Весенние цветы постепенно пробуждаются

Перед глазами была тяжелая алая пелена.

— Шуан Мо, ты должна запомнить то, что увидела сегодня, и в будущем отомстить за нас!

Скрипящий зубами голос донесся из глубины сознания, постепенно становясь призрачным и беззвучным.

Что-то словно разрывало мои воспоминания в голове, а затем медленно вытягивалось.

Мои ресницы слегка дрогнули.

— Госпожа?

Медленно открыв глаза, я увидела, как сцена перед ними постепенно проясняется; лицо Шуан Юй, почти готовое расплакаться от радости, отразилось в моих зрачках.

— Который час? — спросила я, придерживая лоб.

— Госпожа на этот раз спала очень долго, даже Праздник середины осени пропустили, а сегодня уже почти Праздник фонарей.

Шуан Юй сказала с упреком: «Чем дольше действует этот яд, тем глубже вред для тела госпожи. Мир так велик, почему же Глава Поместья не может найти противоядие?»

— Шуан Юй! — Шуан Чу вошла с отваром, бросив на Шуан Юй укоризненный взгляд. — Хорошо, что это госпожа, а если бы Глава Поместья был перед тобой, говорила бы такие дерзкие слова, стоило бы быть осторожнее.

Видя, как Шуан Юй втянула шею, совсем как перепелка, я рассмеялась: «Ваш Глава Поместья не такой уж злодей, если не слишком дерзить, шутки вполне допустимы».

Шуан Юй, казалось, хотела что-то возразить, но Шуан Чу незаметно ущипнула ее, а другой рукой протянула отвар.

Я нахмурилась, сделала глоток и спросила: «А Чжэчжэ где?» Как горько.

— Глава Поместья уехал по делам, скоро вернется. Думаю, Глава Поместья будет очень рад, увидев, что госпожа проснулась, — ответила Шуан Чу.

Я улыбнулась и протянула ей пустую чашу из-под отвара.

Я сидела на снегу, медленно растирая в руке снежинки, наблюдая, как они тают в воде на кончиках пальцев и медленно капают.

Везде, куда падал взгляд, было запустение.

Шуан Чу тихонько накинула мне на плечи толстую шаль.

— Шуан Чу, Шуан Чу, Глава Поместья вернулся! — крикнула Шуан Юй, подбегая издалека.

Я резко встала, перед глазами потемнело, и Шуан Чу поспешно поддержала меня.

Следуя по следам Шуан Юй, в конце дороги медленно приближалась белая фигура.

Цянь Сюэчжэ был в белом меховом плаще, его черные волосы были небрежно собраны белой нефритовой шпилькой, на губах играла легкая улыбка, и он медленно шел ко мне.

— Ну что такое, я так долго не просыпалась, а он даже не волновался, — пробормотала я, закатив глаза.

Но его спокойствие длилось недолго; он шел по снегу все быстрее и быстрее, пока наконец не бросился прямо ко мне.

Когда он раскрыл объятия и обнял меня, я отступила на несколько шагов назад, и если бы Шуан Чу вовремя не толкнула меня сзади, я бы, наверное, просто упала навзничь.

— Момо, ты на этот раз спала очень долго, — сказал он с сильным носовым оттенком в голосе.

Я легонько похлопала его по спине, ничего не говоря.

— Я очень боялся, что ты не проснешься, — сказал он, положив подбородок мне на плечо.

Я не знала, смеяться мне или плакать: «Лишь бы ты меня не сглазил».

— Это я слишком беспомощен, не смог найти способ достать противоядие, — услышала я в его голосе нотки самобичевания.

Я уткнулась лицом в длинный мех его плаща и тихо вздохнула: «На самом деле, поспать подольше ничего страшного, просто отдых и восстановление сил».

Он тоже вздохнул и крепче обнял меня.

Краем глаза я заметила Шуан Юй; она опустила голову и шмыгнула носом.

От Цянь Сюэчжэ исходил слабый запах крови.

На следующий день я проснулась. Шуан Чу сидела рядом, вышивая платок. Услышав движение, она повернула голову и слегка улыбнулась мне: «Госпожа проснулась, скоро Шуан Юй принесет отвар».

— М-м, — тихо промычала я сквозь нос. — А Чжэчжэ где?

— У Шуан Юй уже мозоли на ушах от этой фразы госпожи! — У входа стояла миловидная девушка, прикрывая уголок губ рукой и тихо смеясь, а в другой руке держала отвар. Это была Шуан Юй.

— Глава Поместья уехал по делам, — Шуан Чу бросила на Шуан Юй укоризненный взгляд. — Даже госпожа научилась подшучивать!

Я взглянула на Шуан Юй и улыбнулась: «Ничего страшного, у Шуан Юй такой характер, прямолинейный, мне это нравится».

Шуан Юй победно вздёрнула подбородок в сторону Шуан Чу.

Шуан Чу беспомощно сказала: «Госпожа так балует ее, скоро она разнесет дом госпожи».

Мои глаза изогнулись в улыбке, и я рассмеялась: «Где уж Шуан Юй такая сила».

Выпив отвар, Шуан Юй унесла чашу, и в комнате снова воцарилась тишина.

Мне было очень скучно, и я, прислонившись к столбику кровати, погрузилась в раздумья.

Шуан Юй тихонько вошла и встала рядом.

— Я хочу покинуть поместье, — сказала я вдруг. Мой голос растворился в безмолвной комнате.

Шуан Чу вздрогнула, вышивальная игла в ее руке воткнулась в кончик пальца. Выражение ее лица на мгновение изменилось, но после небольшой паузы снова стало прежним: «Госпожа, почему вы так говорите?»

— В поместье так скучно, целый день нечем заняться. Я не хочу в короткое время бодрствования смотреть только на эти однообразные вещи. Я хочу выйти из поместья и посмотреть мир.

Шуан Чу и Шуан Юй переглянулись. Шуан Чу покачала головой и сказала: «Хотя мы не спрашивали Главу Поместья, но, скорее всего, нельзя».

— Почему?

— М-м... — Шуан Чу, казалось, подбирала подходящие слова. — Глава Поместья занимается делами вне поместья, и неизбежно наживает врагов. Если госпожа покинет поместье и будет использована злодеями, это будет плохо и для вас, и для Главы Поместья...

— Враги? — Я нахмурилась. — Тогда Чжэчжэ разве не в большой опасности?

— Глава Поместья не говорит об этом, именно потому, что не хочет, чтобы госпожа волновалась. Глава Поместья всегда берет с собой охрану, ничего не случится, — выражение лица Шуан Чу снова стало спокойным.

— Госпожа, когда Глава Поместья вернется, вы ни в коем случае не должны говорить ему о том, что хотите покинуть поместье, — вставила Шуан Юй.

Я склонила голову набок, теребя уголок одежды: «А это почему?»

— Глава Поместья и так обо всем думает ради госпожи. Если вы обратитесь к нему с этой просьбой, разве он не окажется в затруднительном положении?

Тщательно поразмыслив, я поняла, что это действительно так, опустила голову и больше ничего не говорила.

Я тыкала палочками в круглый юаньсяо в чаше. Цянь Сюэчжэ сидел рядом и с удивлением спросил: «Этот юаньсяо невкусный? Может, мне попросить их переделать?»

Я скривила губы, повернула голову и посмотрела на него. Только хотела сказать ему о желании покинуть поместье, как вспомнила слова Шуан Чу и Шуан Юй, и невольно поникла, глядя в сторону.

Цянь Сюэчжэ с беспокойством потрогал мой лоб: «Заболела? Плохо себя чувствуешь? Или чего-то не хватает? Почему ты такая нерешительная?»

Я чувствовала себя невероятно виноватой. Краем глаза я увидела, как Шуан Юй, стоявшая позади Цянь Сюэчжэ, подмигивает мне. Я поспешно слегка улыбнулась Цянь Сюэчжэ: «Нет, просто у тебя очень бледное лицо, тебе нужно больше отдыхать».

Он потрогал свое лицо и слабо улыбнулся: «Правда? Может, я просто устал от недавних поездок. Тогда останусь здесь на несколько дней, чтобы отдохнуть».

Шуан Юй позади хихикнула: «Это госпожа скучает по Главе Поместья и нашла предлог, чтобы оставить его здесь в качестве компаньона».

Мое лицо тут же вспыхнуло. Как так получилось, что мои невинные слова, сказанные Шуан Юй, прозвучали так пошло?

Цянь Сюэчжэ улыбнулся и обнял меня за плечи: «Тогда пусть будет по желанию моей жены».

Шуан Чу тоже с улыбкой наблюдала и сказала: «В прошлый раз госпожа спала и не смогла провести Праздник середины осени с Главой Поместья и съесть лунный пряник. На Праздник фонарей Глава Поместья проведет время с госпожой, что как раз соответствует смыслу юаньсяо – воссоединению семьи».

Я тоже была рада, что Шуан Чу перевела разговор, и подхватила: «Верно, Шуан Чу, Шуан Юй, Чжэчжэ, мы все одна семья, вместе и дружно».

Цянь Сюэчжэ тоже продолжил: «Возьмите несколько чаш, садитесь и поешьте юаньсяо вместе со мной и Момо».

Когда обе девушки немного смущенно сели, я прислонилась к плечу Цянь Сюэчжэ и сказала: «Раз уж мы называем себя семьей, то должны быть и обращения. Может, так: мы с Чжэчжэ будем считать вас старшими сестрами, сестра Чу, сестра Юй, как вам?» Я искоса взглянула на Цянь Сюэчжэ.

— Сестра Чу, сестра Юй, — он, конечно, согласился со мной.

Но результат оказался неожиданным: Шуан Чу и Шуан Юй выглядели не тронутыми, а испуганными.

Неуклюжая Шуан Юй опрокинула чашу, а обычно спокойная и сдержанная Шуан Чу уронила ложку.

Шуан Чу первой пришла в себя. Не обращая внимания на то, что ее вид не был таким спокойным, как обычно, она отчаянно замотала головой: «Нет-нет, это слишком для Шуан Чу».

Шуан Юй резко вскочила и тоже поспешно замахала руками: «Такой человек, как Глава Поместья! Как он может называть нас сестрами, это повредит его достоинству!»

Я с сомнением посмотрела на их действия. Обычно это не было так заметно, но сейчас я немного почувствовала, что Шуан Юй и Шуан Чу очень боятся Чжэчжэ.

Боятся Чжэчжэ? Чего им бояться Чжэчжэ? Хотя Чжэчжэ не слишком прост в общении, он и не жестокий человек.

Я снова повернулась и посмотрела на Чжэчжэ. Он почувствовал мой взгляд и изогнул уголки губ в улыбке.

Может, я ошиблась. Возможно, они просто испытывают благоговение перед Чжэчжэ, поэтому так себя ведут.

Цянь Сюэчжэ медленно провел рукой по моим волосам и тихо рассмеялся: «Ничего страшного, здесь мы семья, называть вас сестрами — пустяк. К тому же, обе сестры заботятся о Момо от всего сердца. Момо — моя жена, и я тоже должен называть вас сестрами, как и она. Надеюсь, обе сестры больше не будут отказываться».

Шуан Чу и Шуан Юй переглянулись, с чудным выражением лица кивнули.

Я расплылась в улыбке.

От Цянь Сюэчжэ по-прежнему исходил слабый запах крови.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение