☆、05 (Часть 2)

Но как мне больно, ты хоть знаешь?

Она не понимала, что с ней сегодня происходит. Раньше, как бы он ее ни унижал, она всегда молчала.

Она не хотела такой безжизненной, безразличной жизни. Она предпочла бы, чтобы он злился на нее. Как бы то ни было, она больше не хотела оставаться одной в этом горьком, пустом доме.

— Да, твоя ценность?

Сюй Чэньси, ты действительно удивительная… — Гу Вэйань грубо схватил ее за руку. — Тогда пойдем со мной и реализуй свою ценность.

— Отпусти! — Она изо всех сил вырывала руку. — Гу Вэйань, какое ты имеешь право так поступать? Ты мог бы тогда не соглашаться!

Гу Вэйаня задели за живое. Да, он мог не соглашаться. Ее отец давил на него, его мать давила на него, будущее компании Гу тоже давило на него. Что он мог сделать?

Смотреть, как все, созданное его отцом, идет прахом?

Как он убедил себя согласиться на эту сделку?

В тот момент, когда он собственными глазами видел, как Нуаньси уходит, его сердце уже было поглощено тысячами муравьев.

В этот момент Гу Вэйань был настолько жалок. Перед Чэньси у него ничего не осталось.

Он негодовал, потому что ее так называемая любовь к нему эгоистично связала их вместе. Он продал самого себя.

Чэньси почувствовала тупую боль в руке. На его лице были гнев и отчаяние.

— Какое право? — Выражение его лица постепенно стало презрительным. — Право на то, что ты меня любишь!

Лицо Чэньси стало мертвенно-бледным. Глаза словно обожгло перцем, но ни слезинки не было.

Да, она любила его. Эта любовь опустилась до самой пыли.

С тех пор как он был с Сюй Нуаньси, она старалась избегать их, но все равно не могла контролировать себя.

Как в той фразе: «Встретив тебя, я стала очень-очень низкой, опустилась до самой пыли, но сердце мое радостно».

Потому что теперь я стою рядом с тобой, сопровождаю тебя.

Гу Вэйань словно обезумел, крепко сжимая ее, невероятно грубо. В его темных глазах уже бушевала буря.

Во время борьбы Чэньси как-то задела кастрюлю. В тот момент ее разум был на удивление ясным. Она резко оттолкнула Гу Вэйаня, и горячий рыбный суп тут же вылился ей прямо на левую ногу. Что такое боль?

Чэньси подумала, что это отсутствие всяких чувств.

Она оцепенело втянула воздух, пальцами крепко вцепилась в кухонную плиту. Губы, которые она прикусила, уже кровоточили.

Гу Вэйань отступил на шаг. Он сжал кулаки.

От боли она согнулась пополам, ее тонкая спина мелко дрожала.

На самом деле, сейчас лучше всего было бы промыть ногу холодной водой, но она не могла дойти до крана. У нее даже не хватило смелости попросить Гу Вэйаня набрать ей таз холодной воды, не говоря уже о том, чтобы он отнес или довел ее до ванной. Для нее это была роскошь.

Чэньси дрожащими губами с трудом набрала таз воды и вылила ее на ногу.

Она уже не смотрела, но чувство подсказывало, что на ноге уже образовался сплошной слой волдырей.

Когда она снова потянулась за водой, знакомая большая рука взяла таз из ее рук.

В этот момент в ее глазах наконец появились слезы. Видишь, он не так уж равнодушен к ней.

Гу Вэйань с бесстрастным лицом набрал воду и промыл ей ногу.

Спустя долгое время на кухне скопился слой воды. Чэньси пришла в себя и хриплым голосом сказала:

— Все, я в порядке.

Гу Вэйань взглянул на нее. В его глазах снова появилась прежняя холодность. Он больше ничего не сказал.

Как только Гу Вэйань ушел, Чэньси мгновенно лишилась всех сил, поддерживавших ее. Она упала на мокрый пол. Рядом лежала та самая, уже готовая, рыбка.

В тот вечер она, конечно, не поехала в дом Сюй.

На следующий день Чэньси нужно было выходить на работу. Нога сильно распухла. Боясь, что это помешает работе, она рано утром проколола все волдыри, посыпала рану противовоспалительным средством и только потом вышла из дома.

Ей нужно было идти до автобусной остановки, это занимало около двадцати минут.

Раньше это не было проблемой, но сегодня, с каждым шагом, боль усиливалась.

Гу Вэйань не спал всю ночь. Его мучили кошмары: плач Нуаньси, молчание Чэньси — все это снова и снова всплывало в его сознании.

Сегодня он встал очень рано. После умывания он услышал, как внизу хлопнула входная дверь.

Он стоял на балконе и вскоре увидел ее фигуру.

Было видно, что ее походка отличается от обычной, она заметно хромала. Его взгляд упал на ее левую ногу, и настроение стало необъяснимо раздраженным.

Через несколько минут он поспешно вышел из дома. Машина ехала не так быстро, как обычно.

Вскоре он догнал ее. Гу Вэйань боковым зрением взглянул на нее. Она все время смотрела вниз.

Как и раньше, всякий раз, когда она видела его, она вела себя так же: опускала глаза, выглядела покорной. Таким было его впечатление о ней тогда.

Но кто бы мог подумать…

Гу Вэйань невольно сжал кулаки, костяшки выступили. Машина со свистом пронеслась мимо Чэньси. Только тогда Чэньси подняла голову. Она смотрела на удаляющуюся машину, перед глазами все расплывалось. Ни одно чувство не было без изъянов, но даже пройдя через все испытания, она должна была собрать их воедино.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение