Три попытки одолжить Веер из банановых листьев (Часть 1)

Три попытки одолжить Веер из банановых листьев

Прошло несколько дней, и они добрались до Огненной горы.

Сюаньцзан и остальные так изнывали от жары, что постучали в дверь одной усадьбы. Но старик, увидев Чжу Бацзе и Сунь Укуна, закричал: — Снова демоны пришли! — и поспешно закрыл дверь. Сколько ни стучали, никто не отвечал.

Беспомощный Сунь Укун постучал по земле, вызвав Земляного Бога. Тот рассказал всем, что это Огненная гора, и нужно найти Принцессу Железный Веер, жену Быка-демона, и одолжить у неё Веер из банановых листьев, чтобы пройти.

А в последнее время с востока пришло много демонов, и местные жители боятся выходить из дома.

Сердце Чжун И ёкнуло.

Много демонов?

Неужели все они увидели информацию, которую она распространила, и отправились на запад, чтобы присоединиться к тем нескольким демоническим королям?

Значит, на пути на запад за сутрами не появится ли вдруг много новых демонов?

Не станет ли путь к сутрам намного сложнее?

Если она сейчас напишет новое сообщение, сказав, что предыдущее было ложным, поможет ли это?

У Чжун И разболелась голова.

Сунь Укун отправился к Принцессе Железный Веер и одолжил фальшивый веер. В итоге огонь разгорелся ещё сильнее, и он в гневе хотел бросить фальшивый веер в огонь.

— Дядя-учитель, дайте мне этот веер.

Чжун И подумала, что этот фальшивый веер, способный раздувать огонь, тоже сокровище, и попросила его.

Сунь Укун догадался, что племянница-ученица, вероятно, сможет использовать его для разведения огня, и, успокоившись, отдал ей веер.

Взяв веер, Чжун И вдруг осенило: — Система, этот веер, наверное, тоже считается кухонной утварью, можно его поместить в твою Систему?

— Я попробую, — удивлённо сказала Система. — Действительно можно, Хозяин.

Они вдвоём тихонько обрадовались.

Чжун И думала, что функция хранения Системы немного расширилась, а Система просто радовалась, что стала немного сильнее и может больше помогать Хозяину, искренне радуясь за себя.

Настоящий веер всё равно нужно было одолжить. Сунь Укун ушёл на несколько часов и не возвращался. Сюаньцзан велел Чжу Бацзе пойти посмотреть и помочь.

Ша Уцзин обмахивался рукавом, а Чжун И достала аппарат для бритья льда и спряталась с Сюаньцзаном в квадратном метре прохлады, которую она создала.

Внезапно перед ними появился демон с глазами, как медные колокольчики, ртом, как окровавленная пасть, парой острых рогов на голове и чешуёй на теле.

— Эта лошадь оказалась драконом, — демон глубоко вдохнул, повернул голову, раскрыл окровавленную пасть и собирался проглотить Белого коня.

Белый конь почувствовал опасность, катался по земле и превратился обратно в человека: — Дерзкий демон!

Как ты смеешь меня глотать!

Демон хмыкнул, и под его носом появился белый туман: — Белый конь... Значит, этот пухлый монах — Сюаньцзан?

Белый конь и Ша Сэн, увидев, что он смотрит на Сюаньцзана, взяли оружие и вместе напали на него.

Чжун И тоже, защищая Сюаньцзана, изо всех сил махнула на него веером.

В тот же миг из веера вырвался жаркий огонь и полетел прямо в лицо демона.

Но демон махнул рукой, и водяной дракон полностью погасил огонь, рассеяв густой белый туман.

Чжун И была близко к Сюаньцзану и инстинктивно схватила его за запястье.

Затем их обоих демон унёс неизвестно куда.

Чжун И почувствовала, как всё кружится. Когда она снова открыла глаза, они с Сюаньцзаном лежали на земле, брошенные демоном. Оглядевшись, она поняла, что они, кажется, в горной долине.

— Говорят, съев мясо Сюаньцзана, можно стать бессмертным. Не знаю, правда ли это, — демон, глядя на Сюаньцзана, хихикнул. — Правда или нет, разве не узнаешь, если съешь? Мои владения не на Западном континенте Гоунью, и я не надеялся съесть мясо Сюаньцзана.

А теперь просто отправился в дальнюю дорогу и встретил Сюаньцзана.

Действительно, «искал высоко и низко, но не нашёл, а получил без всяких усилий». Мне суждено стать бессмертным и жить вечно.

Ха-ха-ха!

Вот это да!

Этот демон ещё и культурный!

Демон посмеялся некоторое время, разглядывая Сюаньцзана, и облизнул языком губы.

Судя по его виду, он собирался проглотить Сюаньцзана сразу. Но сейчас не было видно никаких спасателей, которые могли бы их спасти.

Вероятно, демон действовал слишком быстро, и Четыре Бога-Хранителя, Пять Раскрывателей Направлений, Шесть Дин и Шесть Цзя, Восемнадцать Стражей Дхармы ещё не успели за ними.

Видя, что демон собирается съесть Сюаньцзана как закуску, Чжун И поспешно крикнула: — Великий король!

Великий король!

Учителя-предка нельзя есть!

— О?

Почему нельзя есть?

Демон, вероятно, считал, что привёл Сюаньцзана в безопасное место, где никто не найдёт, и довольно терпеливо ответил на вопрос Чжун И.

Сюаньцзан тоже сказал: — Великий король, пощадите!

Великий король, пощадите!

Бедный монах должен отправиться на Запад, чтобы встретиться с Буддой Татхагатой, получить истинные сутры и вернуться в Великий Тан...

Не говоря уже о демоне, даже Чжун И не хотелось слушать его идеалы и амбиции, поэтому она перебила и ответила демону: — Великий король, в эти дни мы никак не могли найти место для ночлега. Учитель-предок не ходил в туалет уже целый день, вам будет неудобно его есть!

Демон, на самом деле, не возражал против сырого человеческого мяса, но Чжун И специально упомянула об этом, и он немного рассердился, нахмурившись: — Тогда по-твоему, как лучше поступить?

— Великий король, почему бы не подождать несколько дней, пока учитель-предок не выделит отходы, а потом насладиться им? Это не будет поздно.

— Действительно, хорошая идея.

У демонов в «Путешествии на Запад», кажется, есть некоторая чистоплотность. Те, у кого нет покровителей и кто осмеливается есть мясо Сюаньцзана, тоже ждут, пока Сюаньцзан не умоется и не сходит в туалет, прежде чем есть.

Этот демон, похоже, не был исключением. Он кивнул, указал пальцем и крепко связал Сюаньцзана и Чжун И.

Подумав, он хлопнул ладонью по земле, и тут же образовалась бездонная яма. Он свернул связанного Сюаньцзана и Чжун И и бросил их вниз.

К счастью, Сюаньцзан постоянно ел еду, приготовленную Чжун И, и не разбился насмерть.

— Так, думаю, через два-три дня можно будет насладиться, — пробормотал демон себе под нос, словно собираясь уходить.

Сердце Чжун И встревожилось. Она окликнула демона: — Великий король!

Великий король!

— Что ещё?

Она думала, что демон не ответит, но он в хорошем настроении спросил, что случилось.

Можете нас отпустить?

Но Чжун И знала, что если она скажет это, демон не согласится, поэтому спросила: — Не знаю, как зовут Великого короля?

S3