Глава 11 (Часть 1)

Наконец-то наступили праздники Национального дня.

Янь Чуньси раньше осторожно спрашивала Цзин Чэнь о ее планах, но Цзин Чэнь сказала, что будет работать сверхурочно, и ей пришлось отказаться от идеи совместного путешествия.

К тому же, на следующий день ей приснилось, что эта бессовестная на четвертый день праздников куда-то уехала развлекаться сама...

Тогда ей лучше вернуться в университет и продолжить исследовательский проект...

К счастью, работа Цзин Чэнь шла довольно гладко.

Но программист без багов — плохой программист. Наконец, после целого дня работы с коллегами над отладкой багов, она смогла спокойно закончить работу.

Цзин Чэнь и Янь Чуньси отдохнули дома один день и согласились на ее план кемпинга.

Место для кемпинга выбрали в Парке горы Усянь в пригороде. В парке также находилось известное Озеро Усянь, которое в последние годы было благоустроено и стало очень живописным.

Они сначала поехали в супермаркет за покупками, запаслись достаточным количеством питьевой воды и еды, еще раз проверили, все ли необходимое взяли, и, полностью подготовившись, отправились в парк.

Янь Чуньси раньше уже ездила в кемпинг с родителями, но никогда не ставила палатку сама.

Цзин Чэнь была другой. Она выросла в деревне. Хотя их семья не была ни богатой, ни бедной, такой спокойной жизни у нее не было.

Но у нее были хорошие руки, и современные палатки спроектированы просто, их несложно ставить.

Цзин Чэнь следовала инструкциям, вбивая колышки в землю под углом.

Янь Чуньси помогала ей и спросила, что будет, если она не сможет поставить палатку.

Цзин Чэнь расправила внешний тент и вместе с Янь Чуньси накрыла им внутренний. Она подняла руку, чтобы убрать выбившиеся пряди со лба, замерла и не ответила.

Этот человек неуклюж в словах, но Янь Чуньси не злилась. Ей нужно было шаг за шагом направлять эту глупышку: — Будем спать на траве, и вместе кормить комаров досыта.

Наконец, они закрепили ветрозащитные оттяжки и повесили звездную гирлянду, которую приготовила Янь Чуньси. Цзин Чэнь хлопнула в ладоши, скрестила руки на поясе и встала перед палаткой, с удовлетворением глядя на их творение.

Днем они немного погуляли у подножия горы Усянь, а затем обошли вокруг Озера Усянь.

Вскоре Цзин Чэнь заметила, что Янь Чуньси идет медленно, подумала, что та устала, и сама взяла ее за руку.

Но та все равно шла очень медленно, и казалось, что она хромает.

— Что случилось? — Цзин Чэнь остановилась и спросила ее.

Янь Чуньси медленно присела, немного неестественно потрогав заднюю часть лодыжки: — Туфли натирают, больно.

Хотя она была в кроссовках, эти туфли были новыми, и при примерке все было в порядке.

Цзин Чэнь присела рядом, чтобы посмотреть, где натерло.

На задней части лодыжки образовалась ранка размером с ноготь, кровь уже сворачивалась, и края туфли тоже были испачканы.

— Больно, а ты не говоришь?

Цзин Чэнь говорила не очень хорошо, быстро помогла ей сесть на скамейку и сняла ее туфли.

Одна сидела, другая приседала, и ни одна не видела выражения лица другой.

У нее не было с собой салфеток или чего-то подобного, чтобы вытереть, и Цзин Чэнь наклонилась, чтобы подуть на ранку, надеясь хоть немного облегчить боль.

Дыхание скользнуло по ранке, принеся легкую прохладу. Янь Чуньси протянула руку и ткнула Цзин Чэнь в плечо.

Цзин Чэнь подняла на нее глаза, слегка нахмурившись, с вопросом.

— Почему ты только что на меня накричала? — Выражение лица Янь Чуньси было очень обиженным, а родинка у кончика брови всегда придавала ее мимике идеальный оттенок.

Сердце Цзин Чэнь сжалось, она опустила голову, немного смутившись: — Я не специально, прости.

Кажется, она часто не очень следила за тоном.

Янь Чуньси сжала края скамейки обеими руками, ее красные губы были слегка поджаты, она не смотрела на нее.

Цзин Чэнь повернулась к ней спиной, наклонила голову, похлопала по плечу и сказала: — Я отнесу тебя на спине.

Красные губы женщины, слегка поджатые, вернулись к своей обычной форме. Янь Чуньси протянула руку, нежно обняла ее, положив руки на грудь Цзин Чэнь. Несколько прядей волос скользнули по ее ключице, и она убрала их.

Идя, Цзин Чэнь почувствовала движение воздуха у уха, повернула голову и спросила: — Ты что-то сказала?

Янь Чуньси покачала головой, уголки ее губ приподнялись. Только что сказанные беззвучные слова развеялись на ветру...

Вернувшись к палатке, Цзин Чэнь усадила Янь Чуньси на коврик, а сама пошла за ватными палочками и пластырем.

Янь Чуньси хотела обработать ранку сама, но та отказала.

Цзин Чэнь протерла ранку вокруг, наклеила пластырь, а чтобы та не простудилась, надела ей носки.

Наконец, она поставила ужин одно блюдо за другим.

В это время Дун Шиянь укрыла одеялом женщину, изможденную на кровати. Ее рука очень болела, но ей нужно было пойти в ванную и набрать воды, чтобы потом принять душ.

Только она села на край кровати, еще не успев надеть тапочки, как две руки обхватили ее за талию сзади.

— Не уходи... — Голос женщины, только что возбужденной, не утих. Она слабо прислонилась к ней сзади.

Дун Шиянь похлопала ее по руке и с улыбкой сказала: — Это мой дом, куда мне идти?

Полежи еще немного, я пойду приготовлю воду для душа.

Вернувшись из ванной, Ли Вэнь крепко обняла ее, не отпуская. Дун Шиянь тоже не двигалась, их тела переплелись.

Спустя долгое время сумерки сгустились.

Дун Шиянь взяла куртку с изножья кровати, а затем бросила одежду Ли Вэнь, равнодушно сказав: — Отвезу тебя домой. А то твой сын, наверное, беспокоится.

Услышав это, лицо Ли Вэнь стало все хуже. Она подняла руку, расстегнула рубашку, которую только что надела Дун Шиянь, поцеловала ее в губы, желая только крепко обнять ее.

Дун Шиянь никак не отреагировала, молча отвечая ей.

Все снова постепенно налаживалось, когда вдруг зазвонил телефон Ли Вэнь. Дун Шиянь резко оттолкнула ее, бросила ей телефон, а сама пошла в ванную одеваться.

Ли Вэнь не ответила на этот звонок. Она обняла одеяло и посмотрела в окно.

Так больше нельзя, нельзя причинять боль ее Янь Янь...

В машине Дун Шиянь не курила, но и не разговаривала с ней.

— Угу... погуляли... угу... скоро вернусь.

Припарковав машину, Ли Вэнь сама отстегнула ремень безопасности.

Дун Шиянь не смотрела на нее, ища свою зажигалку.

Ли Вэнь протянула руку, чтобы обнять ее, и та не уклонилась, но и не ответила.

После того как Ли Вэнь ушла, Дун Шиянь бесцельно ехала по дороге.

Она вспомнила о Цзин Чэнь, можно было бы позвать ее выпить вместе.

Она уже открыла чат, но тут же вспомнила, что Цзин Чэнь уехала в кемпинг.

Она бросила телефон на пассажирское сиденье, долго сидела, а потом решила поехать к родителям... Она давно к ним не ездила.

Ночь, легкий ветерок.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение