Глава семнадцатая

В выходные, когда не нужно работать сверхурочно, я сплю, пока не проснусь сама, и Малышка тоже спит со мной до естественного пробуждения.

Первое, что я делаю, проснувшись, — открываю панорамное сетчатое окно, чтобы она могла выйти подышать свежим воздухом, погреться на солнышке и погрызть мою любимую пшеничную травку.

Глядя, как она счастливо и довольно катается по полу на балконе под солнечными лучами, я чувствую, что всё не зря, даже если работа выматывает до смерти.

Небрежно включив компьютер, я спускаюсь умыться и приготовить что-нибудь поесть.

Поднявшись наверх, я обнаружила сообщение от Крис...

— Дикая свинья, проснулась?

— Что делаешь?

— Ела?

— Только проснулась, выпила кофе. Сейчас пойду в супермаркет, куплю что-нибудь приготовить.

— Ты собираешься устроить пир?

— Если я устрою пир, тому, кто осмелится поесть, я отдам себя.

— Тогда... наверное, немало людей?

— Немало людей? Тогда я распределю себя между сёстрами, а оставшиеся будут ждать вызова по расписанию.

— Думаю... тогда у тебя будет болеть голова, да?

— Хватит болтать, мне пора выходить.

— Пока-пока.

В супермаркете я выбрала еды примерно на неделю.

Готовить самой иногда очень хлопотно, к тому же из-за ненормированного рабочего графика я часто покупаю продукты, которые потом портятся.

Но есть вне дома я не привыкла, особенно лапшу, в которую почти всегда добавляют глутамат натрия. У меня на него аллергия, стоит только съесть, и всё — начинаю засыпать, действует эффективнее любого снотворного.

Прогуливаясь, я вдруг увидела каштаны.

Вспомнив, как Крис говорила мне, что никогда не видела сырых каштанов, я без раздумий взяла две коробки.

Вернувшись домой, я высыпала все каштаны, вытерла каждую штучку насухо, потому что они были из холодильника и покрылись влагой. Если не вытереть, они бы сгнили к тому времени, как дошли бы до Крис.

Я нашла картонную коробку из-под обуви. Крис больше всего любит ярко-розовый цвет, и у меня как раз было два больших листа розового нетканого упаковочного материала с сердечками.

Я очень аккуратно выложила упаковочную бумагу в коробку, положила туда каштаны, а заодно добавила две игрушки из нетканого материала, сделанные по образцу Малышки. Затем я плотно заклеила коробку скотчем.

Весь день я радостно упаковывала этот подарок, собираясь сделать Крис сюрприз.

Только закончив готовить ужин, я услышала, как бешено звонят "бесконечные сигналы встряски" от Крис.

— Ты там?

— Где все?

— Человек...

Я в ярости бросилась на второй этаж, убавив звук, чтобы соседи не жаловались.

— Эй... Я уже много раз говорила, не играй постоянно с вибрацией. У меня играет музыка, громкость высокая, это будет мешать соседям.

— О... Если я не буду вибрировать, как ты узнаешь, что я тебя ищу?

— Ты напрашиваешься.

— Да, почеши меня.

— Какая толстокожая.

— А разве у Дикой свиньи кожа не толще? Что на ужин?

— Жареный рис с разными овощами.

— Я не люблю овощи.

— Какое мне дело, что ты любишь?

— Но если ты приготовила, я поем.

— Хвастаешься! Я готовлю только для своей девушки.

— Тогда я буду твоей девушкой.

— ...

— Ну что? Ошарашена?

— Мне лень с тобой спорить, я иду есть.

— А мой обед?

— Купи сама!

Иногда мне кажется, что Крис всегда говорит несерьёзно, с улыбкой, и непонятно, что правда, а что ложь.

Но в душе я чувствую что-то сладкое, возбуждение. Возможно, моё сердце незаметно занято ею.

Однако, каждый раз, когда я вспоминаю о Кайли, которая молча находится рядом с ней, все мои мысли отступают.

Думаю, быть просто друзьями будет легче!

***

Чтобы отправить эту посылку с каштанами, я встала в 8 утра и успела на почту до работы, чтобы Крис могла получить её до своего выходного в среду.

Прошлой ночью я изо всех сил старалась не сказать ей об этом, и это было тяжело.

Вернувшись с обеденного перерыва, я зашла онлайн и встретила Крис, тут же поспешила рассказать ей об этом. Посылка, по моим расчётам, должна была прийти завтра.

Крис была ужасно любопытна и всё время спрашивала, что там внутри?

Но я ни за что не сказала. Если бы сказала, не было бы сюрприза, и все мои старания были бы напрасны.

Иногда мне кажется, что моя забота о Крис превосходит заботу о друзьях. Я часто забываю контролировать свои проявления внимания.

Но Крис тоже очень добра ко мне, часто дарит милые мелочи, например, 3D-закладку из олова, купленную в Чехии, или брелок в виде мыши из бутика "Северное окно". Однажды я упомянула, что по правилам компании нужно носить белые рубашки, и что я хочу купить лёгкую куртку. Она без лишних слов нашла свою белую блузку, которая ей не подходила, и лёгкую куртку, и быстро отправила мне. Я была очень тронута.

Потому что ни одна из моих бывших девушек никогда так ко мне не относилась.

Им было совершенно всё равно, что я люблю есть, какой стиль одежды мне нравится, какую жизнь я предпочитаю и так далее.

Конечно, с такими людьми я не была вместе долго, кроме той "трудной маленькой девушки", с которой мы тянули 6 лет, пока я не переехала и не сменила телефон, и только тогда она сдалась.

Я часто незаметно начинаю считать Крис самым важным человеком, иногда даже ошибочно полагая, что мы будем вместе всю жизнь. Наше общение такое естественное, без неловкости, если не считать её шуток про то, чтобы быть девушками.

Но эти фантазии всегда рушатся, когда появляются друзья в чате Эм-Эс-Эн. Это неправда, это неправда.

Так моё настроение постоянно циклировало: дневная влюблённость, вечерняя дружба, ночная страсть, пока я не увязла всё глубже и глубже, пока не приняла неверное решение.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение