань Ли, улыбаясь, постоянно подкладывала Пэй Си еду. На столе стояли блюда китайской и европейской кухни. Чжэн Ин изящно орудовала ножом и вилкой, разрезая стейк, и поглядывала на сидящих напротив нее жизнерадостную Вань Ли и невозмутимую Пэй Си.

— Послезавтра я улетаю в Великобританию, — вдруг сказала Чжэн Ин.

Пэй Си подняла глаза. Вань Ли удивилась.

— Ты же только позавчера вернулась! Побудь дома хотя бы несколько дней.

Сиси только приехала, ты должна провести с ней время!

Пэй Си молча смотрела на Чжэн Ин.

Чжэн Ин перевела взгляд на дочь и мягко сказала:

— Такая у меня работа. Я часто летаю по всему миру. Сиси уже взрослая, она поймет.

Пэй Си опустила ресницы.

— Угу.

Когда бабушка заговорила о том, чтобы Чжэн Ин осталась, в душе Пэй Си теплилась надежда, что мать действительно ради нее изменит свои планы. Но слова Чжэн Ин разрушили эту надежду.

Чжэн Ин, казалось, осталась довольна ответом дочери. Ее улыбка стала шире.

— Ах, да, я купила Сиси телефон. — С этими словами Чжэн Ин встала и вышла из комнаты, а вернувшись, держала в руках новенький смартфон.

Пэй Си узнала последнюю модель Айфона, которую падчерица выпрашивала у Пэй Цинхая целый месяц.

Чжэн Ин положила телефон перед дочерью.

— Я уже записала туда свой номер и номер бабушки. Номер отца можешь записать сама. Звони мне в любое время, если что-то понадобится. — Чжэн Ин сделала паузу, а затем добавила с улыбкой: — Не обращай внимания на разницу во времени.

Пэй Си равнодушно смотрела на телефон. Только после того, как бабушка несколько раз попросила ее взять его, она медленно протянула руку.

— Спасибо, мама.

Чжэн Ин довольно улыбнулась.

— Ах, да, я уже договорилась о твоем переводе в новую школу. Пэй Цинхай сказал, что ты учишься на художественном факультете?

— Да.

— Какая специальность?

— Дикторское мастерство.

— Здорово, Сиси! — воскликнула бабушка. — Наша Сиси станет самой лучшей ведущей!

Чжэн Ин выглядела немного удивленной, но продолжала улыбаться.

— Я помню, ты в детстве любила рисовать. Почему решила учиться на диктора?

Пэй Си едва заметно скривила губы в самоироничной усмешке.

— В детстве? Ты имеешь в виду, когда мне было два или три года? Это было пятнадцать лет назад.

Улыбка Чжэн Ин на мгновение погасла, но быстро вернулась.

— Точно. Дикторское мастерство — это тоже хорошо. Не пошла по стопам матери и бабушки. И отца, кстати, тоже.

Пэй Си промолчала. Вань Ли почувствовала, что атмосфера за столом накаляется.

Чжэн Ин отложила столовые приборы и улыбнулась.

— Я закончила. У меня еще много работы. Приятного аппетита. Я всё улажу со школой. Если что-то понадобится, обращайся.

Как только Чжэн Ин ушла, Вань Ли попыталась перевести разговор на другую тему, но Пэй Си явно погрустнела.

Умывшись, Пэй Си легла в постель, глядя на новый телефон в руке. В списке контактов было всего два номера, что выглядело немного одиноко.

В прежней школе у Пэй Си не было друзей. Если не считать одну лицемерку, которая постоянно крутилась вокруг нее. Теперь, после перевода, можно о ней забыть.

У Пэй Си почти не осталось людей, с которыми ей хотелось бы общаться. Телефон для нее был не особо важен, но сейчас…

Она посмотрела на номера Чжэн Ин и бабушки в контактах и, немного подумав, всё же добавила номер Пэй Цинхая.