Глава 5

— Леди Рози, вы невероятны, — сказал Шульва с облегченным выражением лица, переполненный благодарностью. — Я даже не подумал об этом...

— Ну... — небрежно ответила Рози, снова садясь рядом с кроватью Джулиана. — Эти люди будут рады тому, что с вами произошло, но я не могу позволить им еще и извлечь из этого выгоду.

Джулиан тупо уставился на Рози. ...Значит, Рози готовила эти документы не из жадности к деньгам...

Шульва пробормотал, звуча обеспокоенно:

— Что нам теперь делать, леди Рози? Эти люди, скорее всего, придут к вам, как только документы будут готовы. Я не уверен, что вы сможете выдержать...

— Я уверена, что это лучше, чем если бы это были вы, — спокойно ответила Рози. — По крайней мере, я знаю, что абсолютно не могу отдать эти деньги. И я не пациент.

Джулиан вдруг почувствовал странное покалывание в ногах. Когда люди набросились на него, крича, чтобы он подписал, его голова, казалось, готова была расколоться. Врач не ошибся, настаивая на том, что ему нужен «абсолютный покой». Тогда Рози... она подумала, что из-за денег он, как пациент, не сможет нормально отдыхать? Поэтому она взяла все себе?

Не в силах что-либо сказать, Джулиан просто смотрел на нее, но Рози слабо улыбнулась и сказала:

— Теперь, когда срочные дела позади, давайте начнем «настоящий» разговор.

Джулиан посмотрел на маленькую девочку, сидящую рядом с ним, точно так же, как в начале, до того, как весь этот хаос разразился.

— Прежде всего, — Рози тихо вздохнула и заговорила мягким голосом, ее вид был жалким. — Хнык, мне так грустно, брат. Мое сердце, кажется, разрывается, и я даже не знаю, почему это происходит с нами. У меня сдавливает грудь, сердце колотится. Что мне теперь делать?

Джулиан молча смотрел на Рози. После глубокого вздоха он честно ответил:

— ...Разве для этого не слишком поздно, девчонка? Кажется, ты уже точно знаешь, что нам делать.

— Я тоже так думаю. Но когда я увидела вас, я не могла просто сидеть и оплакивать постигшую нас трагедию. Ситуация не позволяла этого. Пожалуйста, поймите. И я «Рози», а не «девчонка».

— Ну, не будь такой рациональной... — Джулиан невольно цокнул языком, чувствуя напряжение в затылке. Затем он замолчал, глубоко задумавшись, прежде чем продолжить. — Ну, в общем... теперь я понял. Здесь немного опасно. Но... спасибо.

Он прочистил горло, посмотрел на девочку, которая казалась слишком маленькой для двенадцати лет, и добавил:

— Я... ну, я планирую уехать отсюда, но если хочешь, можешь поехать со мной.

Он провел рукой по волосам и постарался выглядеть как можно более внушительно, прежде чем снова заговорить:

— Жить в доме графа? Этого не произойдет, но, по крайней мере, там не будет таких людей. И пока ты не станешь взрослой, я могу...

Рози не отреагировала на его слова. Вместо этого она уставилась на его перевязанные ноги, игнорируя «внушительное» выражение лица, которое Джулиан пытался изобразить, прежде чем внезапно спросить:

— Когда вы полностью поправитесь?

— Эй, девчонка. В кого ты такая, что не слушаешь других?

Рози замолчала и на мгновение приняла серьезное выражение лица, прежде чем весело ответить:

— О, думаю, я в вас, брат. Вы тоже никогда меня не слушаете и всегда называете девчонкой.

— ....

И снова Джулиан потерял дар речи. Глядя на улыбающееся лицо Рози, он повторил то, что услышал ранее от своего врача:

— Понадобится несколько месяцев, прежде чем я смогу нормально двигаться. Говорят, хотя раньше я владел мечом лучше всех в Империи, будет трудно вернуться к этому. Потеря памяти... неизвестно, когда она вернется.

По правде говоря, он даже не помнил, как учился фехтованию, поэтому не чувствовал никакой потери по этому поводу.

— Что касается фехтования и всего такого, мне все равно. Когда я поправлюсь, смогу ли я хотя бы резать мясо?

— Вы собираетесь резать мясо? Не... людей?

Он сказал, что как только выздоровеет, сможет открыть мясную лавку. Джулиан искренне думал, что этого будет достаточно.

— Ну, я думал, может быть, вернусь в свой старый родной город, чтобы восстановиться. Учитывая, что такие люди могут продолжать здесь роиться, думаю, так будет лучше.

— О, не беспокойтесь об этом. Этого больше не повторится.

Рози ярко улыбнулась словам Джулиана, а затем небрежно добавила:

— Вы потеряли все свое состояние и теперь разорены. Больше нечего никому забирать.

— ...Спасибо, что разорила меня, девчонка.

— Э, ничего страшного. Вы уже так много для меня сделали. Так что не чувствуйте себя обязанным благодарить меня за это.

Это был излишне искренний и серьезный ответ. Джулиан вдруг почувствовал себя отстраненным от своего прежнего «я», задаваясь вопросом, как он вообще вырастил этого ребенка.

— И брат, никогда не думайте уходить отсюда, — Рози крепко схватила Джулиана за руку и сказала. — Вы самый дорогой внук дедушки, так что это самое безопасное место.

— Ты говоришь это, глядя на людей, которые пришли сюда с документами...?

— Если бы это было снаружи, они держали бы мечи вместо бумаг.

— ......

Джулиан сухо сглотнул от ясных слов Рози. В этот момент Шульва осторожно вмешался:

— Кстати, леди Рози, те люди, скорее всего, будут видеть в вас, которая мало знает о мире, легкую мишень. Как вы планируете с этим справиться...?

— Ах. Не беспокойтесь, Шульва, — ответила Рози с обеспокоенным выражением лица, почти так, словно была глубоко озабочена. — Я действительно мало знаю, так что... мне придется иметь с ними дело, используя высокомерие того, кто имеет больше власти, чем они.

Высокомерие? ...Я ослышался?

Джулиан уставился на маленькую, хрупкую на вид девочку с приоткрытым ртом. «Этот ребенок...» Хотя он знал ее недолго, Джулиан чувствовал, что может примерно судить, что она за человек. «...Она действительно сильная». Это было инстинктивное чувство бывшего уличного головореза, который участвовал в нескольких драках. «И она еще сильнее, потому что серьезно к этому относится».

Джулиан моргнул, а Рози слегка наклонила голову и сказала:

— Брат, тогда отдыхайте. Увидимся завтра.

— А?

— Я бы с удовольствием осталась подольше, но... думаю, люди скоро начнут возвращаться. Они принесут документы, в которых ваше имя изменено на мое. К тому же, вы назначили много замещающих учителей, так что у меня сегодня днем занятия.

Рози легко помахала рукой на прощание. Затем она понизила голос и прошептала:

— Помните, брат. Здесь нет родственника, которому вы можете доверять.

— ...А?

— Впрочем, не волнуйтесь, — Рози слабо улыбнулась и похлопала его по плечу. — Я вас защищу.

— Что?

— Спасибо, что очнулись.

— А?

— Я знала, что вы скоро очнетесь... но все равно, спасибо. Честно говоря, я так по вам скучала.

В конце ее спокойного голоса прозвучал легкий намек на слезы. После этого Рози весело встала, прижимая документы к груди, и вышла из комнаты. Ее маленькая фигурка, уходящая быстрыми шагами, заставила Джулиана издать странный вздох.

Джулиан, сам не зная почему, рухнул обратно на кровать.

— Что она говорит? — пробормотал он себе под нос, закрывая глаза. — Почему она хочет вернуться завтра, когда я потерял все свое богатство и теперь просто никто?

Ее слова о том, что она защитит его или что не стоит волноваться, были просто нелепы. И все же слова «Увидимся завтра», которые Рози легко бросила на прощание, странно задержались в его ушах.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение