Глава 17

Глава 17

17

Второй год старшей школы выдался тяжелым, особенно жестоким для Линь Линь.

В этот год с ней произошло много всего.

Во-первых, в этом году Линь Линь решила пробиваться в профессиональную снукерную лигу.

Вступление в профессиональный спорт в 16 лет уже считается признаком таланта.

Но по сравнению с такими монстрами, как Линь Иян и Мэн Сяодун, она была слишком обычной.

И лучшим ее результатом в этом году стало третье место в региональных соревнованиях.

Это не стало для Линь Линь слишком большим ударом. Она никогда не считала, что обладает выдающимися способностями в бильярде.

Такие результаты лишь подтвердили ее серьезное намерение хорошо учиться и поступить в хороший университет.

Поскольку Линь Линь и Мэн Сяодун учились в разных школах и часто ездили на соревнования в разные места,

в этом году они общались в основном по телефону. Если им посчастливилось оказаться на одном турнире или в школе одновременно, они договаривались вместе пообедать.

Во время обеда Мэн Сяодун, как обычно, без умолку анализировал каждую ее игру на соревнованиях.

Линь Линь была готова слушать, но иногда он говорил слишком резко, и она могла рассердиться.

Например, специально заказывала очень острые блюда и не позволяла ему добавлять что-то еще. Мэн Сяодун не мог есть острое, и в такие обеды он не мог прикоснуться ни к чему, кроме пресных холодных закусок с рисом.

Мэн Сяодун в последнее время заметил, что Линь Линь уже давно испытывает финансовые трудности.

Каждый раз, когда она его приглашала, они ели в уличных ларьках, а когда он несколько раз приходил к ней домой позаниматься, они ели лапшу быстрого приготовления или обычную лапшу.

И самое очевидное — ее и без того худощавое телосложение становилось еще более худым.

Летом второго года старшей школы, когда он встречал ее после уроков, издалека видя, как она бежит к нему, казалось, будто к нему летит лист.

Мэн Сяодун не подавал виду, просто при любой возможности водил ее куда-нибудь поесть.

Он также стал чаще приходить к ней домой и, преодолевая неловкость, оставался на ужин. Только под этим предлогом он мог купить много мяса, овощей и закусок, и это не выглядело бы странно.

И Линь Линь тогда соглашалась принять.

Позже, однажды случайно встретив Цзян Яна на соревнованиях, Мэн Сяодун издалека окликнул его "Брат", чем сильно напугал Цзян Яна. Ему пришлось уважить его и поговорить немного дольше, и, конечно, он выведал у него о ситуации Линь Линь.

Отец Линь Линь, похоже, потерпел неудачу в бизнесе, и поэтому перестал вовремя присылать ей деньги на жизнь.

Это были личные дела девушки, и мало кто о них знал.

Только Хэ Лао однажды рассказал своим ученикам-братьям, что у Линь Линь такая ситуация дома, и попросил их быть внимательнее, и впредь, когда они куда-то идут или покупают воду, не давать маленькой Линь платить.

На самом деле, ситуация, возможно, была еще хуже.

Отец Линь Линь задолжал сотни тысяч юаней. Этот неразумный отец рассказал об этом своей дочери, ученице второго года старшей школы, и с тех пор в сердце Линь Линь поселилась гора.

Если бы она немного экономила, призовых, накопленных Линь Линь на юношеских соревнованиях, едва хватило бы ей до окончания старшей школы.

Но беда не приходит одна. Отец, задолжав, ездил по разным местам по делам, попал в автокатастрофу и погиб.

Хэ Лао и остальные узнали об этом только через месяц. Линь Линь, еще ребенок, кое-как устроила похороны и продолжала тренироваться и ходить в школу, как ни в чем не бывало.

Мэн Сяодун в то время был на сборах, и узнал новости еще позже, уже осенью, случайно услышав от Цзян Яна.

В тот день, закончив тренировку, Мэн Сяодун отпросился и поспешил обратно к Линь Линь.

Шел сильный дождь. Поздно вечером, войдя в арку ее дома, маленький Мэн увидел, как Линь Линь с ведром белой краски закрашивает надписи на стене подъезда — различные лозунги о долгах и их возврате, написанные яркими цветами.

Сердце Мэн Сяодуна словно ударили тяжелым молотом. Линь Линь увидела его и, как ни в чем не бывало, улыбнулась, объяснив: — Мой папа задолжал нескольким дядям и тетям. Я только что договорилась с ними по телефону, что продам дом и верну им деньги. Они согласились больше не приходить и не устраивать скандалы.

— Если они будут продолжать беспокоить соседей, те вызовут полицию, и тогда у них не будет другого выхода.

Мэн Сяодун помог ей закрасить все стены с надписями. Уже стемнело.

Линь Линь вернулась домой и приготовила для маленького Мэна два блюда и миску лапши.

Мэн Сяодун, перебивая ее, выведал у нее о ее недавнем положении. Отец Линь задолжал три-четыре миллиона юаней. Линь Линь спешила продать дом, и поскольку ей нужно было срочно продать, она выставила его за три с лишним миллиона, ниже рыночной цены. Оставшиеся деньги, как она убедила кредиторов, она вернет. У нее есть источник дохода, призовые с соревнований. Она надеется, что дяди и тети дадут ей время, и она обязательно все вернет за отца.

Услышав это, Мэн Сяодун отложил палочки и очень серьезно сказал ей: — Я одолжу тебе денег, не спеши отказываться.

— Послушай меня. Сейчас, чтобы учиться и играть в профессиональной лиге, тебе нужно быть полностью сосредоточенной. Если ты продашь дом и будешь гнаться за призовыми, это будет очень плохо для тебя. В долгосрочной перспективе это изменит твое состояние духа, повлияет на учебу, и ты точно не сможешь выигрывать в бильярде.

— Если уж занимать у кого-то, то лучше у меня.

— Я посчитал, я накопил все свои призовые за эти годы, плюс у меня есть другие доходы, всего больше трех миллионов. Ты же тоже выигрывала призовые в юношеской группе? Посчитай, хватит ли на погашение долга.

— Этот дом нужно во что бы то ни стало сохранить.

— Что касается других расходов на жизнь, мы всегда найдем способ их решить, — Мэн Сяодун выпалил это на одном дыхании, боясь, что Линь Линь его перебьет.

А маленькая Линь Линь смотрела на него, не говоря ни слова, просто так пристально смотрела на Мэн Сяодуна, что маленький Мэн даже занервничал.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение