Глава 4

Глава 4

04

Когда пришло время возвращаться в школу после больничного, наступил Первомай, добавив еще неделю каникул.

Линь Линь хотела вернуться в школу после праздников.

На третий день первомайских каникул Мэн Сяодуну было нечего делать, и он решил найти Линь Линь, чтобы помочь ей подтянуть ее ужасные знания по математике, физике и химии. У Линь Линь были очень плохие оценки по естественным наукам.

У дома Линь Линь он случайно встретил Цзян Яна, который шел к ней, чтобы забрать забытую подушку для сидения.

Спросив, он узнал, что Линь Линь тренируется в бильярдном клубе, возобновив занятия.

Мэн Сяодун не знал, что она тоже играет в бильярд, и из любопытства отправился в клуб вместе с Цзян Яном.

Благодаря работе тети и дяди, а также тому, что он сам с детства играл в бильярд, Мэн Сяодун знал Хэ Лао с малых лет.

Поздоровавшись с Хэ Лао, он отошел в сторонку, чтобы отдохнуть в прохладе.

Он просидел там два часа.

Он наблюдал за игрой Линь Ияна в течение часа; в конце концов, тот был вторым после него в региональной юношеской категории.

Затем он час наблюдал за игрой Линь Линь.

И обнаружил, что "девушка-воительница" Линь действительно полагается на "чудеса сильного удара".

Мэн Сяодун никогда не играл с девушками, но с таким ударом кием, прежде чем она доберется до профессиональных соревнований, она, вероятно, уже заработает "теннисный локоть".

Как долго она тренируется?

И вот так?

Но наблюдая дальше, он постепенно понял, что Линь Линь играет, используя голову. Если ей не хватало техники для какого-то удара, она полагалась на "чудеса сильного удара".

А если условия позволяли, она использовала ловкость.

Более того, казалось, у нее было врожденное чувство мяча.

Например, точность прицеливания, или умение регулировать силу удара.

Хотя некоторые приемы были незрелыми или даже отсутствовали, при правильном обучении у нее был большой шанс попасть в профессиональную команду.

После Первомая начались занятия, и как раз подошло время региональных отборочных соревнований по бильярду среди юниоров.

Мэн Сяодун был популярным игроком в прошлом году, и руководство района, а также Провинциальное спортивное бюро уделяли ему большое внимание. Они договорились со средней школой, где учился Мэн Сяодун, чтобы та полностью содействовала его тренировкам, и чтобы в школе создали хорошие условия для его подготовки к соревнованиям.

Школа специально выделила ему пустой кабинет, поставила там бильярдный стол для Мэн Сяодуна, а рядом — диван и кулер с водой.

Руководство школы также поговорило с Мэн Сяодуном, чтобы узнать, какая еще поддержка ему нужна.

Мэн Сяодун обсудил с руководством школы, что время тренировок в школе будет по возможности сосредоточено на обеденном перерыве или уроках самоподготовки, чтобы не мешать обычным занятиям.

И еще одна мелочь: он надеялся, что у него будет знающий спарринг-партнер.

Среди школьных учителей не было никого, кто умел бы играть в бильярд, и в итоге Мэн Сяодун порекомендовал Линь Линь.

Школа неожиданно быстро согласилась на такую, казалось бы, несерьезную просьбу. Неизвестно, что сказал Мэн Сяодун.

Линь Линь неохотно, но приняла порученную школой роль спарринг-партнера, потому что хотела поскорее вступить в организацию (молодежную).

В школьные дни Мэн Сяодун каждый день "таскал" Линь Линь на тренировки.

Линь Линь отвечала за сбор и расстановку шаров.

Многое видя, она тоже задавала пару вопросов.

Мэн Сяодун, много играя, тоже что-то невзначай говорил.

Как говорится, "учить и учиться взаимно", и оба быстро прогрессировали.

Так, мало-помалу, помимо школы, после тренировок в клубе по выходным, если у Линь Линь было свободное время, она тоже шла играть с Мэн Сяодуном.

Потому что она обнаружила, что Мэн Сяодун говорил мягко и терпеливо, гораздо терпеливее, чем Хэ Лао и "старшие братья".

Иногда он даже учил ее "рука об руку", и никого из них это не смущало.

Линь Линь никогда не воспринимала Мэн Сяодуна как мужчину. Он был слишком "правильным", аккуратным до педантичности, весь из себя "хороший ученик", постоянно читающий нотации. Ей это очень не нравилось.

Как девчонка какая-то.

В общем, Мэн Сяодун должен быть ей благодарен. Если бы не его усердное обучение, за которое она испытывала к нему хоть какое-то уважение, она бы давно записала его в подружки.

Ему следовало бы понять, что только осмотрительность поможет ему сохранить лицо.

В бильярдном зале недалеко от школы раздался стук, и Линь Линь впервые сделала клиренс. Она возбужденно подпрыгнула на месте.

Когда Мэн Сяодун играл с ней, они обычно арендовали один стол. Закончив свою тренировку, он пил воду и отдыхал минут 10-15, затем садился и позволял Линь Линь сыграть партию, давая ей советы.

В этот момент Мэн Сяодун встал и сам расставил шары, чтобы потренировать клиренс.

Слушая непрекращающееся болтовню Линь Линь рядом, которая хотела, чтобы он ее похвалил.

— Ты хорошо сыграла, — сказал он ровным тоном, все еще расставляя шары и даже не взглянув на нее, но все же похвалил.

Мэн Сяодун читал книги по психологии. В них говорилось, что умеренная похвала помогает сохранить энтузиазм ребенка к учебе.

Это он освоил, когда в детстве помогал Инь Го с домашним заданием по математике.

— Но у тебя есть одна большая проблема... — Затем он вывалил на нее целый ворох замечаний, которые нужно было исправить.

От этого у Линь Линь голова пошла кругом.

Видать, Мэн Сяодун не слишком глубоко изучал психологию. Это было совершенно бесполезно и только раздражало.

Они много тренировались наедине. Каждый раз, когда Мэн Сяодун объяснял анализ игры в первый раз, Линь Линь всегда проводила это время, мысленно ворча и витая в облаках.

— Поняла? — Мэн Сяодун наклонился, готовясь начать игру.

— Я не запомнила, — ответила Линь Линь с полной уверенностью.

Мэн Сяодун уже прицелился, закрыл глаза, вздохнул, выпрямился и, вспомнив, что говорилось в книге по психологии о терпении к детям...

...глубоко вдохнул и сказал: — Тогда я повторю еще раз.

Позже Мэн Сяодун поумнел и купил записывающий громкоговоритель.

Вы не ослышались, не диктофон, а записывающий гро-мо-го-во-ри-тель.

Тот самый рупор, который висит у входа в магазины "все по 10 юаней" или на распродажах, который может воспроизводить запись по кругу.

Мэн Сяодун считал, что она невнимательна, и это повторяется снова и снова, что является неправильным отношением к учебе и требует наказания.

В конце концов, когда рупор включался, даже самый мягкий голос объяснения, даже при более сдержанной громкости, чем крики у магазинов, все равно был слышен всем в бильярдном зале.

Какой бы толстокожей ни была девушка, звукоизоляции у нее не было.

Постепенно Линь Линь стала более серьезной, ее внимание улучшилось, и она стала получать все больше медалей.

Примечание к сюжету:

"Теннисный локоть" — другое название латерального эпикондилита плечевой кости. Типичный симптом — боль с внешней стороны локтя.

Распространенная травма среди теннисистов, бадминтонистов и бильярдистов.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение