— Глава 14: Отдайте нам землю
Хуан Мэй, услышав, как логично вдруг стала рассуждать Гу Хэ’эр, тоже удивилась.
К тому же, в каждом ее слове был намек, думала она, что я не пойму?
Эта третья сестра, и вправду, будто после смерти научилась говорить.
Сказала всего несколько фраз, но в них было столько скрытых упреков, прямо как иголки втыкала.
Впрочем, ее толстокожесть уже давно стала непробиваемой для мечей и копий.
— Это небольшая забота от старшей невестки. Хотя благодаря зерну, которое спрятал тот человек, вы еще сможете продержаться какое-то время, но ведь всему есть предел, не так ли? Если ты выйдешь замуж, четвертая сестренка и пятый братишка еще малы и, конечно, не смогут помочь семье. Матушка слаба, они ведь не могут остаться без еды.
Хуан Мэй притворилась добродушной, и это выглядело довольно убедительно.
Гу Хэ’эр даже захотелось ей поаплодировать. Такой человек, если бы жил в ее время, наверное, и учиться бы не пришлось, сразу можно было бы играть злодеев. Это выражение лица, эти реплики — абсолютно без необходимости в вырезании фона или дубляже.
— Старшая невестка вдруг стала такой заботливой, что мне прямо хочется поблагодарить тебя. Но, зная тебя, старшая невестка, у тебя ни одна кишка не прямая. Скажи прямо, каковы твои условия. В этом доме, кроме этих нескольких ветхих комнат, у нас, матушки и детей, есть только долги, один за другим. Кажется, здесь нет ничего, что стоило бы твоего внимания, — Гу Хэ’эр прекрасно понимала, что если бы у нее не было умысла, она бы ни за что не пришла к ним, да еще и с зерном.
Гу Ишуй стал еще более смущенным. Против красноречия третьей сестры у него не было никакой способности сопротивляться.
Гу Люши тоже была потрясена. Это была ее робкая третья дочь?
— И вправду, тот, кто прошел через врата ада, становится проницательным. Раз уж ты так прямо говоришь, я тоже не буду ходить вокруг да около. Я слышала, что твоя вторая невестка нашла тебе семью для брака и, наверное, получила немало выгоды. В будущем ты попадешь в богатый дом, хоть и наложницей, но будешь жить в роскоши, сможешь помогать семье. Так почему бы не отдать оставшиеся несколько му скудной земли мне и твоему старшему брату, чтобы мы ее обрабатывали?
Бесстыжие! В доме осталось всего несколько му земли, которая хоть что-то дает. И вправду, они нацелились именно на это.
Гу Люши, услышав это, почувствовала, что задыхается от гнева. Эта парочка и вправду не изменила своей воровской натуре.
Гу Хэ’эр не удивилась. Она уже прикидывала, что они придут сюда не за домом и не для того, чтобы забрать матушку к себе на старость, а именно за землей.
И вправду, она угадала.
На той земле Гу Хэ’эр уже посадила арбузы и дыни, которые летом можно будет продать за деньги. А теперь они хотят забрать у нее землю? Мечтать не вредно.
Как только Хуан Мэй закончила говорить, Гу Люши так разозлилась, что захотела ударить ее.
Гу Хэ’эр не спешила. Она уже давно не питала никаких надежд на этого брата.
— Похоже, старшая невестка очень мечтает о жизни наложницы в богатом доме. Может, попросишь у старшего брата письмо о разводе, отдашь это зерно семье второй невестки и попросишь ее поговорить, чтобы та богатая семья рассмотрела тебя?
— Хотя ты уже не девица, некрасива, и характер у тебя ужасный — кто на тебе женится, тому не повезет, — но вдруг они по глупости согласятся?
Инь Жоянь, который лечился в комнате, слушал их разговор. Сначала он испытывал презрение, но в конце концов слова Гу Хэ’эр рассмешили его. Он потянул еще не зажившие раны и зашипел от боли.
Эта девица… интересная.
Хуан Мэй, услышав это, тут же выпучила глаза.
— Гу Хэ’эр, я твоя старшая невестка! Не забывай, старший брат как отец, старшая невестка как мать! Как ты смеешь так со мной разговаривать?
— Старшая невестка?
— Кто ты такая, чтобы сметь говорить мне о том, что ты старшая невестка? Моя матушка еще жива, и тебе не место здесь, чтобы расставлять нас по старшинству.
— Гу Хэ’эр, которую вы видите сейчас, — это уже не та слабая третья сестренка из прошлого. Раз вы отделились, то к нам не имеете никакого отношения. Даже если мы умрем, предки семьи Гу не примут вас, эту пару шакалов, волков, тигров и леопардов с черными сердцами.
(Нет комментариев)
|
|
|
|