Впервые в этой жизни

Впервые в этой жизни

Ты смотрела на древнюю уличную сцену с снующими людьми, и твой мозг отключился. Такого ты не могла представить за все свои восемнадцать лет жизни. В конце концов, с детства тебя учили атеизму, и все происходящее было чем-то невообразимым.

— Девушка?

Вы в порядке? — обеспокоенно спросила женщина.

— Невозможно!

Это абсолютно невозможно!

Скажите мне скорее, вы ведь снимаете фильм, да?

Не разыгрывайте меня! — Ты в растерянности металась у двери, хватаясь за голову, и вдруг подумала, что съемочная группа, возможно, не договорилась, и если спросить кого-нибудь из массовки, все может раскрыться. Поэтому ты быстро выбежала на улицу, схватила прохожего и спросила: — Это съемки?

Что за программа у вашей съемочной группы?

Прохожий опешил, отдернул руку и сказал: — Откуда взялась эта сумасшедшая девушка? Я совсем не понимаю, что вы говорите!

Чья это девушка?

Приютившая тебя женщина нервно подошла и извинилась: — Простите, моя девушка сильно болела, и у нее что-то с головой!

Увидев это, прохожий перестал приставать и ушел.

А тебя женщина под руку отвела обратно в дом. Сев, ты почувствовала боль во всем теле. Одежда на тебе была старой, сшитой из обрывков грубой ткани.

Женщина, похоже, заметила твое недоумение и сказала: — Я нашла вас без сознания в горах, когда собирала дикие овощи на окраине. Я принесла вас на спине домой и помогла переодеться, а вашу прежнюю одежду убрала в сундук. Когда понадобится, можете забрать ее. Но, судя по тому, как вы были одеты, вы не похожи на обычного человека. А в городе в последнее время пристально следят за шпионами из Цзянго. Я боялась, что в такой одежде вас могут принять за кого-то другого, поэтому и осмелилась переодеть вас.

Ты увидела рядом зеркало, подошла к нему и внимательно рассмотрела свое лицо — оно было прежним. Затем осмотрела свои раны — они тоже были такими же, как раньше. Можно было с уверенностью сказать, что сюда переместилось все тело, а не только душа. Похоже, взрыв снаряда, когда вражеский самолет бомбил тебя, вызвал кратковременное искажение пространства и перенес тебя сюда...

— Большое спасибо!

Как мне вас называть? — Ты пришла в себя и поблагодарила женщину.

— Ой, да что вы!

Меня зовут Ван Гуйхуа, а моего мужа по фамилии Ню. Соседи зовут меня Тетушка Ню!

А вас, девушка?

Как вас зовут? — спросила Тетушка Ню.

— Меня зовут Чэнь Цзуй, Цзуй как "лучший"!

— Тогда я буду звать тебя Сяо Цзуй!

Тетушка Ню выглядела добродушной и приветливой, ей было около сорока лет, с сединой на висках. Ее улыбка вызвала у тебя теплое чувство, подарив немного тепла в этом чужом мире.

— Тетушка Ню... Как вы не заподозрили, что я тот самый шпион?

— Я, ваша Тетушка Ню, хоть и не разбираюсь в мужчинах, но в остальном хорошо вижу людей. Вы, девушка, выглядите добросердечной, сразу видно, что не шпионка. Но как вы оказались ни с того ни с сего в глуши, да еще и с ранами по всему телу? — спросила Тетушка Ню.

Она... действительно хорошо видит людей?

По логике, агенты из твоего времени, по сути, и есть... местные шпионы?

Ты продолжила спрашивать: — А власти упоминали о приметах шпионов?

Тетушка Ню подумала и сказала: — Нет, не упоминали. Но вы же знаете, у нас здесь все жители записаны по дворам. Если кто-то появился или исчез, достаточно пройтись по домам и проверить, и шпиона тут же вычислят!

Пройтись по домам и проверить?

Здесь так продвинуто?

Даже прописка есть?

Но ты пришла из другого времени, откуда у тебя прописка?

Это же значит, что ты в любой момент можешь быть схвачена!

Ты совсем не хотела, едва сбежав от преследователей, оказаться в древности и снова быть пойманной как шпион...

— Тетушка Ню, у меня есть одна нескромная просьба, я хотела бы попросить вас о помощи... — Ты с трудом взяла Тетушку Ню за руку и попросила.

Тетушка Ню широко раскрыла глаза: — Неужели вы...

— Нет-нет-нет!

Вы не поймите неправильно... Я не шпионка, просто я не из Династии Фэн, поэтому у меня нет прописки... — Ты поспешно замахала руками, боясь, что Тетушка Ню неправильно поймет.

Тетушка Ню сохранила долю осторожности и спросила: — В чем вы хотите, чтобы я вам помогла?

— ...Можете помочь мне... прописаться в Династии Фэн? — тихо пробормотала ты.

Тетушка Ню оглядела тебя с ног до головы и спросила: — Вы правда не шпионка?

Ты взяла Тетушку Ню за руку и сказала: — Клянусь, я точно не шпионка Династии Фэн! — Но это не значит, что ты не шпионка откуда-то еще...

Тетушка Ню немного поколебалась и сказала: — Помочь вам можно, но вы должны мне пообещать, что отныне будете меня слушаться и ни в коем случае не будете, как сегодня утром, выбегать на улицу и хватать прохожих с криками!

— Обещаю! — Ты словно ухватилась за спасительную соломинку, сложив руки в жест клятвы.

Тетушка Ню, увидев твой жест, рефлекторно отшатнулась, прикрывая голову, и сказала: — Я же сказала, что могу помочь, зачем же вы хотите меня ударить?

Реакция Тетушки Ню тебя очень удивила, ты не понимала, почему она решила, что ты хочешь ее ударить. Но пришлось терпеливо объяснить: — Тетушка, вы ошиблись. В наших краях этот жест означает клятву!

— Клятву? — Тетушка Ню недоверчиво посмотрела на тебя, и только убедившись, что ты действительно не собираешься нападать, она расслабилась.

Увидев, что Тетушка Ню постепенно успокоилась, ты продолжила спрашивать: — Тетушка, какой же способ помочь мне с пропиской вы имеете в виду?

Тетушка Ню погладила тебя по лицу и сказала: — Лет пятнадцать назад, поскольку у нас с мужем не было детей, мы удочерили одну девочку. Но ее настоящие родители нашлись меньше чем через полгода и забрали ребенка обратно.

После того как я вернула ребенка, чтобы сохранить память о ней, я так и не сняла ее с учета. Теперь вы можете использовать ее личность и жить со мной... — Тетушка Ню гладила тебя по лицу, вздыхая, словно тоскуя по своей приемной дочери, которую не смогла удержать.

Ты тоже была ребенком без матери, и, видя Тетушку Ню такой, почувствовала сострадание. Ты и так испытывала к ней симпатию, а раз она готова тебя приютить, ты, конечно, была вне себя от радости.

Ты взяла ее огрубевшую от многолетней работы руку в свою ладонь и сказала: — Отлично!

Вы потеряли дочь, а у меня нет родителей. Так что с сегодняшнего дня я ваша дочь, а вы моя мама!

Тетушка Ню со слезами на глазах спросила: — Мама?

— Ага... Это диалект из моих родных мест, означает "матушка"! — объяснила ты.

— Эй!

Хорошо, кто бы мог подумать, что столько лет прошло, и я снова удочерю свою девочку! — Тетушка Ню заплакала от радости и продолжила: — Ты должна запомнить, с сегодняшнего дня ты должна звать меня матушкой, иначе это может вызвать подозрения у посторонних. Если соседи спросят, где ты была все эти годы, скажи им... что я отправила тебя в родные места, а только недавно забрала оттуда, запомнила?

— Хорошо!

Матушка! — Ты обняла матушку, ощущая вблизи чувство материнской любви. Для тебя это было впервые в этой жизни!

S3