☆、01 (Часть 1)

Сюй Чэньси бесчисленное количество раз представляла, какой будет ее свадьба.

Даже если мать не сможет увидеть ее своими глазами, она верила, что свадьба будет прекрасной и трогательной — ведь на ней будет человек, которого она любит.

Она не раз думала о своем муже — это Гу Вэйань. О том, как он нежно возьмет ее за руку и искренне наденет кольцо на ее безымянный палец.

Но это был всего лишь сон.

Сон закончился.

Она смотрела в изысканное роскошное туалетное зеркало. В нем отражалось лицо с тонким, красивым макияжем, удивительно спокойное.

Прическа в корейском стиле была уложена идеально, ни один волосок не выбивался. Стразы, вплетенные в волосы, сияли, лишь подчеркивая тусклость ее глаз.

Под звуки неровных, тяжелых шагов дверь открылась. Ее ресницы слегка дрогнули, взгляд застыл в зеркале, встретившись с его глазами.

Она увидела в этих глазах неприкрытые насмешку, негодование и ненависть.

Сюй Чэньси слегка поджала губы, но не издала ни звука.

Потому что не знала, что сказать.

— Ты довольна?

Его голос был пронизан ледяным холодом.

— Сюй Чэньси, ты удовлетворена? — спросил он.

В горле Чэньси поднялась кислота, холодом обжигая ее сердце.

Да, она удовлетворена, потому что теперь они с ним стали семьей.

Гу Вэйань шаг за шагом приближался. Из-за выпитого алкоголя шаги его были шаткими.

Чэньси смотрела на него. Расстояние было всего около десяти шагов, но почему он шел так долго? Она прищурилась, крепко сжала ладони, изо всех сил сдерживая порыв подойти и поддержать его.

Когда он наконец остановился прямо за ней, его взгляд был устремлен на нее.

— Моя невеста так прекрасна! — сказал он, казалось, пьяно. Но в следующее мгновение слова, словно острые мечи, вонзились ей в сердце: — Жаль только, что это не та, которую я люблю. Хе-хе…

Сюй Чэньси посмотрела на него своими темными, сияющими глазами. Лицо ее мгновенно побледнело.

Смотрите, как прямолинейно.

Сказав это, он медленно обхватил ее шею рукой. Кончики его пальцев остановились на ее вене, словно в нем проснулось желание убить. Он прищурился, его глаза были налиты кровью.

— Ты еще не ответила мне? Сюй Чэньси, ты довольна этой свадьбой?

Чэньси тихо вздохнула.

Какая свадьба?

Просто ужин в Софии в кругу родственников. Ни свадебного платья, ни церкви, ни клятв…

Глаза Сюй Чэньси дрогнули, ресницы затрепетали.

— Я буду довольна, если выйду за тебя, — ответила она. Она хранила это чувство больше десяти лет, ее любовь к нему давно впиталась в кровь.

Эта любовь была подобна маку, от которого она не могла избавиться.

Взгляд Гу Вэйаня мгновенно стал холодным, рука непроизвольно сжалась. Он смотрел на нее, но ее спокойное выражение лица глубоко ранило его.

Эта, казалось бы, простая и молчаливая девушка… Ее вид был настоящим или притворным? Всего месяц назад он начал ненавидеть ее. Его рука небрежно потянула украшение с ее головы.

Кожа головы Чэньси онемела от боли. Было очень больно.

Она нахмурилась и слегка наклонила голову.

— Больно?

Гу Вэйань наклонился, его дыхание коснулось ее уха. Чэньси почувствовала сильный запах алкоголя. Она знала, что сегодня вечером он выпил не меньше пол-литра.

Глядя на его покрасневшие щеки, она почувствовала приступ боли в сердце.

— Больно, Гу Вэйань, мне больно.

— Откуда тебе знать, что такое боль? — пробормотал Гу Вэйань. — Сюй Чэньси, это твой выбор, не так ли? Почему тебе должно быть больно? Разве не этого ты хотела?

В его темных глазах не было ни капли тепла. Чэньси попятилась, пока не уперлась спиной в туалетный столик. Спина болела.

Она уперлась руками ему в грудь, называя его имя.

— Гу Вэйань… Пожалуйста, не делай так.

Гу Вэйань усмехнулся, словно что-то вспомнив.

— Ах да, мама напомнила, что нужно тебе кое-что надеть.

Он беспорядочно пошарил в правом кармане брюк, ничего не нашел, затем порылся в левом кармане и достал розовую бархатную коробочку.

Глаза Чэньси расширились от недоверия. В них мгновенно наполнилась скорбь. Спина покрылась холодным потом.

— Наши обручальные кольца, — равнодушно бросил он и небрежно швырнул коробочку на туалетный столик.

Глухой стук эхом отозвался в ее опустошенном сердце.

Гу Вэйань неотрывно смотрел на нее. Увидев скорбь в ее глазах, он не почувствовал ожидаемой радости. Затем он медленно отступил. Вероятно, он был пьян, потому что рухнул на ярко-красную большую кровать. Кровать слегка вздрогнула.

Чэньси сидела неподвижно. В комнате горел лишь тусклый настенный светильник. Она медленно протянула руку, взяла коробочку. Кончики пальцев были влажными от холодного пота. Открыв коробочку, она увидела знакомые обручальные кольца. Слезы, скопившиеся в глазах, наконец хлынули неудержимо.

Это не ее, не ее.

Но она все равно не удержалась, взяла женское кольцо и медленно надела его на безымянный палец левой руки. Затем поднесла руку к глазам. Кольцо было очень красивым. Бриллиант ярко сиял. Она невольно подумала, что, когда Гу Вэйань выбирал эти кольца, его сердце, должно быть, было полно любви.

Кольцо оказалось немного велико на ее пальце. Чэньси сняла его и еще немного внимательно рассмотрела. На внутренней стороне кольца были выгравированы маленькие буквы — N&A. Сюй Нуаньси & Гу Вэйань.

Она повернула голову, глядя на профиль Гу Вэйаня, и беззвучно скривила губы. Слушая его ровное дыхание, она крепко сжимала кольцо, постоянно повторяя себе: ничего страшного, по крайней мере, они все еще вместе.

В ту ночь она спала очень беспокойно.

Гу Вэйань, выпив, жаловался на головную боль, и она вставала несколько раз.

Во второй половине ночи, когда ее одолела усталость, она все равно не могла уснуть. Свернувшись калачиком на краю большой кровати, она просто смотрела на лицо Гу Вэйаня.

Его, всегда такого мягкого, даже во сне преследовало беспокойство?

Как давно она его знает?

Сюй Чэньси медленно думала об этом, даже загибая пальцы, чтобы посчитать.

Ей 23 года. Она встретила его в 7 лет. Затем был перерыв в 12 лет, и они снова встретились.

Оказывается, прошло так много времени.

Она невольно тихо вздохнула. Гу Вэйань вдруг пошевелился. Чэньси тут же закрыла глаза и даже задержала дыхание.

Время шло минута за минутой, но Гу Вэйань больше не двигался. Только тогда она смогла медленно выдохнуть.

Внезапно она почувствовала себя очень глупой, забыв даже дышать.

Она разглядывала его нахмуренные во сне брови. Когда у него появилась эта привычка?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение