Глава 4 (Часть 2)

Он и она встретились дважды в начале семестра, плюс сегодня вечером, что уже три раза. Стоит ли говорить, что это судьба?

Су Янь покачал головой: — Не пойду.

У этой старшей сестры вид такой, будто она не в духе, она точно не обратит на меня внимания.

— Не в духе?

Шэнь Наньчэню, напротив, ее надутый вид показался приятным.

Су Янь смутился: — Мне кажется, если я пойду ее беспокоить, в следующую секунду этот телефон полетит мне в лицо.

Шэнь Наньчэнь потер пальцы и тихо рассмеялся: — На самом деле, с ней довольно легко поладить.

В конце концов, после того как магазин отправил ей обувь, которую он помог заказать, она, получив ее, очень вежливо перевела ему так называемую плату за покупку и отправила сообщение, что при случае пригласит его на обед в знак благодарности.

— Ты правда думаешь, что с ней легко поладить?

Это не просто вежливость, потому что она тебе чемодан таскала?

Су Янь странно посмотрел на него.

После того как он лично столкнулся с холодностью и неприступностью Сун Аньжу в ресторане хого, он многое узнал, просматривая университетский форум.

Как королева красоты университета, Сун Аньжу имела серьезный недостаток в межличностных отношениях. Не говоря уже о ее холодности, она осмеливалась выпаливать все, что могло обидеть людей.

Ее профессиональные навыки были на высшем уровне. Говорили, что парни в ее группе по рукопашному бою были для нее просто игрушками. Она была общеизвестной "насильственной красавицей" и одной из признанных в университете людей, с которыми трудно поладить.

Цзян Юйбай равнодушно оценил: — В глазах влюбленного и Си Ши прекрасна?

Люй Боюй был ошеломлен: — Неужели дошло до такого?

— Что за чушь несешь?

Шэнь Наньчэнь толкнул его: — Быстрее бежим.

#

Сун Аньжу проиграла эту игру из-за слабых товарищей по команде, но после победы в следующей, она была довольна и, слушая музыку, присоединилась к бегущим.

Она запланировала пробежать пять километров, но поскольку вышла очень поздно, не пробежала и половины дистанции, как людей на плацу стало заметно меньше.

Она всегда тихо бегала по внешнему кругу, не особо обращая внимания на других.

Но сегодня она несколько раз видела четырех странных, выделяющихся парней на внутреннем круге.

Самый высокий легко бежал впереди, за ним следовал тот, кто явно напрягался, а последние двое всю дорогу задыхались, как собаки, не только бегая криво, но и бормоча что-то себе под нос.

На самом деле, они были не единственными в таком состоянии на плацу, но что запомнилось, так это то, что тот, кто бежал впереди, время от времени бежал назад, дожидаясь троих позади. Его поза была настолько непринужденной, что это больше походило не на бег, а на выгул собак.

Эти несколько человек казались странно знакомыми.

Они были далеко, и свет на плацу был очень тусклым, лица было не разглядеть.

Сун Аньжу не стала долго думать. Пробежав пять километров, она еще немного походила медленным шагом, пока пульс не вернулся к нормальной частоте. Она села под турником и стала массировать икры.

Только она расслабила одну ногу, как почувствовала, что напротив кто-то сел.

Она опустила голову, готовясь отвернуться и сменить направление, но человек напротив заговорил и окликнул ее.

— Сун Аньжу.

Чу Фань протянул ей бутылку воды.

Сун Аньжу посмотрела в сторону голоса. Прямо над ними горел фонарь. В его свете суровое лицо Чу Фаня и его уши слегка покраснели. Он, казалось, очень смущался, пытаясь завязать разговор: — Я утром бегал и видел председателя и остальных. Почему ты только вечером вышла тренироваться?

Сун Аньжу обычно покупала воду в магазинчике по дороге на плац, но сегодня, когда шла, играла в телефон и забыла.

После бега ей было жарко и хотелось пить, и сейчас, увидев воду, ей очень захотелось ее выпить.

— Утром не могла встать.

Она ответила, взяла воду, затем достала из кармана брюк десять юаней и протянула ему.

— Наверное, еще не перестроилась после каникул?

Чу Фань только что втайне обрадовался, что она взяла воду, но в следующее мгновение, увидев перед собой десять юаней, он был совершенно ошеломлен: — Зачем ты мне даешь деньги?

Сун Аньжу сказала как само собой разумеющееся: — Купить воду.

Чу Фань махнул рукой: — Не нужно, я тебя угощаю.

— Я даже не знаю, как тебя зовут, почему ты должен меня угощать водой?

Оба были студентами третьего курса, Чу Фань занимал должность главы отдела в студенческом совете.

Сун Аньжу видела его несколько раз, когда ходила к Цинь Чжии, но в лучшем случае они были знакомы лишь поверхностно. По ее мнению, они не были настолько близки, чтобы он угощал ее водой.

— Меня зовут Чу Фань, я подчиненный председателя Цинь, мы виделись несколько раз.

Под пристальным взглядом невыразительных глаз Сун Аньжу Чу Фань заикался: — Я угощаю тебя водой, потому что просто... просто купил слишком много.

Деньги... просто...

— Так получилось, что я не купила.

Сун Аньжу увидела, как он заикается и выглядит неловко, и вдруг поняла: — Нет сдачи?

Тогда я тебе переведу по WeChat.

Сказав это, она достала телефон, ничуть не шутя.

Под ее взглядом мозг Чу Фаня опустел. Он робко достал телефон и открыл QR-код для оплаты.

— Байсуйшань, три юаня?

— Угу.

— Пфф.

Внезапно раздался сдавленный смех. Двое, занятые сделкой, погруженные в свои мысли, не обратили внимания.

— Динь — платеж на сумму 3 юаня поступил.

Раздался механический женский голос. Сун Аньжу убрала телефон: — Готово.

Закончив, она повернулась, спиной к Чу Фаню, открутила крышку бутылки с водой, выпила ее и продолжила массировать другую ногу.

Чу Фань долго стоял ошеломленный. Придя в себя, он ушел, его лицо было красным от смущения.

В нескольких метрах от нее четверо юношей сидели на земле, отдыхая.

Су Янь закрыл живот, сдерживая смех, словно его вот-вот сведет судорогой.

Цзян Юйбай увернулся от его навалившегося тела: — Смешно?

Су Янь не выдержал, его голос был неконтролируемым: — Ха-ха-ха, эта старшая сестра Сун просто какая-то ненормальная, да?

Сразу видно, что он хотел за ней ухаживать, поэтому и дал ей воду, а она просто дала ему деньги.

Боялась, что у него не будет сдачи, и перешла на оплату по QR-коду.

У нее что, аллергия на романтику?

Неудивительно, что с ней общепризнанно трудно поладить, с таким мышлением ни с кем не поладишь, ха-ха-ха-ха-ха.

Шэнь Наньчэнь откинул влажную челку назад со лба, открывая лоб. Его глаза были длинными и узкими, и когда он слегка щурился, это придавало ему озорной вид.

Он кивнул подбородком в сторону, где сидела Сун Аньжу, и понизил голос: — Не знаю, есть ли у нее аллергия, но, кажется, она слышала, как ты о ней говорил.

Су Янь тут же замолчал и виновато посмотрел, встретившись взглядом с Сун Аньжу.

Она ничего не сказала. Одной рукой держа дно бутылки, другой — горлышко, с неизменным выражением лица, она сжала бутылку в комок, затем закрыла крышку и небрежно бросила. Комок упал в мусорный бак неподалеку с громким "бум".

Су Янь тихонько отодвинулся за спину Цзян Юйбая.

Шэнь Наньчэнь улыбнулся и помахал рукой: — Старшая сестра, добрый вечер.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение