Глава 11. Воистину, он не даёт покоя (Часть 2)

Видимо, мужчина сильно торопился. Его лицо покраснело, на шее вздулись вены, а тон был таким грубым, будто он вот-вот ударит Чэн Лу.

Хао Сыцзя остановилась, вздохнула и, в конце концов, свернула назад с пакетом лекарств.

— Спокойнее! Брат! — Хао Сыцзя встала перед Чэн Лу. — Моя тётя не очень умеет пользоваться этой машиной. Извините, что заставили вас ждать. Пожалуйста, пользуйтесь первым, мы встанем за вами.

Чэн Лу недовольно топнула ногой и хотела что-то сказать, но Хао Сыцзя просто потянула её за собой.

— Нет, я ещё не взяла.

Хао Сыцзя ничего не сказала, а просто указала на маленькую белую наклейку на автомате: «Неисправен, на ремонте».

— Ты! — Чэн Лу рассмеялась немного громко. Хао Сыцзя жестом показала ей идти наверх. — Автоматы самообслуживания есть на каждом этаже, просто никто не обратил внимания и все побежали в холл на первом этаже.

Хао Сыцзя провела картой Чэн Лу и распечатала отчёт. — Держите.

— Вы, молодые, такие молодцы, за пару секунд всё распечатали. А я тут полдня ковырялась у машины и не поняла, как ею пользоваться, — Чэн Лу аккуратно сложила отчёт и положила в сумку. — Сыцзя, а ты сегодня почему в больнице?

Хао Сыцзя инстинктивно спрятала руку с пластырем за спину, но Чэн Лу всё равно заметила. — Заболела?

— Ага, — Хао Сыцзя пришлось кивнуть. — Просто энтерит, ничего серьёзного.

— У болезней нет деления на серьёзные и несерьёзные! Наверное, ты неважно питалась, пока Сяо Цзэ был в Цзиннине, — сказала Чэн Лу и протянула руку, чтобы Хао Сыцзя дала ей отчёт посмотреть.

Похоже, Линь Цзицзэ ещё не сказал Чэн Лу, что он съехал. Хао Сыцзя не хотела лезть не в своё дело, поэтому уклонилась от темы и в шутку сказала: — Вы же не врач, разве вы поймёте?

— Его бабушка болеет столько лет, я столько отчётов видела, что уже почти полврача, — Чэн Лу взяла отчёт, быстро пробежала по нему глазами, и вдруг её глаза загорелись. — Ой! Сегодня твой день рождения, Сыцзя!

Следуя за пальцем Чэн Лу, Хао Сыцзя увидела напечатанную на бумаге дату рождения. Она на мгновение оцепенела, и только через долгое время обрела голос.

— Ах да, у меня сегодня день рождения.

Чэн Лу ещё не успела договорить «С днём рождения», как зазвонил телефон Хао Сыцзя. Чэн Лу взглянула на экран. — Твоя мама.

Хао Сыцзя кивнула, и Чэн Лу с улыбкой махнула рукой, показывая Хао Сыцзя, чтобы она поскорее ответила.

Честно говоря, Хао Сыцзя ждала.

— Алло.

— Ты занята? — Обычное начало, обычный тон человека, который что-то просит.

— Говори по делу.

— Хорошо, это, — Лю Сяфан больше не ходила вокруг да около и прямо сказала: — Насчёт машины, ты же говорила, что оплатила её несколько дней назад? Тогда запиши нас на приём, чтобы мы с твоим дядей Чжаном могли забрать машину?

— Послезавтра, — Хао Сыцзя слегка кашлянула, контролируя голос, чтобы насморк не был так заметен. — Послезавтра в два часа дня.

— О, хорошо. У тебя опять жар?

— Ага, — Хао Сыцзя посмотрела на Чэн Лу, которая стояла неподалёку и улыбалась ей, и тоже выдавила из себя натянутую улыбку. — Жар.

— Тогда выпей охлаждающего чая, поменьше сиди по ночам.

Хао Сыцзя вздохнула, ответила «Хорошо» и повесила трубку.

Чэн Лу с любопытством спросила: — Твоя мама, наверное, приготовила тебе сюрприз на день рождения!

— Сюрприз? — Хао Сыцзя скривила губы, соврав. — Конечно, она сказала, что купила мне торт, а ещё прислала большую коробку домашнего вяленого мяса, столетних яиц и вяленой рыбы.

— Твоя мама ещё и столетние яйца умеет делать! — Чэн Лу расхваливала, какая Лю Сяфан мастерица. — Наверное, она всё время думает о тебе, наверное, готовилась за несколько дней!

Хао Сыцзя слушала это с крайним сарказмом, но на лице изобразила счастливое и гордое выражение, кивая. — Конечно, она меня очень любит, больше всех.

* * *

Практическая группа прибыла в деревню Сяоцзо. Руководитель группы дал всем полчаса на отдых и адаптацию. Сделав общее фото на открытой площадке, все начали переносить лекарства, готовясь к бесплатному медицинскому осмотру во второй половине дня.

В деревне Сяоцзо редко можно увидеть молодёжь, в основном там живут старики и дети.

Увидев вывеску «Бесплатный медицинский осмотр» у въезда в деревню, несколько стариков привели детей. Они не говорили, что у них за болезни, а сначала спрашивали, нужно ли платить. Убедившись, что это бесплатно, они успокоились и начали выстраиваться в очередь.

После того, как Линь Цзицзэ перенёс ящики с лекарствами, он поставил бак с охлаждающим чаем, который практическая группа приготовила сама, на маленькой площади в деревне.

Солнце ещё не село, погода была жаркой, и людей вышло немного.

Большинство спешили на осмотр и за лекарствами, быстро взглянули на бак с чаем и уходили.

Только один старик с пустым пластиковым бутылкой ходил взад-вперёд по площади уже больше десяти минут.

Линь Цзицзэ наблюдал за ним некоторое время, думая, что старику, наверное, неловко.

Линь Цзицзэ выпил оставшуюся воду из своей бутылки, снял красный жилет волонтёра, подошёл к баку с чаем и набрал половину чая в пустую бутылку из-под минеральной воды.

Увидев, что Линь Цзицзэ набирает чай, старик поколебался, но тоже подошёл.

— Фу шэн цзай, — старик говорил на смеси путунхуа и языка шэ, указывая на четыре иероглифа на баке с чаем. — Чай (co) бесплатный?

Линь Цзицзэ кивнул, догадавшись, что старик, вероятно, неграмотный, и объяснил: — Чай доброты, бесплатно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Воистину, он не даёт покоя (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение