Негасимая лампада (Часть 1)

Негасимая лампада

Четыре года назад

После того как состояние Линь Ли стабилизировалось, она купила билет и вернулась в Чжаоцзинь.

По пути она проходила мимо Храма Цзинсинь. Она подняла голову, глядя на вывеску, и увидела витающий внутри дым благовоний, поэтому переступила порог.

Походив немного внутри, она увидела высокую статую Будды. Будда смотрел сверху вниз, и на мгновение ей показалось, что она увидела милосердие.

Она вошла, опустилась на подушку для молитвы, низко склонилась и благоговейно поклонилась. Этот поклон длился довольно долго, ее тело слегка дрожало, а когда она встала, ноги онемели, и она чуть не пошатнулась.

Люди рядом тихо переговаривались, говоря, что нужно зажечь негасимую лампаду.

Только тогда она вспомнила, что в Храме Цзинсинь есть место, где зажигают негасимые лампады.

Как раз проходил монах, и она тихо окликнула его.

— Наставник, здравствуйте, можно ли здесь зажечь негасимую лампаду?

Монах остановился и посмотрел в сторону источника звука.

Этот взгляд его поразил.

Глаза благодетельницы перед ним были красными, налитыми кровью, с явными темными кругами под глазами, которые, судя по всему, появились от долгого недосыпа.

Но ее внешность была невероятно красива, а дым в храме придавал ей некую хрупкость.

В тот момент ему показалось, что эта женщина вот-вот рассыплется на части.

Он кивнул и заговорил.

— Благодетель желает зажечь негасимую лампаду?

Она хмыкнула.

— Но я не знаю, где ее зажечь. Не могли бы вы, наставник, подсказать?

Монах молча кивнул, лишь попросил ее следовать за ним и лично отвел ее к месту, где зажигают негасимые лампады.

Он объяснил ей правила зажигания лампады, а затем протянул кисть для письма.

— Под основанием лампады можно написать.

Она взяла кисть и поблагодарила.

Немного подумав, она взяла кисть и написала под основанием лампады. Монах стоял рядом с ней, наблюдая, как она аккуратно, черточка за черточкой, выводит три слова.

— Желаю Лян Шэню

Это были слова, написанные стандартным шрифтом Кайшу, очень чистым и правильным. Он подумал, что она, должно быть, занималась каллиграфией.

Вернув кисть монаху, она некоторое время смотрела на негасимую лампаду, а затем передала ее монаху.

Монах зажег лампаду и поставил ее на отведенное место.

Обернувшись, он увидел, что она склонилась, стоя на коленях на подушке для молитвы. Подушка скрывала ее лицо.

— Первое: желаю Лян Шэню мира и радости.

— Второе: желаю Лян Шэню успешного будущего.

— Третье: желаю Лян Шэню исполнения желаний.

Она беззвучно повторяла это про себя, благоговейно поклонившись три раза.

Глядя на ее склоненную спину, монах подумал, что она похожа на человека, слишком долго барахтавшегося в море страданий, ищущего плот в этом огромном храме.

Выйдя из храма, с запахом благовоний, она подняла голову, глядя на бескрайнее голубое небо. Там застыло облако. Ветер стих, облако остановилось, она не двигалась.

Несколько дней назад, связавшись с Цинь Кэ, она узнала, что Лян Шэнь учится в магистратуре в Столичном университете. Подсчитав время, она поняла, что в этом году он должен выпуститься.

За это время Цинь Кэ пригласила ее встретиться, и они увиделись.

Цинь Кэ посмотрела на подругу, которую не видела три года, и сердце сжалось от боли. Она сильно изменилась, стала гораздо более изможденной, подбородок заострился, но красота ничуть не уменьшилась.

Они пили воду, молча глядя друг на друга.

— У Лян Шэня в эту субботу выпускная церемония. В этом году он заканчивает, — медленно сказала Цинь Кэ, глядя на нее.

Линь Ли посмотрела на подругу, ее глаза были ясными, но она притворялась, что не понимает.

— Если хочешь увидеть его, сходи. Я узнала о выпускной церемонии в эту субботу из ленты друзей Ли Сияна.

Ли Сиян тоже учился в магистратуре, в том же университете, что и Лян Шэнь, поступил и закончил в один год, и они были на одной специальности.

Цинь Кэ не могла больше смотреть, как она притворяется дурочкой.

— Ты вернулась, разве не хочешь увидеть его хотя бы еще раз?

Линь Ли постукивала указательным пальцем по стакану, ритмично, раз за разом.

— Спасибо!

В конце концов, Линь Ли поблагодарила подругу за доброту, поблагодарила за заботу.

В тот же день она купила билет на самолет до Столицы на утро второго июля.

Второго июля в Столичном университете было очень оживленно. Из-за выпускной церемонии было много людей, и охрана не ограничивала вход и выход из кампуса.

Линь Ли воспользовалась этим и вошла в ворота Столичного университета.

Столичный университет был действительно большим. Она была в серой бейсболке, козырек которой был низко надвинут, скрывая большую часть ее лица.

Поток людей почти весь направлялся в одну сторону. Она предположила, что там, возможно, проходит выпускная церемония.

Поэтому она пошла вслед за группой людей в академических мантиях, двигаясь вместе с толпой.

Наверное, небеса благоволили ей.

Класс, в котором учились Лян Шэнь и Ли Сиян, как раз фотографировался на выпуск.

Издалека она увидела его.

Четыре года не виделись, он, кажется, стал еще стройнее, волосы немного отрасли, пряди падали на лоб, академическую шапочку он держал в руке, широкая мантия на нем не выглядела мешковатой, белый воротник отсвечивал на свету.

Она достала телефон, включила камеру и сфотографировала эту сцену, снова и снова.

Беззвучно сказала:

— Счастливого выпуска, Лян Шэнь.

Она стояла, засунув руки в карманы, и продолжала смотреть на человека вдалеке.

Подбежала девушка, встала перед ним, держа в руках букет цветов. Они о чем-то разговаривали, и он слегка улыбнулся. Девушка рядом с ним выглядела очень миниатюрной. Поговорив немного, девушка протянула ему букет. Он на мгновение замер. Рядом с ним стоял Ли Сиян, который, заметив это, толкнул его в плечо. Они о чем-то весело переговаривались.

Увидев это, Линь Ли не могла смотреть дальше. Возможно, в следующую секунду она увидит, как он примет букет от девушки, поэтому, не дожидаясь следующей секунды, она вовремя развернулась и ушла.

За ее спиной Лян Шэнь отказался от букета, предложенного девушкой, и отшутился, переведя разговор на другую тему.

Выйдя из ворот, она невольно усмехнулась.

Четыре года прошло, у такого выдающегося Лян Шэня наверняка нет недостатка в поклонницах, а у той девушки, что была там, казалось, очень хороший характер, и они вдвоем выглядели вполне подходящей парой. У Лян Шэня не было причин отказывать.

После отказа Лян Шэнь случайно поднял голову и посмотрел в одну сторону, увидев очень худую спину. На таком расстоянии она была немного размыта, но на мгновение у него возникло необъяснимое чувство знакомства. Поэтому он оставил Ли Сияна и побежал в ту сторону.

Но добежав, он ничего не обнаружил. Он покачал головой, усмехнувшись. Наверное, он сошел с ума, как он мог подумать, что она появится здесь?

Вернувшись из Столицы в Чжаоцзинь, она привела в порядок свои эмоции, повидалась с отцом и матерью Линь, сказала, что с ней все в порядке, но ей еще нужно закончить учебу в Англии.

Пробыв дома несколько дней, она отправилась в аэропорт. Отец и мать Линь настаивали на том, чтобы проводить ее, но она не хотела, говоря, что не хочет видеть слезы расставания, к тому же, она вернется, когда закончит учебу.

Поэтому отец и мать Линь вынуждены были смириться.

Но кто-то все же пришел ее проводить.

Аэропорт Чжаоцзинь

Цинь Кэ крепко обняла ее, положив подбородок ей на плечо.

— Вернешься еще?

Она посмотрела на постепенно краснеющие глаза Цинь Кэ.

— Не плачь, ты же знаешь, я не люблю такие слезливые сцены. Я просила тебя не приходить, почему ты не послушала?

Линь Ли протянула руку, растопырив пальцы, и тыльной стороной указательного пальца вытерла слезы в уголках глаз Цинь Кэ, нежно.

— Ты скажешь мне не приходить, и я не приду? Ты уехала на четыре года, даже не виделись. На этот раз неизвестно, насколько ты уезжаешь.

Линь Ли улыбнулась, ущипнув подругу за щеку.

— В следующий раз, когда вернусь, скорее всего, уже не уеду.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение