Глава 1: Возвращение

Время обновления: 2013-04-07 16:47:01 Количество слов: 1991

После двадцатичасового перелета с постоянными пересадками и беготней я чувствовала себя совершенно измотанной.

Но при мысли о скором возвращении в город А, где я прожила столько лет, мое мрачное настроение немного улучшилось.

Как только я сошла с самолета и твердо ступила на эту землю, меня внезапно охватило чувство огромного облегчения.

Я махнула рукой, поймала такси и направилась домой, где так давно не была.

Сидя в такси и глядя на проносящиеся за окном пейзажи, я чувствовала, будто моя собственная жизнь тоже исчезает в этом обратном движении. Какие-то давно подавляемые эмоции внезапно вырвались наружу, и сдержать их было уже невозможно.

Я разрыдалась прямо в машине. Водитель выглядел так, будто привык к подобному — и неудивительно, ведь он, вероятно, видел больше радостей и горестей, чем кто-либо другой в мире. Он протянул мне салфетку. Я взяла ее, но не смогла даже толком вымолвить «спасибо».

Путь был недолгим, но для человека, который отсутствовал так долго, он казался вечностью. Это было время, необходимое, чтобы попрощаться с тем отрезком пути, что остался позади.

Но, кажется, у всего в этом мире есть конец. Как бы ты ни цеплялся за прошлое, на этом перекрестке придется повернуть, потому что нужно продолжать жить.

Я вышла из такси на площади недалеко от дома. Водитель любезно предложил довезти меня до самого подъезда, но я отказалась. Мне нужно было собраться с мыслями, чтобы справиться с тем, что меня ждало.

Шел мелкий, как пыль, дождик. Капли оседали на моих волосах, и прохлада постепенно проникала в самое сердце.

На площади почти никого не было. Я шла под зонтом, с рюкзаком за спиной и дорожной сумкой в руке. Выглядело это, наверное, нелепо, но я не привыкла к чемоданам на колесиках — они всегда казались мне ненадежными. Напротив, мне нравилось это увесистое ощущение сумки в руке.

Возможно, Мэн Хао был прав: мне всегда не хватало чувства безопасности. При мысли о нем сердце снова сжалось от боли.

Стук моих каблуков по брусчатке площади лишь подчеркивал ее пустоту.

Незаметно я дошла до своего дома. Старое, обшарпанное здание стояло тихо, словно дряхлый старик.

Я затаила дыхание, силой сдерживая подступающие слезы.

Лучи заходящего солнца косо падали на дом, делая его еще более ветхим.

Подойдя к двери, я увидела облупившуюся краску, и слезы хлынули ручьем.

Я протянула руку и постучала.

Вскоре из-за двери послышался голос: «Сейчас».

Дверь медленно открылась. Передо мной стоял молодой человек, но его улыбка застыла, как только он увидел меня.

— Сестра… — пробормотал он наконец, и слезы навернулись ему на глаза, мешая говорить.

— Братишка, я…

Чжоу Чэнь отвернулся и крикнул вглубь квартиры: «Папа, сестра… сестра… вернулась!»

Из кухни донесся грохот посуды, а затем выбежал отец. Увидев меня, он надолго замер, а потом произнес лишь одно слово: «Вернулась».

Он протянул ко мне дрожащую руку.

Я вошла, не в силах вымолвить ни слова. Глядя на отца, я инстинктивно опустилась на колени и, рыдая, прошептала: «Папа».

Я ожидала града упреков, но родители не сказали ни слова осуждения. Они даже не спросили, как я жила эти два года. Они понимали: если бы все было хорошо, их некогда гордая и своевольная дочь не вернулась бы в таком подавленном состоянии.

Только в этот момент я поняла: в мире может быть много людей, которые, как тебе кажется, понимают и любят тебя. Но когда ты оказываешься в самой безвыходной ситуации, ты осознаешь, что по-настоящему любят тебя лишь родители, и таких людей очень, очень мало.

Я была благодарна родителям за это понимание, потому что, возможно, у меня действительно не нашлось бы идеального объяснения моей ситуации.

Однако, хотя родители больше не расспрашивали меня, я не знала, смогут ли они принять то, что мне предстояло им сообщить.

В последующие дни я несколько раз пыталась набраться смелости и поговорить с ними, но слова застревали в горле.

Наконец, однажды отец позвал меня в кабинет и спросил: «Сяо И, тебя что-то мучает?»

Я посмотрела на него и, сама не зная откуда взяв смелость, сказала: «Папа, я беременна. И хочу оставить ребенка».

Отец вспыхнул: «Ты с ума сошла? Чей ребенок? Мэн Хао?»

Я кивнула.

— Что у вас вообще происходит? Вы же развелись, откуда ребенок?

— Он не знает.

Я не знала, как объяснить, и смогла только попросить: «Папа, я не хочу больше говорить о нем. Я сама не знаю, как объяснить то, что между нами произошло. Возможно, как ты и говорил, это горький плод моего собственного упрямства».

— Но нельзя же оставлять этого ребенка! Ты не представляешь, как тяжело жить разведенной женщине, да еще и с ребенком! Ты… ты… ты что, совсем не хочешь наладить свою жизнь? — голос отца дрожал от волнения.

Я молчала. Я и сама думала об этом. Нужен ли мне этот ребенок? Возможно, он принесет мне бесконечные проблемы. Но этот ребенок — не просто жизнь, он свидетельство моего счастья и страданий за последние два года.

Я больше не хотела тратить остаток сил на эту борьбу без победителей. Этот ребенок станет своего рода финалом. Он будет постоянно напоминать мне, что пути назад нет.

Мягкий послеполуденный свет залил комнату. Теплая волна словно прошла по всему телу, и внезапное умиротворение, наполнившее сердце, придало мне смелости. Я посмотрела на отца без тени сомнения в глазах, так же решительно, как когда-то, когда Мэн Хао взял меня за руку, и твердо сказала: «Папа, возможно, ты считаешь, что так для меня будет лучше. Но мое решение не обязательно самое худшее. Все эти годы я верила, что поступаю правильно, и хотя финал оказался не таким, как хотелось бы, я все равно не жалею.

Возможно, я больше никогда не встречу такого человека, не испытаю того же счастья и уж точно не найду в себе той прежней смелости. Поэтому я должна принять последствия своего стремления к счастью. Папа, ты можешь меня понять?»

Отец молчал, глядя в окно. Он долго думал, а я стояла и ждала его ответа.

Наконец, он медленно произнес: «Что ж, в конце концов, это твое дело. Если ты считаешь, что так будет лучше, пусть будет так».

Я бесчисленное количество раз представляла себе эти слова, но не ожидала, что услышу их так внезапно. Сердце заколотилось от волнения, и слезы сами собой потекли из глаз. Отец несколько раз погладил меня по голове и так же нежно, как в детстве, сказал: «Сяо И, не плачь».

Спустя какое-то время мы с отцом вышли из кабинета, смеясь и разговаривая, и увидели маму, которая сидела на диване и украдкой вытирала слезы. Увидев меня, она быстро смахнула слезы, взяла меня за руку и сказала: «Мое несчастное дитя».

Отец стоял рядом и ободряюще похлопал маму по плечу.