Жить для себя (Часть 2)

— раздался густой мужской голос средних лет. Выражение лица Цзян Мохуая стало еще более неестественным, он опустил голову и молчал. Гу Си тоже заметила неладное.

Мужчина подошел и взял девочку на руки.

— Почему ты убежала? А если бы потерялась?

— Папа, я увидела братика.

Только тогда мужчина посмотрел на Цзян Мохуая.

— Мохуай? — он тоже чувствовал себя неловко. — Ты как здесь?

Цзян Мохуай наконец поднял голову, но посмотрел не на мужчину, а подразнил девочку.

— Я приехал на экзамен.

— Какой экзамен? Олимпиада?

— Угу.

Цзян Мохуай не хотел с ним разговаривать и все время смотрел в пол. Мужчина достал из кошелька несколько сотен юаней.

— Этот ужин папа оплатит за вас.

— Забери, — голос Цзян Мохуая был таким холодным, что даже Гу Си испугалась.

Она никогда не видела Цзян Мохуая таким.

— Не надо так, твоей бабушке тоже нелегко.

— Я сказал тебе забрать, — Цзян Мохуай встал и сунул деньги обратно в карман мужчины, несколько купюр упали на пол. — Тебя не касается, как я живу.

Маленькая девочка на руках у мужчины испугалась и тихо позвала:

— Братик.

Цзян Мохуай ущипнул ее за щечку.

— Сысы, не бойся.

— Как вы двое сюда забежали? — Гу Си увидела женщину на высоких каблуках, идущую к ним. Цзян Мохуай даже не взглянул на нее, схватил Гу Си за руку и потащил прочь.

Его хватка была такой сильной, что у Гу Си заболело запястье, но Цзян Мохуай шел вперед, не замечая этого.

— Эй, эй, Цзян Мохуай! — Гу Си вырвала руку.

Они уже отошли на приличное расстояние. Цзян Мохуай глубоко вздохнул и сел на бордюр у дороги, нахмурив брови.

Гу Си присела рядом с ним.

— Что случилось?

— …

— Тот человек… твой отец?

Цзян Мохуай кивнул.

— А та женщина, что пришла позже? — осторожно спросила Гу Си. По возрасту она не походила на его мать.

— Моя мачеха.

Гу Си кивнула, не зная, что сказать дальше. В каждой семье свои проблемы, у каждого есть травмы из родной семьи. Гу Си тоже опустила голову и замолчала.

Но Цзян Мохуай заговорил сам. Он объяснил Гу Си:

— Мои родители развелись очень давно. Я всегда жил с мамой. Мама снова вышла замуж. Год назад мама и отчим погибли в автокатастрофе. Тогда я впервые увидел отца. Он забрал меня к себе домой. Только тогда я узнал, что у меня такой богатый отец. Но у него уже была своя семья — жена и двое детей. Его жена и сын меня не приняли. Прожив с ними недолго, я был отправлен обратно к бабушке.

Слушая спокойный рассказ Цзян Мохуая, Гу Си немного растерялась.

Она посмотрела на Цзян Мохуая, но его лицо было невозмутимым, казалось, он не испытывал грусти, только легкий гнев.

Гу Си похлопала его по ноге, не зная, как утешить.

Цзян Мохуай улыбнулся.

— Я в порядке.

— Прости, не стоило тащить тебя в KFC.

Цзян Мохуай встал.

— Ты ведь не наелась? Пойдем в другое место.

Гу Си пристально посмотрела на Цзян Мохуая, но ничего не сказала.

— О, а что ты хочешь поесть?

— Ты же хотела в KFC? Пойдем в другой.

Гу Си кивнула.

Они шли молча, и вдруг Гу Си заговорила:

— Цзян Мохуай, мы не можем выбирать, где родиться, но мы можем стараться ради себя, жить для себя.

Цзян Мохуай остановился и задумчиво посмотрел на Гу Си. Через некоторое время он сказал:

— Знаешь, когда я раньше рассказывал об этом одноклассникам, они все смотрели на меня с сочувствием. Либо жалели меня, либо утешали. Но ты первая, кто сказал такое.

— Я тебя не жалею, — подумала Гу Си, что ее собственная семья не дала ей права жалеть других, но вслух этого не сказала. — Я всегда считала, что Гаокао — это только начало жизни. К тому же, у тебя такие хорошие оценки, ты точно будешь богаче своего отца.

— Не замечал, что ты такая меркантильная.

……

Вечером, лежа на кровати в гостинице, Цзян Мохуай постоянно прокручивал в голове слова Гу Си.

Мы не можем выбирать, где родиться, но мы можем стараться ради себя, жить для себя.

Гаокао — это только начало жизни.

Он вспомнил прошлый год, тот день, который изменил его жизнь. Он, как обычно, сидел на уроке в классе, когда у двери внезапно появились двое полицейских. Учитель вызвал его. От полицейских он узнал, что его мама и отчим попали в аварию. В тот момент он оцепенел.

Даже сейчас он не мог представить, как добрался до больницы, как проводил маму в последний путь, как пережил похороны.

Единственное, что отчетливо запомнилось из тех дней — это то, что в день похорон он увидел отца и бабушку. Двух родственников, которых он не видел с тех пор, как себя помнил.

Отец был в дорогом костюме. Глядя на фотографию матери на надгробии, он не выказал никаких чувств, лишь холодно бросил ему несколько слов:

— Пойдешь со мной.

Цзян Мохуай обернулся и посмотрел на бабушку. Пожилая женщина, которая казалась гораздо добрее и была убита горем. Одной рукой она обнимала его младшего брата, который тоже пострадал в аварии и сидел в инвалидном кресле, а другой вытирала слезы.

— Сяо Хуай, ты уже в старшей школе, тебе нужно продолжать учиться здесь. Иди с отцом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение