Глава 3

— Как я зол!

— Как я зол!

— Не дай бог узнать, кто этот ублюдок, из-за которого я так опозорился!

Маленький толстяк вбежал в дверь, его неуклюжее тело создало порыв маленького вихря.

Риман подсознательно почувствовал себя виноватым и хотел спрятаться в тени, чтобы уменьшить свое присутствие.

Но вскоре он подумал, что если только у того нет «огненных глаз», то он никак не сможет связать себя нынешнего, одетого в школьную форму Родской публичной школы, с тем мальчиком-газетчиком с грязным лицом. К тому же, он действовал очень чисто, и тот вряд ли осознал, что у него украли маленькую пуговицу.

— Господин Боло, что-то случилось?

«Господин Боло» остановился и высокомерно взглянул на обратившуюся к нему воспитательницу: — Не лезь не в свое дело! То, что я называю вас госпожой Беки, не значит, что вы действительно наша учительница.

Лицо госпожи Беки, которая с момента первой встречи с Риманом была бесстрастной, как статуя, и совершенно не меняла выражения, мгновенно побледнело. Она быстро взглянула в сторону Римана.

Риману пришлось тут же притвориться дурачком, делая вид, что он задумался.

Госпожа Беки с трудом выровняла дыхание, на ее лице снова появилось спокойствие и уместный румянец: — Добрый вечер, господин Боло, добрый вечер, господин Джойс.

Поздоровавшись с маленьким толстяком и следовавшим за ним робким худым подростком, она выпрямила спину и ушла, ее узкая юбка развевалась, выражая гнев, и она даже не взглянула на Римана.

Едва ушла госпожа Беки, как в комнату общежития вошли новые люди. Можно сказать, было очень оживленно.

Пришли две группы. Одну возглавлял блондин, другую — темноволосый юноша. За каждым из них следовало по три-четыре подростка, и теперь они толпились у двери комнаты.

Возглавлявший одну из групп блондин громко усмехнулся: — Эй, Боло, слышал, у тебя сегодня штаны лопнули?

Боло тут же покраснел: — Нет! Кто сказал, что у меня штаны лопнули!

— Ха-ха-ха, теперь это уже всем известно. Ты нагнулся, и в актовом зале раздался оглушительный грохот, а потом все увидели, как наследник рода Боло стоит посреди зала в одежде, разорванной пополам. Тц-тц, как жаль, что я сегодня не пошел ужинать в актовый зал, пропустил такое представление...

Маленький толстяк гневно закричал: — Лопнули не штаны, а пиджак! Пиджак!

— Проклятье, какой ублюдок расстегнул мне эту пуговицу! Пуговица же не могла сама убежать!

— О-о-о... значит, наследник рода Боло раньше мог прилично носить одежду, не лопаясь, только благодаря одной пуговице, ха-ха-ха-ха-ха-ха...

На этот раз Риман действительно почувствовал себя виноватым. Он был почти на сто процентов уверен, что пуговица, о которой говорил тот, — это именно та пуговица, которую он незаметно снял с его спины, чтобы выполнить задание системы.

М-да... то есть он был виновником того, что этот, казалось бы, всего лишь подросток так сильно опозорился на публике.

Он почти почувствовал некоторую вину перед этим маленьким толстяком. В конце концов, для подростка лопнувшие штаны — это действительно величайший позор. М-да... хотя на самом деле лопнули не штаны, но, похоже, слух о «лопнувших штанах» уже распространился по всей публичной школе, и дело о «лопнувших штанах маленького Боло», вероятно, станет свершившимся фактом.

Риман с сочувствием посмотрел на маленького толстяка и про себя тихо сказал: «Прости».

— А теперь убирайся!

Пока Риман был погружен в свои мысли, две группы, специально пришедшие посмеяться над маленьким толстяком Боло, уже разошлись. Остался только тот робкий подросток, который вошел с ним в самом начале. Теперь Боло крикнул ему «убирайся», и тот, испугавшись, вздрогнул и поспешно убежал.

Так что теперь в комнате остались только Риман и маленький толстяк.

Маленький толстяк обернулся с выражением лица, будто только что заметил, что здесь кто-то есть.

— Ты кто?!

Риман: — Я новый студент. Госпожа Беки привела меня сюда и сказала, что это моя комната в общежитии.

Боло: — О, значит, ты мой сосед по комнате. Из какой ты семьи?

Риман: — Меня зовут Риман.

Боло нетерпеливо цыкнул: — Кто спрашивал твое имя? Какая у тебя фамилия? Джо?

— Мор?

— Нет...

— Нет? Тогда ты не из семьи, прикрепленной к нашему роду Боло. Дин?

— Теймс?

— Редмонд?

— Нет...

— Отлично, хорошо, что не прихвостень этого дурака Редмонда.

— Нет, подожди, какая у тебя все-таки фамилия?

Риман: — У меня нет фамилии, меня просто зовут Риман.

На лице маленького Боло появилось крайне выразительное, стандартное выражение недоумения, такое можно показывать в учебниках актерского мастерства: — Что значит «нет фамилии»?

— Как ты вообще сюда пробрался? С каких пор Родская публичная школа принимает безымянных людей? Это просто оскверняет воздух, которым я дышу.

Маленький Боло высоко задрал голову: — Как такой, как ты, смеет быть моим соседом по комнате? Мне даже в комнате для слуг будет казаться, что воздух грязный. А теперь убирайся!

Риман изо всех сил вспомнил, что этот парень опозорился на публике (Маленький Боло: Не штаны! Пиджак!), и медленно подавил легкое раздражение, появившееся в душе от этого несносного ребенка.

Ладно, ради того, что он сам виноват в том, что тот опозорился на всю жизнь, он стерпит.

Ему было лень обращать внимание на мысли другого. После нескольких дней жизни, когда кровать не была кроватью, а одеяло не было одеялом, он с самого входа в комнату жаждал этого мягкого, похожего на облако одеяла. Наконец дождавшись, пока строгая госпожа Беки закончит читать длинный список школьных правил, и вынужденно посмотрев школьную драму, он теперь просто хотел зарыться в одеяло.

И он действительно так и сделал.

Маленький Боло, задрав голову, долго не дожидался ответа. Опустив взгляд, он увидел, что этот безымянный мальчишка уже забрался под одеяло, полностью утонув в огромной кровати. Виднелась только черная макушка, глаза были закрыты, а на лице было выражение спящего человека. Вся картина выглядела очень умиротворяюще.

Это ужасно разозлило маленького Боло.

Комнату наполнил его пронзительный крик: — Как ты смеешь... как ты смеешь игнорировать меня...

Риман спокойно натянул одеяло на лоб и крепко уснул.

S3