Глава 12

Глава 12

У Юй так старалась изобразить счастье, а теперь он увидел ее в самом жалком виде. Все же она хотела вернуть себе хоть немного достоинства. У Юй не взяла его руку, а сама с трудом поднялась. Она не стала вытирать слезы, лишь улыбнулась ему:

— Господин Гао, давно не виделись.

Гао Бояо убрал руку. Он равнодушно взглянул на нее. Девять лет назад девушка, чье лицо светилось радостью, теперь выглядела измученной. На мгновение он не знал, что сказать.

Они молча смотрели друг на друга. Спустя долгое время Гао Бояо наконец сказал:

— Твой парень… он намного лучше меня.

Уголки губ У Юй слегка дрогнули в улыбке:

— Господин Гао слишком любезен. Если больше ничего нет, я пойду.

Да, бывает, что человек во всем плох, но ты просто влюбляешься в него. И влюбляешься так слепо, что почти ничего не видишь. А потом всю жизнь кружишь, но так и не выходишь из круга, который он для тебя начертил.

Она прошла мимо него, но он схватил ее за руку:

— Наверху полно репортеров, не выходи туда, не создавай шумихи. Девчонка, разве мы не можем просто сесть и поговорить?

— Девять лет назад мы разве не все обсудили? Спустя девять лет мне не о чем говорить с вами, жених. У вас есть ваша красавица-невеста, у меня — мой идеальный муж. Раз уж мы не можем стать чужими, давайте просто будем друзьями.

Она мягко высвободила руку из его хватки и добавила:

— Такими друзьями, которые при встрече кивают и улыбаются.

Гао Бояо смотрел вслед У Юй, медленно идущей к лестнице. Девять лет назад… Девять лет назад он был частым гостем на этой вилле. Бесчисленное количество раз У Юй появлялась здесь в самых разных образах, но никогда она не выглядела такой одинокой. Его сердце сжималось от боли с каждым ее шагом.

Но у каждого человека в жизни есть обязанности, которые он должен нести. Многие вещи нельзя делать, просто потому что хочется, или не делать, потому что не хочется.

Он медленно подошел к месту, где только что сидела У Юй, и тоже тихо-тихо присел на корточки. Ему очень хотелось узнать, о чем она думала, когда сидела здесь и горько плакала.

Когда У Юй поднялась наверх, репортеры уже почти все ушли. Она искала Цзи Фэйюня, но не нашла. Зато к ней подошла Ю Сыци.

Странно, но даже после всего, что произошло тогда, У Юй не испытывала к Ю Сыци отвращения. Прошло много лет, и все ее плохие поступки стерлись из памяти. Однако У Юй отчетливо помнила, что первым человеком, кто заговорил с ней в университете, была Ю Сыци. В день начала занятий шел небольшой дождь, у У Юй не было зонта, и вся группа стояла перед учебным корпусом. Ю Сыци была единственной с зонтом. Она равнодушно оглядела всех, ни с кем не заговорила, а просто взяла У Юй за руку и сказала: «Привет, ты мне понравилась. Может, я тебя провожу?»

Вспоминая сейчас, Сыци всегда была таким неординарным человеком. Ей было совершенно наплевать, что думают прохожие. И то, что в тот день она позволила Ю Сыци увести себя, возможно, было потому, что она всегда хотела быть похожей на Ю Сыци — смелой в любви и ненависти, готовой отвечать за свои поступки.

Как тогда, когда она потребовала от Ю Сыци объяснений, а Сыци даже не взглянула на нее. Она просто резко оттолкнула руку У Юй и, слово за словом, сказала: «У меня нет сил тратить время на такую барышню, как ты. Да, это я продала информацию репортерам. И я продала ее за очень хорошую цену. Я бедная, мне нужны деньги, вот и все. Не смей отвращать меня своей благородной дружбой. В такие благородные вещи мы, бедняки, играть не можем».

Ю Сыци всегда была жесткой на словах, но мягкой в душе. На самом деле, позже У Юй уже не винила ее. У У Юй был странный характер: если она решала кого-то полюбить или с кем-то подружиться, то это было навсегда, на всю жизнь.

А сейчас Ю Сыци стояла перед ней с бокалом вина. Она была на голову выше У Юй, одетая во все черное, и ее вид был явно более внушительным, чем у У Юй, которая в растерянности поднялась наверх. Ее тон был точно таким же, как и тогда. Она взглянула на лицо У Юй, где еще не высохли слезы, и сказала: «Не делай вещей, которые заставляют меня презирать тебя. Всего лишь какой-то там мужчина. У тебя, барышни, есть все, чего тебе не хватает, так это хорошего урока».

У Юй никогда не любила с ней спорить. Что бы та ни говорила, она всегда послушно слушала. А вот слушала ли она на самом деле, этого никто не знал.

Она не ответила Ю Сыци, но продолжала стоять напротив нее, глядя ей в глаза. Позже она так или иначе следила за жизнью Ю Сыци. Слышала, что после выпуска та начала свое дело, что ее преследовали то успехи, то неудачи, что она оставалась одинокой и замкнутой. Но У Юй никогда не думала, что, встретившись снова, она увидит ее на одной стороне с Бай Бин.

Ю Сыци почувствовала себя неловко под пристальным взглядом У Юй. Она прикрыла рот тыльной стороной ладони, кашлянула, поставила бокал и отошла к Бай Бин. Бай Бин оглядывалась по сторонам, видимо, ища Гао Бояо.

У Юй увидела, что уже поздно, и не стала ждать Цзи Фэйюня. Она прошла сквозь толпу и тихонько направилась к выходу. Но в тот момент, когда она вышла за дверь, ей вдруг вспомнилось прошлое. Как похожа была эта сцена! Девять лет назад, в один из послеобеденных часов, она точно так же в смятении бежала со свадьбы Гао Бояо. Поэтому в последние годы она почти не посещала приемы. Она насильно запечатала определенные воспоминания, стараясь никогда к ним не прикасаться и не вспоминать. Но сейчас, словно кто-то намеренно заставлял ее столкнуться со всем этим.

У Юй стояла у входа, погруженная в свои мысли. Приближалась зима, и пекинский холод пронизывал до костей. На ней был только легкий пиджак, но она не чувствовала холода. Часто ее нервы и ощущения вдруг притуплялись: она не чувствовала боли, холода, голода. Она просто стояла у двери, оцепенев, и похожее чувство отчаяния снова нахлынуло на нее.

К счастью, к счастью, на ее плечи вдруг опустился пиджак, а затем ее обняли теплые руки. Она и не думала, кто это, сразу поняла, что это Цзи Фэйюнь. Он крепко прижал ее к себе, в его голосе слышался легкий упрек:

— Зачем ты убежала? Ты знаешь, я обыскал всю виллу, сверху донизу. Можешь ты хоть немного быть ответственной? Мне все равно, что ты меня не любишь, но можешь ты хотя бы научиться любить себя?

У Юй не ответила, но позволила ему сжать ее в объятиях. Она думала, почему он всегда появляется именно тогда, когда ей больше всего нужна забота? Так удачно, ни минутой раньше, ни минутой позже. Если бы он опоздал хоть на несколько минут, не рухнула бы она снова, не захотела бы покончить со всем?

Только сейчас Цзи Фэйюнь понял, насколько худая девушка в его объятиях. Она была такой невесомой, словно могла исчезнуть в любой момент. Он обнял ее еще крепче. Как же ему хотелось передать ей все свое тепло.

В эту холодную пекинскую ночь у входа, слившиеся в объятиях фигуры, вдруг обрели немного тепла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение