☆、01 (Часть 2)

Думая об этом, она невольно протянула руку и погладила его по нахмуренным бровям, затем осторожно помассировала их.

Внезапно Гу Вэйань открыл глаза. Сюй Чэньси резко отдернула руку.

— Про… Прости… — Она была немного растеряна, но ведь он ее муж. Физический контакт между ними был совершенно нормальным.

Гу Вэйань ничего не сказал. Его глаза были тусклыми, безжизненными. Он встал с кровати, с отвращением посмотрел на ярко-красное постельное белье, которое резало глаз своей насмешкой.

— Попроси горничную поменять все комплекты на белые.

Сюй Чэньси, как провинившийся ребенок, быстро встала с кровати.

— Мама сказала, что на свадьбу нужно использовать ярко-красный… — Она посмотрела на его холодные, суровые брови, и оставшиеся слова застряли у нее в горле.

— Мама… Это моя мама или твоя мачеха?

В сердце Сюй Чэньси всегда сидела заноза. Даже если она давно загнила внутри, боль все равно оставалась.

Ее родная мать умерла сразу после родов. С самого рождения и до сих пор она ни разу не произнесла слово «мама».

Даже когда отец строго приказывал ей называть мачеху «мамой», она не могла заставить себя.

Гу Вэйань смотрел на ее опущенные глаза, на дрожащие длинные, завитые ресницы. На мгновение ему показалось, что он зашел слишком далеко, но он ненавидел ее. Если бы не эта «добрая и послушная» женщина, как бы они могли пожениться?

Он нахмурился, больше ничего не сказал и холодно направился в ванную.

Чэньси стояла там, чувствуя, как ноги леденеют. Она глубоко вздохнула, изо всех сил сдерживая боль в груди, а затем выдавила улыбку, глядя на свое отражение в зеркале.

***

Семья Гу когда-то была одним из крупнейших налогоплательщиков в городе Д. Но в прошлом году, после смерти отца Гу от сердечного приступа, группа Гу рухнула за одну ночь. Теперь ее с трудом поддерживала только родня матери Гу Вэйаня.

Гу Вэйань был вынужден взять на себя все дела семьи Гу. Он не мог допустить, чтобы дело жизни его отца было разрушено на его глазах.

Поэтому брак между сильными семьями был лучшим выбором. В то время отношения Гу Вэйаня с младшей дочерью семьи Сюй были общеизвестны.

Но как мог гордый Гу Вэйань согласиться? Ведь он любил Сюй Нуаньси. Он не мог жениться на ней в такой ситуации.

Однако конечный результат сильно отклонился от всех его планов.

Чэньси приготовила завтрак: пшенную кашу и блины. Она налила две миски каши и тихо сидела, ожидая, пока Гу Вэйань выйдет.

Когда он вышел, он лишь равнодушно взглянул на нее.

— Я приготовила завтрак, — сказала она. Гу Вэйань видел ее замешательство.

— Я никогда такого не ем, и в будущем тоже не буду, — сказал Гу Вэйань, направляясь к двери. Чэньси поняла, что он собирается уходить.

Чэньси смотрела на дымящуюся кашу на столе. С трудом подняв ноги, она направилась к прихожей.

Гу Вэйань уже переобулся. Когда она подошла, его взгляд остановился на ней, холодный и с едва сдерживаемым гневом.

Чэньси нахмурилась. Наверное, ее праздничный наряд новой невестки снова резанул ему глаза.

— Я переоденусь.

— Не нужно, — раздраженно сказал Гу Вэйань, его лицо было мрачным.

Чэньси вдруг поняла, что они едут к его матери. Если она не наденет этот наряд, свекровь тоже не будет рада.

Они ехали в полном молчании.

Хотя семья Гу уже не имела прежнего величия, их влияние все еще чувствовалось.

Когда новая невестка вошла в дом, свекровь, конечно, дала ей много вещей.

— Это не что-то дорогое. Мне их дала бабушка Вэйаня, когда я вошла в дом. Сегодня я передаю их тебе, а в будущем ты передашь их своим детям, — сказала мать Гу. Ее характер был спокойным. Она не проявляла особой теплоты к Чэньси, но и не вызывала отторжения.

После смерти отца Гу, мать Гу стала заниматься буддизмом. Чэньси казалось, что взгляд ее свекрови на людей стал настолько проницательным, что она подсознательно боялась смотреть ей прямо в глаза.

Потому что эти отношения с Гу Вэйанем она выпросила сама.

Она отбила его любовь.

Мать Гу похлопала ее по руке.

— Не стесняйся слишком. Если будет время, приходи поболтать со мной. Если не придешь, ничего страшного.

— Мама, я поняла, — тихо ответила она.

Мать Гу слегка улыбнулась. Было видно, что сегодня она в хорошем настроении.

После полудня Чэньси одна в комнате перебирала детские вещи Гу Вэйаня. Она делала это очень осторожно, боясь, что кто-то может войти в любой момент.

Она внимательно рассматривала фотографии Гу Вэйаня с младенчества. Он был действительно очень милым. Она смотрела внимательно, нежно проводя кончиками пальцев по снимкам. Вдруг в ее голове возникло лицо младенца, похожего и на него, и на нее. Сердце наполнилось теплом.

— Вам тоже стоит поскорее завести ребенка. С ребенком все наладится, — сказала мать Гу. Чэньси не заметила, как она вошла.

Чэньси поспешно отогнала свои мысли. Она опустила голову, уголки губ скорбно опустились. В душе она невольно усмехнулась над собой. Она была слишком жадной.

Ребенок… При мысли об этом в груди без всякой причины возникла острая боль.

— Мама… — Чэньси встала.

— Не стой, — спокойно сказала мать Гу. — У нас в семье не так много правил.

Чэньси промолчала.

Возможно, это была инстинктивная реакция. Привычки, выработанные в семье Сюй, уже глубоко укоренились.

На обратном пути мать Гу как бы невзначай сказала:

— Во всем нужно смотреть вперед, не зацикливаться на прошлом.

Чэньси не знала, кому именно мать Гу адресовала эти слова. Гу Вэйань широкими шагами шел впереди. Чэньси не знала, слышал ли он.

Позже Чэньси часто думала, чья же это была вина, что они с Гу Вэйанем дошли до такого конца?

В конце концов она поняла, что никто не виноват. Виновата лишь их чрезмерная упрямость вначале.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение