Воспоминания Чэн Минсяо

Во второй половине дня температура Гу Шую наконец немного спала, но все еще держалась около тридцати восьми градусов.

Кабинет Чэн Минсяо уже убрал. Разбитая стеклянная бутылка и пуховик были подобраны и выброшены в дальний мусорный бак. Он не осмелился оставить их дома, боясь, что Гу Шую, проснувшись, увидит их и вспомнит все, что он с ней сделал.

Хотя это было немного самообманом, это было лучше, чем видеть их перед глазами.

Он вытер пятна крови с пола, даже тщательно очистив швы между плитками.

Чэн Минсяо никогда прежде не убирался в доме так, как сегодня. Он не только прибрал кабинет, но и тихонько убрался в спальне. Наконец, он открыл окно в гостиной, чтобы проветрить, и зажег ароматическую палочку.

Тонкие струйки дыма от зажженной палочки наконец полностью скрыли прежние следы в комнате.

Чэн Минсяо поискал в интернете, нашел множество домашних средств от жара и в итоге решил, что сбивать температуру алкоголем надежнее. Он перерыл все шкафы, нашел бутылку крепкого байцзю и пошел обтирать Гу Шую.

Гу Шую тихо лежала на кровати, не меняя позы. Если бы не легкое движение ее груди, можно было бы подумать, что она так и уснула навсегда.

Чэн Минсяо осторожно откинул одеяло. Синяки и кровоподтеки на теле Гу Шую были шокирующими. Глядя на эти следы, Чэн Минсяо невольно захотелось ударить себя по лицу.

Гу Шую так и не открыла глаз, пока он полностью не обтер ее тело.

Чэн Минсяо аккуратно укрыл Гу Шую одеялом, смочил ватным тампоном водой ее пересохшие от жара губы, а затем сел, скрестив ноги, рядом с Гу Шую и стал смотреть на картину, которую нашел в шкафу.

На картине было платановое дерево с нежно-фиолетовыми цветами. Под деревом — обнимающаяся пара влюбленных: один — он, другая — Гу Шую.

Только лицо Гу Шую еще не было раскрашено, отчего вся картина выглядела немного мрачно.

Рядом с картиной была надпись мелким каллиграфическим почерком: «Помню, девять лет без сожалений; надеюсь, десять лет вместе».

Чэн Минсяо смотрел и смотрел, и глаза его покраснели.

Оказывается, он неправильно понял Гу Шую.

Если бы Гу Шую действительно хотела уйти, разве она написала бы такие слова, как «надеюсь, десять лет вместе»?

Гу Шую в те годы была очень известна в университете. Она хорошо рисовала, хорошо пела, у нее было чистое и изящное лицо, а улыбалась она нежно, словно девушка из манги, очаровав многих старшекурсников и младшекурсников.

Чэн Минсяо подумал, что если бы он тогда не появился, Гу Шую сейчас, наверное, вышла бы замуж за сына своего научного руководителя, который очень хорошо к ней относился, осталась бы работать преподавателем в университете и, возможно, уже имела бы милого ребенка.

Но в жизни нет «если». Он, Чэн Минсяо, появился, причем появился в жизни Гу Шую жесткими методами.

Ради Чэн Минсяо Гу Шую на третьем курсе начала заниматься бизнесом и сопровождать Чэн Минсяо на многочисленных приемах.

В то время у Гу Шую был слабый желудок и кишечник, и она плохо переносила алкоголь.

Каждый раз, когда они выходили, она боялась сорвать сделку Чэн Минсяо, поэтому, стиснув зубы, залпом пила стакан за стаканом циндаоского пива, часто после этого ее рвало.

Однажды деловой партнер Чэн Минсяо привел лысого мужчину, представив его как клиента.

Этот лысый мужчина выглядел прилично, но говорил только пошлости, откровенные и грязные, и, говоря, часто поглядывал на Гу Шую.

Пока Чэн Минсяо был рядом, этот мужчина еще немного сдерживался.

Но когда Чэн Минсяо вышел ответить на звонок и вернулся к столу, он увидел, как лысый мужчина обнимает Гу Шую за плечи, а его грязный рот приближается к ее лицу.

Гу Шую, с покрасневшими глазами, отталкивала лысого мужчину. Увидев, что он вошел, она хриплым голосом позвала: — Сяо-гэ... Сяо-гэ...

Лысый мужчина, увидев, что Чэн Минсяо застал его за подлым поступком, стал еще наглее и крикнул Гу Шую: — Что кричишь? Господин Чэн привел тебя сюда не для развлечения?

Как ты не понимаешь правил!

Сказав это, он хотел прижаться своим жирным ртом к чистому лицу Гу Шую.

Ярость Чэн Минсяо почти не прошла через мозг. Он с размаху ударил ногой прямо в плечо лысого мужчины.

Это было его сокровище, которое он не осмеливался тронуть, даже спав с ней в одной постели два года, а теперь ее обнимал и целовал какой-то мерзкий тип. Ярость Чэн Минсяо взлетела, и он чуть не лишил этого лысого мужчину потомства прямо на месте.

Сделка, конечно, сорвалась.

Но Чэн Минсяо было все равно.

Ему было важно, что Гу Шую пострадала.

В отеле Гу Шую рвало до спазма желудка. Она сидела далеко от Чэн Минсяо, свернувшись калачиком в углу кровати, молча.

Чэн Минсяо подумал, что ей плохо от рвоты алкоголем. Он подошел к Гу Шую, пытаясь обнять ее, но Гу Шую вырвалась из его рук и, свернувшись калачиком, села у стены на полу.

Чэн Минсяо смотрел, как лицо Гу Шую, покрасневшее от алкоголя, снова стало мертвенно-бледным из-за рвоты, а на лбу выступил холодный пот. Ему было больно и физически, и душевно.

Гу Шую в то время действительно была его сокровищем.

Он сел на край кровати и спросил Гу Шую: — А Юй, что с тобой?

Голос был осторожным и нежным.

Гу Шую сначала молчала. Чэн Минсяо спросил трижды, и только когда в его голосе появилось легкое нетерпение, Гу Шую подняла голову и обиженно спросила Чэн Минсяо: — Гэ, я брезгую грязью, он грязный, и я тоже грязная.

Сказав это, из уголка глаза скатилась слеза.

Мозг Чэн Минсяо, опьяненный алкоголем, был немного заторможен, и он не сразу понял, что Гу Шую имела в виду под «грязью». Он на мгновение замер, сидя на кровати.

Это мгновение замешательства заставило Гу Шую подумать, что Чэн Минсяо тоже брезгует ею.

Шатаясь, она побежала в ванную, включила душ и изо всех сил терла лицо: — Слишком грязно, отвратительно, меня тошнит!

В ее голосе была крайняя обида, смешанная с гневом и сильным плаксивым оттенком.

Чэн Минсяо подбежал и обнял Гу Шую. Гу Шую опустилась на пол, схватила Чэн Минсяо за штанину, сдерживая рыдания, и бессвязно говорила: — Я не специально позволила тому мужчине прикоснуться ко мне, я... я выпила и не могла оттолкнуть его.

Гэ, не бросай меня!

Он заставил меня выпить большой стакан байцзю... стакан, как для красного вина... Я не могла вырваться из его рук, он зажимал мне рот... Сяо-гэ, не бросай меня!

Действие алкоголя еще не полностью прошло. Гу Шую так и сидела на холодном кафельном полу ванной, дрожа от холодной воды.

Чэн Минсяо слушал бессвязный бред Гу Шую. Помимо боли в сердце, он почувствовал тонкую, непрерывную радость. Это был первый раз, когда он узнал свое место в сердце Гу Шую.

Гу Шую считала Чэн Минсяо своей единственной опорой.

Осторожно подняв Гу Шую, он бережно вытер ее тело, а затем отнес ее на кровать.

Та ночь была их первой. Чэн Минсяо отчетливо помнил, как дрожали ресницы Гу Шую, когда она поцеловала его в губы, словно испуганный котенок, слегка дрожащий в его объятиях.

Чэн Минсяо подумал, что в таком импульсивном возрасте он знал, как быть терпеливым и внимательным к любимому человеку, как же он с возрастом стал хуже, чем раньше?

Неужели в его сердце больше нет Гу Шую?

Глядя на бледную женщину на кровати, хотя прошло столько лет, кроме того, что она стала более зрелой и серьезной, она, кажется, никогда не менялась перед ним. Она все еще та восемнадцатилетняя девушка в его сердце.

В его сердце была Гу Шую, всегда была.

Неважно, девять или десять лет, ему нужна только одна Гу Шую.

Он искал развлечений на стороне просто ради новизны.

Чэн Минсяо погладил Гу Шую по голове и вздохнул. Такой мягкий по характеру человек, а когда упрямится, это смертельно.

— Больно... — пробормотала Гу Шую в полудреме.

Чэн Минсяо поспешно встал, чтобы откинуть одеяло Гу Шую и проверить: — Где болит?

А Юй, где болит?

Скажи гэгэ, где болит?

Гу Шую не совсем пришла в себя. Ее открытые глаза были затуманены, и ей пришлось несколько раз моргнуть, чтобы с трудом разглядеть что-то.

Но увидев рядом Чэн Минсяо, она невольно съежилась.

— Я виновата, я не искала никого другого, я просто специально злила тебя, не сердись, не бей меня... Я виновата, Чэн Минсяо, я виновата... У нас с доктором Су просто отношения пациента и врача... Я говорю правду, не... не бей меня.

Гу Шую с трудом приподнялась, таща за собой одеяло, и отползла назад, в ее глазах был полный ужас.

Чэн Минсяо, видя, что Гу Шую вот-вот упадет с кровати, поспешно протянул руку, подхватил ее и обнял, нежно похлопывая Гу Шую, успокаивая: — Это я виноват, А Юй, я больше никогда тебя не ударю.

Ты тоже скорее поправляйся, как только тебе станет лучше, я больше никогда так с тобой не поступлю.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение