Вы пара?

Вы пара?

Цзян Мохуай совсем не хотел этого. Он не мог представить, как будет каждый день смотреть в лицо такому холодному отцу. Но поскольку он с детства жил в Личуане и все еще учился в старшей школе, в конце концов он уехал вместе с отцом.

С того дня он поселился в доме отца — двухэтажной вилле.

Это место разительно отличалось от его прежнего дома, но он не стал жить жизнью молодого господина из богатой семьи. В этом доме была мачеха, намного моложе его собственной матери, а также новый младший брат и новая младшая сестра. Ужаснее всего было то, что сводный брат оказался его ровесником.

Мачеха и сводный брат не приняли его. Особенно после того, как узнали, что он учится с братом в одной старшей школе и в одном классе. С каждым днем мачеха смотрела на него все мрачнее.

В тот период Цзян Мохуай часто страдал бессонницей. Каждый раз, выходя налить воды, он слышал, как мачеха жаловалась отцу, что не стоило его забирать.

Он также услышал оправдания отца:

— Его бабушка сама меня нашла. Пожилая женщина, почти 70 лет, униженно умоляла меня. Что я мог поделать?

Оказывается, это была бабушка.

— Когда начнется учебный год, он уже будет в выпускном классе. Тогда я переведу его в школу-интернат. Потерпи немного, летние каникулы — всего лишь месяц с небольшим.

В этот момент за спиной Цзян Мохуая раздался голос, полный холодной насмешки:

— Слышал? Ты просто обуза. Даже отец тебя не хочет.

Его сводный брат-ровесник неизвестно когда встал позади и слушал, потешаясь над ним.

Цзян Мохуай невольно крепче сжал стакан в руке. Он не хотел связываться с братом и повернулся, чтобы уйти в свою комнату.

Но брат схватил его за руку.

— Ты такой наглый? Собственный отец говорит такие вещи, а тебе все еще хватает совести здесь оставаться? Только потому, что мой отец богат?

— …

— Даже если богат, это не твое. Можешь и не мечтать. Бизнес моего отца пошел в гору только после того, как он сошелся с моей матерью. Тебе ничего не достанется.

Цзян Мохуай стряхнул его руку.

— Можешь не волноваться, меня не интересуют его деньги, — подумав, он добавил: — И он сам тоже.

К этому отцу у него все равно не было никаких чувств.

— Раз не интересует, что ты тогда здесь делаешь? — внезапно донесся голос мачехи.

Цзян Мохуай обернулся. Неизвестно когда отец и мачеха вышли. Отец тоже смотрел на него с гневом, очевидно, недовольный их ссорой с братом. Цзян Мохуай бросил на него взгляд и презрительно сказал:

— Ты не считал меня сыном. Какое совпадение, я тоже не считал тебя отцом. Можешь не искать мне школу-интернат. Я сейчас же свяжусь с бабушкой. Завтра я возвращаюсь в Цзянхэ.

На лице отца отразились смешанные чувства, но он не стал его удерживать. Вся семья холодно смотрела на него.

……

На следующее утро Гу Си и Цзян Мохуай рано прибыли на место проведения олимпиады. Поскольку у них были разные аудитории, они разошлись, как только вошли в здание школы.

Задания на олимпиаде отличались от обычных экзаменов: только большие задачи, как и в прошлом году.

Вот только в прошлом году Гу Си смогла решить лишь одну задачу, а в этом году знала гораздо больше, но все равно застряла на многих вопросах.

Гу Си и не надеялась на многое. Ее результат уже превзошел ее ожидания. Сдав работу, она радостно пошла искать Цзян Мохуая, чтобы обсудить, куда пойти гулять после обеда.

Так Цзян Мохуай оказался в парке развлечений, куда его потащила Гу Си.

— Пойдем на американские горки! Здешние должны быть намного круче, чем в том маленьком парке в Цзянхэ.

Цзян Мохуай был не в восторге.

— Ты так хорошо сдала экзамен, что так радуешься?

Гу Си хихикнула и покачала головой.

— Честно говоря, полный провал.

— …

— Но я и не думала, что смогу хорошо сдать.

— Неплохой настрой, заслуживает похвалы, — неизвестно было, хвалит ее Цзян Мохуай или подкалывает.

Гу Си не обратила внимания и продолжила:

— Знаешь, я впервые приехала куда-то одна. Раньше один раз приезжала с папой, но времени было очень мало. В этот раз я наконец-то выбралась сама, так что должна как следует повеселиться! Пойдем скорее, встанем в очередь.

Глядя на возбужденную Гу Си, Цзян Мохуай последовал за ней и покатался с ней на многих аттракционах.

После всего этого Цзян Мохуай не мог не вздохнуть:

— Для девушки ты слишком смелая.

— Я же пацанка! — Гу Си заявила с полной уверенностью. — А ты так мешкал, я уж подумала, что ты боишься, и собиралась тебя защищать.

Эти слова сильно задели Цзян Мохуая.

— Что за шутки? Мне нужна твоя защита?

— Хмф, — Гу Си недовольно хмыкнула, а потом почувствовала, как что-то капнуло ей на лицо. — Ой, дождь начинается.

Цзян Мохуай тоже почувствовал капли.

— У тебя есть зонт?

— Нет.

— Тогда поехали скорее на вокзал, а то скоро могут быть пробки.

Было уже почти три часа, а поезд у них был в четыре с небольшим. Гу Си, хоть и с неохотой, но пришлось поехать с Цзян Мохуаем на вокзал.

К тому времени, как они добрались до вокзала, дождь уже лил вовсю. Оба промокли. В зале ожидания Цзян Мохуай посмотрел на промокшую Гу Си, достал из сумки сухую куртку и накинул ей на плечи.

— Не нужно, надень сам. Ты тоже промок.

— Я обещал твоему отцу присмотреть за тобой. Если ты простудишься, он же с меня спросит, верно?

Гу Си улыбнулась и не стала отказываться.

За этот день они потратили слишком много сил. Сев в поезд, оба почувствовали сонливость, особенно Гу Си. Вскоре ее голова опустилась на плечо Цзян Мохуая. Он на мгновение замер, потом медленно опустил взгляд. Глядя на мирно спящее лицо Гу Си, он улыбнулся и не пошевелился.

Напротив села женщина средних лет. Увидев их, она спросила:

— Молодой человек, с девушкой гуляли?

Сердце Цзян Мохуая пропустило удар. Он возразил:

— Нет, мы одноклассники. Только что сдали экзамен и едем домой.

— О, а я подумала, вы пара, раз так близки.

Цзян Мохуай беспомощно покачал головой.

— Сейчас действительно учеба важнее. О любви можно подумать и потом, не торопитесь, не торопитесь.

Любовь? Цзян Мохуай закрыл глаза. Он никогда не связывал эти два слова с собой. Нет, точнее, так было в Личуане. После переезда в Цзянхэ, казалось, многое начало медленно меняться.

Гу Си проспала всю дорогу. Цзян Мохуай разбудил ее только перед самой станцией.

Гу Си потерла глаза. Цзян Мохуай наконец смог размять затекшее от ее головы плечо. Гу Си ничего не заметила и сонно пробормотала:

— Приехали? А ты не спал?

Цзян Мохуай покачал головой.

— Я не хотел спать.

Было уже почти двенадцать ночи. Они вышли из вагона и увидели перед собой толпу людей: встречающие родители, таксисты, зазывающие клиентов. Цзян Мохуай подумал, что отец Гу Си приедет ее встретить, но они вышли из здания вокзала, а его так и не было видно.

— Твой отец не приехал тебя встретить? — удивился Цзян Мохуай.

Гу Си пожала плечами.

— У папы сегодня ночная смена.

— Кем работает твой отец?

— Педиатром.

— А почему мама не приехала?

Гу Си мысленно усмехнулась.

— Она… наверное, занята.

Цзян Мохуай не стал расспрашивать дальше.

— Тогда я тебя провожу.

Гу Си и сама боялась идти одна, поэтому не отказалась от предложения Цзян Мохуая.

……

На следующий день Гу Си пошла в школу. Едва войдя в класс, она увидела Чжао Пэна, который что-то оживленно рассказывал у доски, размахивая руками. Она села на свое место и спросила Шэнь Бина:

— Что это с ним?

Шэнь Бин выглядел измученным.

— Да опять эти школьные соревнования по баскетболу. Наш великий спортивный организатор проводит мобилизацию.

— Соревнования по баскетболу? Тогда ты точно должен участвовать, — Гу Си помнила, что Шэнь Бин неплохо играл.

Именно это и мучило Шэнь Бина.

— Еще бы! Кто угодно может не участвовать, но я обязан. Только с нашими ребятами в классе как ни играй, все бесполезно, — кроме него и Чжао Пэна, мало кто умел играть.

Гу Си улыбнулась.

— Зато на их фоне ты выглядишь круто.

— Позор! Каждый год последнее место! — Шэнь Бин уткнулся лбом в парту.

В этот момент пришел Цзян Мохуай. Не успел он войти в дверь, как Чжао Пэн тут же подскочил и преградил ему путь с заискивающим видом:

— Бог Цзян!

Цзян Мохуая прошиб холодный пот от его слов. Он настороженно посмотрел на него:

— Ты не забыл свои слова?

Цзян Мохуай попытался обойти его с другой стороны, но Чжао Пэн снова преградил ему путь.

— Как можно! Конечно, не забыл.

Цзян Мохуай снова попытался пройти с другой стороны, и его снова остановили.

— Тогда отойди.

— Бог Цзян! Бог Цзян!

Цзян Мохуай почувствовал неладное.

— Чего тебе надо?

— Может, сыграем как-нибудь еще разок в баскетбол? — Чжао Пэн говорил уклончиво.

Цзян Мохуай не понял, к чему он клонит, и сразу отказался:

— Нет времени.

Цзян Мохуай оттолкнул Чжао Пэна и сел на свое место. Но Чжао Пэн тут же пристроился рядом, полулежа на его парте.

— Не со мной.

— Ни с кем нет времени, — Цзян Мохуай был непреклонен.

Чжао Пэн увидел, что Цзян Мохуай собирается пить воду, и тут же подскочил, чтобы открутить ему крышку.

Цзян Мохуай взглянул на него. Этот парень вел себя совершенно иначе, чем раньше. Он поставил бутылку на парту.

— Чего ты все-таки хочешь?

Видя, что Цзян Мохуай непробиваем, Чжао Пэн решил сказать прямо:

— Школьные соревнования по баскетболу. Наш класс очень плохо выступает. Помоги нам, а?

— Не пойду, — Цзян Мохуай снова решительно отказался.

— Почему? Из-за того, что я тебя раньше доставал? Послушай, это же честь класса! Ты не можешь из-за личной неприязни…

— Нет, — Цзян Мохуай прервал тараторившего Чжао Пэна. — Я болел и пропустил неделю, потом ездил на олимпиаду. Больше не могу пропускать учебу, — сказал он с важным видом.

— Но у тебя же такие хорошие оценки… — не успел Чжао Пэн договорить, как прозвенел звонок на урок. Ему пришлось с недовольным видом вернуться на свое место.

Гу Си, наблюдавшая за этой сценой, наклонилась к уху Цзян Мохуая:

— Причина для отказа у тебя так себе.

Цзян Мохуай посмотрел на нее, словно спрашивая «почему». Гу Си тут же объяснила:

— Послушай, ты кто такой? Ты же гений, набравший больше 700 баллов на прошлом экзамене! И нашел такую причину!

— Это потому, что прошлый тест был слишком легким.

— … — Гу Си сердито посмотрела на него и замолчала.

Чжао Пэн не сдавался и продолжал уговаривать Цзян Мохуая участвовать в баскетбольном матче. Он даже подключил Шэнь Бина. В итоге, как только Цзян Мохуай входил в класс, Чжао Пэн и Шэнь Бин начинали жужжать ему в уши дуэтом.

В один из дней Цзян Мохуай наконец не выдержал постоянного нудения Шэнь Бина, который сидел позади него, словно монах Тан, читающий сутры. Он обернулся и спросил:

— Ты что, шестерка этого Чжао Пэна?

Шэнь Бин выглядел растерянным.

— О, великий бог учебы! А что мне делать? Во всем классе только я и Чжао Пэн умеем играть в баскетбол. В прошлом году на соревнованиях мы опозорились по полной. Смилуйся, окажи нам честь!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение