Глава четырнадцатая

Разбор полётов хоть и закончился, но другая буря сплетен всё ещё бушевала, и моё мнение об этих женщинах, окружающих Крис, становилось всё хуже.

Наконец, в один день я взорвалась. Я чувствовала себя как жареный поросёнок, прожаренный насквозь, полностью, изнутри и снаружи.

Все, увидев мой статус в Эм-Эс-Эн: «Чёрт... Как же достали! С кем я хочу быть, какое вам дело?!» — осторожно расспрашивали, а потом прятались от бури.

Только моя вредная подруга Красная Шапочка не боялась смерти... Её статус был: «...Тайная любовь...».

— Эй... товарищ по учёбе, твой статус становится всё острее.

— У меня был конфликт с Цянвэй. Я спросила её, почему она везде говорит, что «я очень люблю Крис».

Я вообще никогда такого не говорила... К тому же, кого мне любить, какое им дело?

— Для таких, как они, это просто тема для разговоров после ужина.

— Но не нужно же каждый день двусмысленно меня подкалывать! Почему они не подшучивают над Крис?

Разве она не главная героиня этой двусмысленности?

— Потому что они трусы.

— А кто тогда я? Целый день говорят, что хотят свести меня с Крис. Я что, товар?

— Завидуют тебе, дура.

— Завидуют???

— Потому что они знают, что Крис неплохая, но у них нет шанса. Поэтому, когда ты становишься возможной кандидатурой, конечно, они тебя подкалывают.

Это как каждый мужчина, видя женщину, про себя оценивает шанс переспать с ней.

Они тоже про себя оценивают шанс быть с кем-то. Поэтому, раз у них нет шанса, они подкалывают того, у кого он есть.

— ...Но если Крис меня полюбит, это не значит, что я её заставляю.

Если они так в неё влюблены, почему сами не признаются в чувствах?

Чёрт...

— В прошлый раз Цянвэй ещё хотела поговорить со мной о взглядах на любовь. Я не стала с ней разговаривать. Она спросила, как долго я встречаюсь с кем-то? Достала...

— С того дня я больше ни разу не сказала ей ни слова. Хотя мне кажется, что это жестоко по отношению к ней, но я больше не могу этого выносить.

Ещё более возмутительно то, что однажды утром она позвонила мне в семь с лишним часов, говоря о какой-то горячей линии для мобильных телефонов.

В полудрёме она выведала обманом моё имя, и я была ужасно зла...

— Хм... Простите, а в семь утра какой магазин уже работает?

— ...Чёрт~~~~~~~~~

В этот момент у меня возникло желание поджечь всё к чертям. Без лишних слов я тут же заблокировала эту сплетницу Цянвэй. Больше в жизни не хочу её видеть, даже краешка её одежды.

Однако через несколько дней мне захотелось поджечь кошачий уголок Красной Шапочки.

— Красная Шапочка, вот, посмотри фото моей бывшей девушки, та, что справа.

Крис чуть не упала в обморок, сказала, что мы с моей бывшей девушкой совершенно несовместимы...

— Я могу понять Крис... Ты что, соблазнял(-а) ученицу средней школы?

— Напрашиваешься!

— Если бы я увидела раньше, я бы тебя остановила. Прости, я не проявила должной заботы как одноклассник, должна была остановить тебя раньше.

— Неужели всё так плохо...

— Сразу скажу, я не критикую твою бывшую девушку. Я просто говорю, что вы правда не подходите друг другу, как бразильский рис с запеканкой...

— Хватит уже!

— А что ты думаешь о Крис?

— Не знаю. Может, я слишком нервная? Почему мне кажется, что друзья Крис и Элис говорят так двусмысленно?

— Плевать на них. Важно, что ты думаешь в своём сердце, важно, что вы с Крис думаете.

— Я хочу сбежать.

— Можешь убежать на край света, но от себя не убежишь.

— Но я не знаю, как решить, стоит ли быть с этим человеком, хорошо ли это?

— Флиртуй, жди, пока она первая признается.

Разве что ты любишь её так сильно, что умрёшь, если не скажешь. Тогда говори.

Иначе ты боишься пострадать и боишься выразить чувства не тому человеку.

— Крис вчера звонила мне и говорила дольше обычного. Это правда странно, она ведь не любит говорить по телефону.

— Хе-хе-хе... Ты влюбилась.

— Отвали!

— Ну-ну, давай, я помогу тебе выразить свои чувства. Смотри статус.

«Так называемая тайная любовь — это до самой смерти. Если о процессе узнают, это уже не тайная любовь...»

— Хватит! Поменяй!

— Поменять? Ты сама сказала! Поменяю, но потом не жалуйся и не ругайся на меня!

И тогда статус Красной Шапочки менялся без остановки, как бегущая строка...

«Никогда не скажу "Я люблю тебя"... До самой смерти... Даже если весь мир узнает, всё равно не скажу "Я люблю тебя"... До самой смерти...»

«Никогда не расскажу тебе о своих чувствах, никогда не дам тебе увидеть свои слёзы, никогда не скажу тебе... Я люблю тебя...»

«Никогда не расскажу тебе о своих чувствах, никогда не дам тебе увидеть свою борьбу, никогда не скажу тебе... Я люблю тебя...»...

— Красная Шапочка, тебе жить надоело, да?

— Хочешь укусить меня? Давай, приезжай в Пекин и укуси.

— Я приеду, чтобы забрать твой труп.

— Ого... товарищ по учёбе, я ничего не сделала, а ты хочешь, чтобы я умерла? Это несправедливая смерть!

— Какая ещё несправедливая смерть! Перестань нести чушь про судьбу и не судьбу!

— Я правда ничего не сделала! Она просто моя интернет-знакомая!

— Ну конечно! В один прекрасный день тебя А Ли зарежет на улице, а мне ещё и хоронить тебя придётся!

— ...

***

Благодаря Красной Шапочке всё внимание переключилось на её «двусмысленные» размышления, и я смогла перевести дух.

Но я не могла понять, что у меня на сердце. Возможно, как сказала Красная Шапочка, можно сбежать на время, но от своего сердца не убежишь.

Мне не нравятся сложные отношения, но я заметила, что Крис, кажется, молчаливо соглашается с теми сложными чувствами, которые излучают женщины вокруг неё,

и, кажется, наслаждается этим двусмысленным обладанием.

Может ли такой человек быть со мной?

Я очень сомневалась. С моим характером я, наверное, просто убила бы всех этих сплетниц.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение