☆、Прийти на помощь (Часть 1)

В выходные Лян Синь отправился за покупками в супермаркет. Свободное время он проводил, следуя подсказкам Системы, находясь в полицейском участке, просматривая дела и выполняя то самое задание «Обломанное копьё».

Однако за год записи в полицейском участке стали довольно расплывчатыми. Поймали одного подозреваемого, дело поспешно закрыли. Этот подозреваемый полностью признал вину, заявив, что действовал из корыстных побуждений и случайно убил.

Ничего не поделаешь, из самого дела ничего выяснить не удалось. Лян Синь просмотрел другие аналогичные дела, но тоже безрезультатно.

В воскресенье вечером Лян Синь возвращался из городского полицейского участка.

Он шел неторопливо, полицейский участок был не так уж далеко, и он как раз мог насладиться ночным воздухом и обдумать текущую ситуацию.

Он устроился в свою прежнюю компанию, чтобы найти зацепки, но, придя туда, обнаружил, что большинство сотрудников сменились. Остались лишь такие, как Фэн Яньчэ, с которыми в те годы у него были не очень близкие отношения, и зацепок, скорее всего, будет мало.

Но мало так мало, все равно нужно расследовать.

Система вдруг снова «дзинькнула»: — Прогресс задания «Мыслитель» 20%, уровень повышен до восьмого!

Лян Синь: — Эй, твоя скорость прокачки слишком медленная!

Кстати, какая польза от прокачки?

Неужели чем выше уровень, тем сильнее суперспособность?

Система: — Теоретически, повышение уровня, помимо удовлетворения тщеславия игрока, не приносит никакой пользы.

Лян Синь: — ...Ваши дизайнеры, наверное, писали программу, ныряя в унитаз.

Лян Синь задумался, ночной ветер обдувал его уставшую голову, мягкий и нежный. Он невольно слегка поднял голову, подставляя ее ветру.

Система вдруг сказала: — Задание 6: Прийти на помощь. Действуйте по своему усмотрению!

Он проходил мимо роскошного развлекательного комплекса, и из дверей как раз вышли несколько человек, шумно смеясь и шатаясь.

Лян Синь поднял глаза и мысленно выругался: «Черт!»

Это были Хуа Либинь и несколько его друзей. Они, поддерживая друг друга, громко смеялись и шумели. Хуа Либинь опирался на товарища, а тот молодой человек, «свежий цветок, желающий воткнуться в коровяк», осторожно поддерживал его, направляясь к парковке.

На самом деле Хуа Либинь не был слишком пьян, по крайней мере, не настолько, чтобы позволить своей недавно приглянувшейся цели ускользнуть.

Он вытянул руку и возбужденно замахал ею: — Эй!

Эй!

Лян Синь!

Лян Синь бросил на него ледяной взгляд, вспомнив слова того парня в пятницу вечером. Внезапно в нем вспыхнул злой огонь.

Система правильно сказала: действовать по своему усмотрению, да? Тогда можно сейчас подойти и дать ему пару пощечин?

Кажется, этого недостаточно, чтобы утолить жажду мести.

Хуа Либинь вырвался из рук молодого человека и, размахивая руками, бросился на Лян Синя: — Лян Синь!

Братец так по тебе соскучился!

Лян Синь нахмурился от запаха алкоголя и быстро отступил. Хуа Либинь не удержался, упал на землю и наелся грязи.

«На публике мстить неудобно. Может, так?»

Лян Синь слегка изогнул уголок рта, холодно подошел, наступил ногой на землю, как раз на галстук Хуа Либиня.

Лян Синь наклонился и доброжелательным тоном сказал: — Генеральный директор Хуа, почва нашей родины очень питательна. Вы наелись?

Если наелись, может, я отвезу вас домой?

Хуа Либинь тут же прицепился к ноге Лян Синя и не отпускал, крича: — Хорошо!

Его друзья тоже подошли. Молодой человек-«свежий цветок» с некоторым смущением сказал Лян Синю: — Тогда... прошу прощения за беспокойство.

Сказав это, он присел и помог Хуа Либиню подняться.

Хуа Либинь все еще цеплялся за край одежды Лян Синя и хныкал. Лян Синь незаметно отодвинулся на шаг, подумав, что сегодня вечером можно будет принять ванну с сильным дезинфицирующим средством, а одежду, к которой прикасался этот парень, придется выбросить.

Остальные двое были сильно пьяны, беспорядочно шумели и напевали странные песни.

Пьяное дыхание Хуа Либиня горячо обжигало ухо Лян Синя, щекоча его и еще больше укрепляя в мысли о покупке самого дорогого и эффективного дезинфицирующего средства!

Молодой человек с виноватым лицом подошел и сказал: — Он живет в Жилом комплексе Цинхай, дом 34. Я вызову вам такси.

Лян Синь прищурился и сказал: — Деньги на такси у меня есть, господин. Спасибо, что в следующий раз не будете так скромничать перед своим любовным соперником.

Молодой человек опешил: — А?

Система: — Пожалуйста, не создавайте проблем для NPC Системы.

Лян Синь погладил молодого человека по голове и сказал: — Ладно, я ничего не говорил.

Молодой человек: — ...

Лян Синю было лень объяснять, он повернулся и пошел к обочине дороги, чтобы поймать такси. Хуа Либинь, как странная паразитическая киста, висел у него на спине и не двигался, словно уснул.

Они сели в такси и поехали прямо в Жилой комплекс Цинхай.

Лян Синь прямо ударил Хуа Либиня кулаком в живот: — Никого нет, хватит притворяться.

Хуа Либинь вскрикнул от боли и, пьяно прищурившись, пробормотал: — Притворяться... чем?

Лян Синь усмехнулся, косясь на него: — Думал, я не знаю, что ты не пьян?

Система: — Ставим игроку 32 лайка.

Лян Синь про себя: — Да заткнись ты, черт возьми!

Ты что, прямую трансляцию смотришь?!

Хуа Либинь не ответил, протянул руку, обнял Лян Синя за талию, положил голову ему на живот, упираясь в бедро. Поза была крайне двусмысленной.

Лян Синь не выдержал и отшатнулся в сторону, оставив Хуа Либиню большую часть заднего сиденья.

Но Хуа Либинь, как прилипала, снова упорно подползал к нему.

Лян Синь вытянул ладонь и уперся ею в голову Хуа Либиня: — У тебя Паркинсон?

Так криво двигаешься?

Хуа Либинь, с головой, упертой в ладонь Лян Синя, глухо сказал: — Ты айсберг, а я... я... я ледокол. Я... я тебя возьму!

Лян Синь сказал: — У тебя много бреда во сне.

Хуа Либинь хихикнул и вдруг высунул язык, лизнув ладонь Лян Синя.

Влажное, горячее, мягкое и нежное прикосновение.

Пальцы Лян Синя невольно согнулись, ладонь молниеносно оторвалась от головы Хуа Либиня. Затем он глубоко вдохнул и неторопливо достал из сумки салфетку, чтобы вытереть ладонь.

Похоже, мест, требующих особого внимания дезинфицирующим средством, стало больше. Эй, Система, ты не можешь предоставить мне дезинфицирующее средство бесплатно?

Система: — Нет. Быстро играйте роль.

Лян Синь: — ...Твою мать!

Хуа Либинь вдруг сказал: — Ты сладкий.

Лян Синь: — Ты собака?

Хуа Либинь хихикая: — Сладкий.

Лян Синь: — Тупой, глупый, идиот.

Хуа Либинь: — Сладкий.

Лян Синь: — Ублюдок, извращенец, псих.

Хуа Либинь: — Сладкий... сладкий...

Лян Синь: — ...

Машина ехала быстро, и вскоре они прибыли.

Лян Синь схватил Хуа Либиня за воротник и вытащил из машины. Тот криво висел у него на шее. Лян Синь с отвращением придержал его и похлопал по лицу: — Ключи.

Хуа Либинь: — Хо... хочешь умереть?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Прийти на помощь (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение