Глава 1. Попадание в книгу

— Мелкая дрянь!

— Вздумала сбежать? Ты хоть видела, в каком жалком состоянии сейчас находишься?!

Резкий голос пронзил слух Се Вань Ю. В сознании стоял туман, веки словно налились свинцом, а тело казалось невероятно тяжелым, будто придавлено огромным валуном. Дышать было трудно.

«Кто меня ругает?.. Где я?.. Что происходит?.. Я же вроде в офисе работала допоздна?.. Неужели я уснула и вижу кошмар?»

Не успела Се Вань Ю разобраться в ситуации, как тот же пронзительный голос раздался вновь: — Всё ещё притворяешься? Облить её холодной водой! Думает, если пару раз получит, то всё сойдет с рук?!

В следующее мгновение ушат ледяной воды обрушился на Се Вань Ю. Парящее в тумане сознание словно рухнуло на землю, и все чувства разом вернулись к ней.

Первое, что она ощутила, — боль. Всё тело нестерпимо болело, будто её жестоко избили.

«Заснуть на работе и получить за это? Современные капиталисты совсем страх потеряли! Неужели никто не вмешается?!»

Се Вань Ю с трудом пошевелила пальцами, пытаясь опереться на руки и сесть, чтобы выяснить отношения с обидчиком. Но тут же острая боль пронзила руку — чья-то нога грубо наступила на её пальцы.

«Ну и дела, на этот раз нарвалась на серьёзного противника».

Се Вань Ю с усилием открыла глаза. Перед ней стояла надменная фигура в одежде служанки. Злое лицо, презрительный взгляд, — вылитая злобная второстепенная героиня из дорам, вечно издевающаяся над главной героиней.

Увидев, что Се Вань Ю открыла глаза, служанка хмыкнула и с издёвкой произнесла: — О, третья госпожа наконец соизволила проснуться? Как говорится, не хочешь по-хорошему — будет по-плохому. Пришлось преподать тебе урок.

Се Вань Ю молча смотрела на неё. Что-то было не так.

Исключая розыгрыш и сон, похоже… она переместилась в другой мир? И судя по всему, получила роль второстепенной героини низкого происхождения.

Се Вань Ю почувствовала, как по спине пробежал холодок. То ли от ледяной воды, то ли от осознания ужасной реальности.

Боль в пальцах усилилась — служанка, видя её молчание, злобно надавила на ногу. Се Вань Ю показалось, что она услышала хруст костей.

Се Вань Ю стиснула зубы. На мгновение ей показалось, что она вернулась в детство, когда над ней издевались хулиганы из приюта.

Сопротивление может привести к ещё более жестокому избиению. За годы, проведенные в приюте, Се Вань Ю усвоила одно правило:

Месть — блюдо, которое подают холодным!

Се Вань Ю мрачно посмотрела на служанку. Она уже хотела что-то сказать, но краем глаза заметила, как из тени выскочило маленькое серое существо, грязный комочек, и вцепилось зубами в ногу служанки.

— Не смейте… обижать мою маму!

Хриплый голос смешался с угрожающим рычанием. Се Вань Ю опешила. Что это за существо, которое умеет говорить? И мама, которую оно защищает… неужели это она?!

Служанка с криком отдернула ногу и, не раздумывая, попыталась стряхнуть с себя существо.

Маленькое создание крепко держалось, но силы были неравны. После нескольких резких движений оно отлетело и с глухим стуком упало на грязный пол. Через какое-то время послышался тихий, жалобный писк.

Служанка, охая, схватилась за окровавленную лодыжку и, указывая дрожащим пальцем на маленький комочек, прошипела: — Ах ты, мелкий выродок! Точно помесь твоей паршивой мамаши и какого-то зверя! Я тебя сегодня прикончу!

С этими словами она бросилась к существу и замахнулась ногой, чтобы раздавить его.

«Старуха в ярости, если она ударит, то существо, которое заступилось за меня, точно погибнет».

Се Вань Ю, не успев подумать, закрыла собой маленький комочек.

Удары посыпались на её спину. Се Вань Ю, стиснув зубы, молчала. Сквозь затуманенный взгляд она увидела, как съёжившееся от страха существо открыло серо-голубые глаза и с недоумением посмотрело на неё.

«Довольно милый малыш». Это была последняя мысль Се Вань Ю, прежде чем она потеряла сознание.

*

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Се Вань Ю очнулся от странного электронного звука.

[Хозяин, ты проснулся~]

Се Вань Ю быстро сообразила, что происходит, и мысленно ответила: — Ты… система?

[Верно, но приза за это не полагается]

— …Ты думаешь, это смешно? Ближе к делу. Что происходит? Зачем ты меня сюда привела?

Система довольно ответила: [Хозяин быстро схватывает. Тогда система перейдет сразу к сути]

[Полное название этой системы — Система перевоспитания злодеев. Как только система обнаруживает в каком-либо мире злодея, склонного к разрушению, она начинает искать подходящего хозяина для перевоспитания злодея и наставления его на путь истинный.]

[И ты, хозяин, — тот самый избранный системой исполнитель задачи~]

Се Вань Ю была поражена: — Но я всего лишь обычный офисный планктон! Чем я заслужила твою благосклонность? Я неплохо справляюсь с офисными проектами, но перевоспитание злодеев — это слишком!

Ей бы самой кто помог!

Система: [Не волнуйся, хозяин, у нашей системы есть свои стандарты отбора, мы не ошибаемся~]

— …

— И как мне вернуться обратно? Успешно перевоспитать злодея? А если я откажусь, ты меня убьешь? Или будешь пытать, чтобы заставить работать?

Система: [Хозяин, не волнуйся, мы никогда не причиним вреда хозяину. Даже если ты не выполнишь задание, тебя просто отправят обратно в твой мир без каких-либо потерь~]

— А если выполню? Какая награда?

[Тогда наград будет множество!] — Система заметно оживилась. — [Это же заслуга по спасению мира! Как минимум, обеспеченная жизнь в следующей жизни. А если повезет, ты сможешь вознестись в высший мир и стать бессмертной!]

— И всё?

Система никогда не встречала такую необычную женщину и была заинтригована: [Не может быть, хозяин, тебя это не впечатляет?]

Се Вань Ю спокойно проанализировала ситуацию: — Обеспеченная жизнь в следующей жизни? Это же в следующей жизни, какое отношение это имеет к моей нынешней? А что касается бессмертия… разве бессмертные обязательно живут беззаботно? Нет, спасибо, у меня нет таких грандиозных амбиций.

Система чуть не согласилась с ней: [В твоих словах есть смысл… Но если ты не выполнишь задание, то не сможешь вернуться. Может, попробуем? Даже если не получится, ничего не потеряешь. Вернувшись, ты всё равно продолжишь работать в офисе.]

Се Вань Ю задумалась и решила, что система права.

Раз уж вернувшись, она всё равно будет работать допоздна, почему бы не воспринимать этот мир как большую голографическую игру?

Се Вань Ю приняла решение: — Хорошо, расскажи мне подробнее о текущей ситуации.

Система начала повествовать о мире, в который попала Се Вань Ю.