Расстанемся

Ши Фань был прав, если не можешь отпустить, нужно держать крепко.

Те приправы (любовницы) на стороне ему, Чэн Минсяо, больше не нужны. Он порвал с ними, полностью. Одной Гу Шую достаточно.

Раньше он думал, что никогда не потеряет ее, поэтому и позволял себе дурачиться. Теперь же самое важное в его сердце ускользает, и ему не только не хочется развлекаться на стороне, но и не хочется отходить от Гу Шую ни на шаг.

Отныне он будет вести себя тихо, жить с Гу Шую. Если только Гу Шую сможет простить его, он сделает все, что угодно.

Чэн Минсяо варил пшенную кашу на кухне. Телефон на обеденном столе непрерывно звонил. Он вытер руки, вышел, взглянул и сразу сбросил звонок.

Через несколько минут телефон снова зазвонил. Чэн Минсяо нахмурился, глядя на имя звонящего, чувствуя сильное раздражение.

Гу Шую искоса взглянула и подумала, что, наверное, у Чэн Минсяо было такое же выражение лица, когда он не хотел отвечать на ее звонки?

— Ответь, если не ответишь, она будет звонить без конца, это ужасно раздражает.

Гу Шую лежала на диване, укрывшись пледом, с книгой в руках. Голос ее был холодным, без эмоций, но это заставило сердце Чэн Минсяо сжаться.

Такой отчужденный, равнодушный тон — он, Чэн Минсяо, никогда прежде не слышал такой отстраненности от Гу Шую. Это было похоже на тонкое лезвие, скользящее по его нервам: сначала незаметно, а потом — тонкая, непрерывная боль.

С тех пор как у Гу Шую вчера спала температура, она говорила с Чэн Минсяо только таким равнодушным тоном, полным нетерпения и раздражения, без прежней нежности и спокойствия.

Чэн Минсяо не осмеливался возражать. Глядя на пятна на коже Гу Шую, видневшиеся из-под ее пижамы с низким вырезом, он не осмеливался больше злиться.

У Гу Шую тоже есть предел, он это знал. Он уже долгое время балансировал на ее пределе, и пора было остановиться.

Взяв телефон, он вышел во двор. Отношение Гу Шую вызывало у Чэн Минсяо раздражение и гнев, которые некуда было выплеснуть. И тут он выплеснул всю свою ярость на человека на другом конце провода.

— Бай Кэ, я тогда очень ясно сказал, между нами все кончено. Ты можешь взять деньги, машину, дом, что угодно, только не цепляйся больше. Цепляться за меня тебе невыгодно.

Бай Кэ на том конце замерла. Она знала, что у Чэн Минсяо плохой характер, но раньше он никогда не говорил ей таких резких слов.

Она думала, что Чэн Минсяо просто в плохом настроении, как обычно, и его можно успокоить. В ее голосе прозвучала легкая обида: — Сяо-гэгэ, я тогда ночью не специально сказала это. Я больше никогда так не буду делать, прости меня. Я действительно люблю тебя. Если только ты позволишь мне остаться рядом, я обещаю слушаться тебя во всем.

Любовь?

Чэн Минсяо захотелось рассмеяться.

Он и раньше считал Бай Кэ умной, но поскольку это были лишь мелкие хитрости, он не придавал этому значения.

Но он и не подозревал, что Бай Кэ окажется настолько умной, что осмелится среди ночи забраться к нему в постель и сказать в его телефон человеку: «Ужасно раздражает!»

Это действительно было очень дерзко.

Это любовь?

Это вызов, вызов не только Гу Шую, но и ему, Чэн Минсяо.

Чэн Минсяо помассировал переносицу, успокоил тон и попытался рассуждать: — Бай Кэ, между нами была просто сделка. Я давал деньги, ты давала тело, каждый брал то, что ему нужно.

Бай Кэ чуть не расплакалась, тихо умоляя: — Сяо-гэ, мне не нужны деньги, я могу обойтись и без любви, только позволь мне остаться рядом с тобой.

Я молодая, тело гибкое, умею все позы, у нас ведь такая гармония, правда?

Я могу удовлетворить тебя, я могу удовлетворить тебя во всем, даже лучше, чем та, что у тебя дома.

Чэн Минсяо встречался со многими любовницами, но ни одна из них не была такой бесцеремонной, как Бай Кэ. Она не только осмелилась бросить вызов Гу Шую, но еще и посмела сравнивать себя с ней.

Чэн Минсяо изначально обратил внимание на Бай Кэ, потому что она была нежной и понимающей, в свои двадцать лет полна юношеской энергии, а когда улыбалась, ее глаза были изящными, и виднелся маленький клык, очень похожий на восемнадцатилетнюю Гу Шую.

Честно говоря, Бай Кэ была красивее Гу Шую в те годы, и дело не только в изяществе лица, но и в ее глазах, всегда полных радости и удивления. Сразу видно, что это ребенок, у которого жизнь сложилась благополучно.

В глазах Гу Шую же скрывалась легкая печаль, отсутствие ожиданий и радости от этого мира. Только перед Чэн Минсяо ее взгляд становился мягче, и улыбка доходила до глаз.

Но в мире чувств не тот, кто красивее, получает любовь того, кем восхищается.

Гу Шую была сокровищем сердца Чэн Минсяо, и даже если он сам раньше всячески пренебрегал ею, он не мог позволить никому очернять ее.

— Раньше я не знал, что у тебя, любовницы, есть мысли сравнивать себя с законной женой.

Я не могу больше с тобой быть. Если встречу подходящего человека, я тебя познакомлю, или если ты хочешь с кем-то познакомиться, я устрою.

Но советую тебе, Бай Кэ, быть любовницей с осознанием своей роли. Твой следующий содержатель не обязательно будет таким сговорчивым, как я.

Сказав это, он решительно повесил трубку.

С любовницей Чэн Минсяо действительно не хотел иметь дела. Каша, которую он варил, только что была выключена и настаивалась, и теперь, наверное, уже загустела.

Сидя за обеденным столом, пшенная каша была очень ароматной, густой и золотистой, но Гу Шую с трудом съела несколько ложек и отложила ложку. Она действительно не могла есть.

— А Юй, может, завтра я отвезу тебя в больницу, хорошо?

Мы пройдем полное обследование.

Чэн Минсяо успокоился и сосредоточился на Гу Шую, и тогда он тоже заметил, что Гу Шую, должно быть, больна. Аппетит у нее был очень плохой, и она похудела неестественно.

Но он не осмеливался, как раньше, тащить Гу Шую в больницу. Он не осмеливался раздражать Гу Шую, тем более что их последний поход в больницу был неприятным.

Гу Шую не ответила, на ее лице появилась улыбка, она глубоко вздохнула и сказала: — Чэн Минсяо, давай расстанемся.

Услышав это, Чэн Минсяо с грохотом ударил ложкой по столу.

— Остались только эти две ложки, будь осторожен, когда бросаешь. Если появятся новые люди, посуда будет некомплектной.

Гу Шую по-прежнему была безэмоциональна, даже не взглянула на Чэн Минсяо, просто вытянула салфетку и аккуратно вытерла уголки губ: — О, да, тогда придется купить новую, новые люди, наверное, тоже не захотят пользоваться старым.

— Только что звонил клиент, — Чэн Минсяо мгновенно сник, нетерпеливо объясняя.

— А Юй, я знаю, что ты злишься на меня, но давай не будем расставаться, хорошо?

Мы не расстанемся, ты можешь бить меня, ругать, что угодно, можешь мучить меня всю оставшуюся жизнь, как хорошо.

— Мне кажется, это нехорошо, — Гу Шую аккуратно сложила использованную салфетку вчетверо и выбросила ее в мусорное ведро, словно выбрасывая их с Чэн Минсяо любовь.

Гу Шую подумала, что грязные вещи давно пора было выбросить, как эту использованную салфетку, которую даже для вытирания стола не годится, а она, глупая, так долго берегла ее как сокровище.

— Говорят, та девушка красивая, характер нежный, тебе очень нравится.

С тех пор как ты с ней, ты больше года никого не менял, наверное, она тебе очень нравится.

Мы так больше не можем жить. Я думаю, тебе лучше принять решение поскорее, быть непостоянным очень больно.

Чэн Минсяо опустил голову, помешивая кашу ложкой, не смея поднять глаза на Гу Шую, только тихо спросил: — Когда узнала?

— Давно, ты телефон опять не спрятал.

Ха, Гу Шую подумала, он, Чэн Минсяо, не то чтобы не спрятал, просто считал ее дурой.

— Просто меня удивило, что ты осмелился позволить Секретарю Ли заказать ей билет.

Бай Кэ, какое красивое имя, двадцать лет — возраст, когда хочется заботиться, береги ее хорошо, на этот раз не считай человека дурой, мало кто так легко обманывается, как я.

Сказав это, Гу Шую повернулась, чтобы найти свой телефон.

В телефоне было сообщение от Су Цзые, он просил ее завтра приехать в больницу, чтобы разработать план химиотерапии.

Гу Шую ответила: — Спасибо, доктор Су, подождите пару дней, — затем нажала «удалить».

Пока она не выяснила отношения с Чэн Минсяо, Гу Шую не хотела создавать лишних проблем.

Она человек, из плоти и крови, боится боли, горечи, усталости, а теперь еще и страдает от рака. В такой ситуации она не хотела, чтобы Чэн Минсяо снова мучил ее.

Даже если сегодня Чэн Минсяо ведет себя хорошо, кто знает, не сойдет ли он завтра снова с ума и не применит ли к ней насилие, как в тот день?

Хотя они были влюбленными с юности, люди меняются, характер тоже меняется. Мужчина, сидящий сейчас за обеденным столом, уже не тот, кого она, Гу Шую, знала раньше.

Даже зная, что ей осталось недолго, она не хотела тратить оставшееся время на страдания рядом с непредсказуемым человеком.

В конце концов, осталась только последняя ложка. Под звук разбивающейся посуды яростный крик Чэн Минсяо пронзил барабанные перепонки Гу Шую: — Я же сказал, Гу Шую, даже не думай о расставании. Если у тебя снова появятся такие мысли, я не против запереть тебя дома и содержать!

Гу Шую резко повернулась и уставилась на Чэн Минсяо. От ее взгляда Чэн Минсяо стало не по себе. Он только хотел проявить слабость, но Гу Шую, посмотрев на него некоторое время, вдруг снова улыбнулась, показав маленький клык, улыбнулась так же нежно, как обычно, но слова, которые она произнесла, пронзили до костей.

— Если ты думаешь, что можешь содержать труп, то содержи.

Но я все же советую тебе купить мне урну для праха, получше, попросторнее. Поставишь в гостиной, она будет заметна и не будет пахнуть.

— Гу Шую! — Чэн Минсяо встал из-за стола. — Ты обязательно должна меня провоцировать?

Неужели мы дошли до такого противостояния?

Лицо Гу Шую не изменилось: — Что?

Половины акций компании недостаточно, чтобы ты купил мне хорошую урну для праха?

Сердце Чэн Минсяо екнуло. Он чувствовал, что слова Гу Шую слишком пугающие.

Он подбежал и крепко обнял Гу Шую, гладя ее по спине, как взъерошенную кошку, раз за разом: — Я только что пошутил, моя А Юй красивая, способная, как же она может сидеть дома, как жемчуг, покрытый пылью?

Я виноват, я обязательно буду хорошо к тебе относиться.

Слушайся, мы не расстанемся. Если только не расстанемся, я обещаю тебе все.

Гу Шую не могла выносить, как Чэн Минсяо уговаривает ее, как ребенка. Не то чтобы ее сердце смягчилось, просто она почувствовала бессилие, словно била кулаком по вате.

После пяти-шести поглаживаний колючки Гу Шую действительно сгладились. Она бессильно прислонилась к Чэн Минсяо, как спущенный мяч, и, шмыгнув носом, сказала: — Не расставаться тоже можно, я завтра пойду в компанию.

— А Юй, ты нездорова, мы завтра сначала поедем в больницу.

— Я пойду в компанию.

— Хорошо, хорошо, хорошо.

Чэн Минсяо ничего не мог поделать, сейчас ему оставалось только потакать Гу Шую.

— И еще, не ругай Секретаря Ли, это я сама открыла его компьютер и посмотрела информацию о бронировании.

Рука на спине замерла, но Чэн Минсяо все же сказал: — Хорошо.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение