Глава 1 (Часть 1)

Загрузка памяти...

Цзин Чэнь, 25 лет, рост 167 см, программистка.

В последнее время ей приходилось задерживаться на работе до поздней ночи, и Цзин Чэнь чувствовала себя немного потерянной.

Их брак с Янь Чуньси вступил в третий год.

Ее супругой была ее бывшая ассистент-преподаватель и старшая ученица. Именно она предложила брак по соглашению.

И вот она уже три года живет в ее доме, на всем готовом?

К тому же, она пользуется ее добротой.

Почему она тогда согласилась?

Ладно, голова слишком забита. Цзин Чэнь беспорядочно взъерошила волосы, боясь, что ее "процессор" зависнет и выдаст ей "byebyeworld!".

Еще чашку кофе, и она снова готова к бою.

В тускло освещенном офисе звуки стука пальцев по клавиатуре и шороха бумаги постепенно стихли.

Цзин Чэнь длинной рукой отбросила мышь и откинулась назад в кресле.

На четвертом курсе университета все ее однокурсники готовились к поступлению в магистратуру или учебе за границей. Она тоже хотела продолжить обучение, но объективные условия не позволяли, так как к тому времени она уже год как прекратила финансовые отношения с семьей.

Поэтому третий курс дался ей очень тяжело. Основные предметы, подработки, стажировки во время каникул — все это ее изматывало.

К счастью, благодаря своим навыкам, она заранее прошла стажировку в крупной компании и получила опыт работы.

После окончания университета она успешно выделилась среди конкурентов и устроилась в одну из ведущих отечественных технологических компаний. В то время ее годовая зарплата была вполне приличной.

В этом году темп работы стабилизировался, она прочно встала на ноги в компании и работает в одной команде разработчиков с несколькими коллегами.

Часы в офисе шли круг за кругом, отсчитывая время в такт стуку клавиатуры.

Стук стих. Несколько мужчин не смогли сдержаться и дружно заплакали — не из-за чего-то конкретного, просто было слишком трогательно.

Проект наконец-то был завершен, и двое мужчин напротив обнялись и рыдали.

— Завтра наконец-то не нужно перерабатывать!

— Я наконец-то смогу сходить на свидание с девушкой. Она сказала, что если мы снова не увидимся, она меня бросит.

— Я так давно не видел свою дочь.

— Моя мама в больнице, а у меня целую неделю не было времени ее навестить.

Кажется, у каждого из них есть кто-то, о ком они заботятся. А у Цзин Чэнь?

Помимо желания заработать побольше денег, чтобы обеспечить хорошую жизнь сестре, у нее самой, кажется, не было никаких целей в жизни.

Нет, кое-что изменилось.

Кажется, у них с Янь Чуньси довольно... неоднозначные отношения.

Цзин Чэнь непроизвольно потрогала персиковый браслет на левой руке. Черный шнур, красные бусины. В бороздках персиковых косточек, казалось, таился странный кровавый отблеск.

Теперь, когда проект наконец-то завершен, осталось только дождаться скорого выхода продукта на рынок. После завтрашнего отчета можно будет отдохнуть несколько дней, а еще получить неплохую премию.

Цзин Чэнь как раз собиралась еще немного отдохнуть и пойти домой, когда экран ее телефона на столе внезапно загорелся.

Коллега из соседнего отдела спросила, не могла бы она ее забрать. Место — довольно известный поблизости лесбийский бар.

Дун Шиянь работает в соседнем отделе, она на год старше Цзин Чэнь. Они хорошо ладят и, естественно, стали подругами.

Цзин Чэнь открыла чат с Янь Чуньси. Переписка остановилась на сегодняшнем дне:

[Цзин Чэнь]: Сегодня буду перерабатывать, вернусь поздно.

[Янь Чуньси]: Хорошо, я тоже, наверное, вернусь поздно, так что не приезжай за мной.

Цзин Чэнь положила телефон, выключила компьютер, привела в порядок материалы, попрощалась с еще работающими коллегами и ушла.

Половина одиннадцатого. Огни высотных зданий освещали ночь. Часть людей все еще работала, часть уже начала ночную жизнь.

Атмосфера в баре была неплохой. Когда Цзин Чэнь приехала, Дун Шиянь уже была сильно пьяна и не могла выговорить ни слова.

Она отказала человеку, который пытался познакомиться. Пьяный человек очень тяжелый. С трудом, полутолкая-полуобнимая, она вывела Дун Шиянь из кабинки. Выйдя в коридор, она подняла глаза и увидела знакомого человека, сидящего в углу:

Свою жену, законную, с которой они полгода спали в одной постели каждый день.

Янь Чуньси тоже как раз увидела ее. В руке у нее оставался последний глоток коктейля.

Белая футболка, поверх нее светло-серый повседневный пиджак. Серебряный браслет на левом запястье был подарком Цзин Чэнь на день рождения незадолго до этого, и с тех пор она его не снимала.

Хотя утром, когда она выбирала одежду, Цзин Чэнь была рядом, этот взгляд все равно поразил ее в самое сердце.

Не из-за одежды, а просто потому, что это была она.

Янь Чуньси быстро подошла к ней, подхватила Дун Шиянь с другой стороны, разделив с Цзин Чэнь половину веса.

— Когда поедем домой?

Я на машине, поедем вместе? — спросила Цзин Чэнь.

— Да, поедем вместе.

У меня вообще-то было совещание, но оно закончилось рано. Кто-то из однокурсников предложил выпить по паре бокалов, и я не могла отказаться. Я собиралась позвонить тебе чуть позже.

Я не развлекаюсь, не пойми неправильно. — Голос женщины был немного напряженным и торопливым.

Эта женщина всегда так серьезно объясняется, боясь, что она ее неправильно поймет.

Даже если бы она развлекалась, это не имело бы значения. Ведь они заключили брак по соглашению.

Вдвоем они усадили Дун Шиянь на заднее сиденье. Когда Янь Чуньси пристегнулась, Цзин Чэнь протянула ей телефон, попросив набрать номер Ли Вэнь, а сама завела машину.

Отношения между Дун Шиянь и Ли Вэнь были довольно неоднозначными, но в последнее время они ссорились. Дун Шиянь часто жаловалась на это Цзин Чэнь.

Янь Чуньси включила громкую связь и поднесла телефон к Цзин Чэнь. Цзин Чэнь перекинулась парой фраз с собеседницей и повесила трубку.

Через несколько светофоров машина подъехала к жилому комплексу, где жила Ли Вэнь. Из вежливости Янь Чуньси тоже вышла помочь.

Цзин Чэнь в компании не особо говорила о личных делах, да и вообще мало разговаривала. К тому же, все были очень заняты, и сотрудники не были особо близки друг с другом. Естественно, никто не знал, что она замужем.

— Цзин Чэнь, спасибо тебе. А это кто? — спросила Ли Вэнь, поддерживая Дун Шиянь и обращаясь к Цзин Чэнь.

Цзин Чэнь немного поколебавшись, ответила: — Янь Чуньси... моя жена.

— Здравствуйте. — Янь Чуньси кивнула ей в знак приветствия.

Ли Вэнь слегка удивилась. Она не ожидала, что Цзин Чэнь, такая молодая, уже замужем. Ей ведь всего двадцать пять, а несколько мужчин из ее отдела все еще проявляли к ней интерес.

— Привет. И тебе спасибо за хлопоты. Не ожидала, что ты уже замужем, Цзин Чэнь. Вы... очень подходите друг другу.

— Мы уже давно женаты. — Цзин Чэнь помогла Ли Вэнь довести ее до двери и не собиралась заходить внутрь.

Янь Чуньси была очень удивлена. Она не думала, что Цзин Чэнь расскажет кому-то об их браке. Хотя после того случая между ними всегда была неясная близость, этот брак все же был ею "подстроен".

Пока ждали лифт по возвращении домой, Цзин Чэнь без всякого выражения смотрела на меняющиеся цифры этажей. Внезапно она почувствовала прохладу на щеке — прохладные пальцы женщины коснулись ее лица, нежно поглаживая.

В машине было темно, поэтому Янь Чуньси не заметила на щеке Цзин Чэнь легкий след от помады, цвет которой отличался от ее собственного.

Взгляд женщины, устремленный на нее, был немного потухшим.

— Что случилось? — Цзин Чэнь взяла ее руку, переплела пальцы и вместе с ее прохладной, нежной кистью засунула в карман своей куртки, поглаживая ее. — Тебе холодно?

У тебя очень холодные руки.

— Здесь след от помады. — Женщина указала другой рукой, ее голос был ровным, но с оттенком боли.

В глубоких глазах Цзин Чэнь на мгновение промелькнуло едва заметное смятение. Глядя в зеркало лифта, она другой рукой небрежно стерла след.

— Наверное, это случайно получилось.

Случайно получилось?

Случайно получилось, когда целовалась с кем-то в баре?

Или после нежностей с кем-то... случайно... так, что я увидела?

Янь Чуньси моргнула длинными ресницами, скрывая потухший взгляд.

Вскоре лифт прибыл на их этаж. Перед тем как войти, Цзин Чэнь еще спросила ее, не хочет ли она сходить к врачу традиционной китайской медицины. Руки у нее были такими холодными в середине лета, что ей явно нужно было подлечиться.

Она даже не помнила, ответила ли.

Этот дом купили родители семьи Янь, и свидетельство о праве собственности было оформлено на имя Янь Чуньси.

Родители тогда были этим недовольны, но Цзин Чэнь только что окончила университет, прекратила получать финансовую помощь от семьи и действительно не имела денег, чтобы участвовать в покупке.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение