Бессмертная Хуали, искусная в алхимии

Меня зовут Хуали, и я самая обычная бессмертная из Небесного Дворца.

Обычно я люблю дико смеяться, а когда настроение хорошее, могу и мрачно ползать в углу.

Я живу в построенном мной самой Дворце Процветания и держу сторожевого кота, который предан только тому, кто кормит.

Из Дворца Процветания налево можно попасть во Дворец Бракосочетаний Юэлао, а направо — прямо в Зал Алхимии Лаоцзюня.

На наших Небесах Линсяо у большинства бессмертных есть основное занятие, главное — каждый выполняет свои обязанности, все упорядоченно.

Как, например, Офицер Солнечного Петуха, который специально кукарекает (ну, почти).

С тех пор как я стала бессмертной, я вместе с Лаоцзюнем занимаюсь алхимией. Полученные эликсиры мы сдаем Небесам, а оставшееся делим пополам: часть используем для обмена любезностями, часть принимаем сами для увеличения культивации.

Я построила свое жилище не слишком близко и не слишком далеко от Зала Алхимии, исключительно для удобства передвижения.

Слишком далеко — утомительно.

Слишком близко — наоборот, нехорошо.

Жизнь бессмертного слишком длинная, но если у тебя есть цель и пара увлечений, можно находить радость в себе.

Праздность порождает проблемы.

У меня две цели:

Первая — заменить Лаоцзюня и стать общепризнанным образцом алхимика.

Это очень сложно, потому что рецепты Лаоцзюня легко получают официальное разрешение, а я в большинстве случаев просто следую его указаниям, управляя алхимической печью, добавляя ингредиенты и контролируя время.

Проще говоря, я просто чернорабочий.

Но я никогда не отказывалась от своей мечты. По моему мнению, у алхимии большое будущее.

Помимо алхимии, я время от времени захожу во дворец Юэлао, чтобы наладить отношения, потому что у меня к нему просьба: хочу, чтобы он даровал мне и Уцзи прекрасную судьбу.

Уцзи — это Бог Войны, в которого я открыто влюблена много лет, но безрезультатно. На Небесах об этом знают все.

Наша история похожа на те, что рассказывают в книгах.

Он спас мне жизнь.

Я влюбилась в него с первого взгляда.

Ах да, я помню только, что он меня спас, но не помню, что тогда произошло.

Кроме того, у меня нет воспоминаний о том, что было до того, как я стала бессмертной.

Как будто эта часть памяти откололась от мозга, оставив полную пустоту.

Юэлао говорит, это потому, что я когда-то приняла не то лекарство.

По его словам, давным-давно, в один прекрасный день, мне внезапно пришла в голову идея, и я написала единственный во всех мирах чудесный рецепт, считая его сокровищем.

А затем, после нескольких месяцев работы не покладая рук, забыв о еде и сне, я изготовила красную пилюлю размером с картофелину, гладкую и блестящую.

Боясь, что ее украдут, я не послушала ничьих уговоров и, довольная собой, прожевала ее.

Потом, говорят, меня спасали несколько часов, и то, что удалось спасти эту жизнь, было огромной удачей.

— Эта штука с виду была неправильной, понимаешь? — сказал Юэлао. — Я тогда отговаривал, но ты не послушала.

С тех пор у меня что-то не так с головой.

Не помню того, что было раньше.

Я наполовину верю словам Юэлао, наполовину сомневаюсь.

Потому что у нас с ним вражда.

Такая, глубокая вражда и ненависть.

Потому что Юэлао не только не помогает мне связать красную нить, но еще и сплетничает обо мне, портит мою репутацию, из-за чего Уцзи, увидев меня, избегает.

Возвращаясь к теме, у меня действительно нет воспоминаний о том, что было до того, как я стала бессмертной.

Например, кто я.

Откуда я пришла.

И, например, куда я иду.

В свободное время я задумывалась, стоит ли искать свои воспоминания.

Без прошлого кажется, что нет корней, в голове всегда пусто, предаюсь самосожалению, чувствуя себя как морская трава, которая просто колышется на ветру, а не танцует в волнах...

Я пробовала некоторые народные средства, но результаты были неудовлетворительными.

Думаю, в те годы я была той еще оторвой, явно навредила себе, причем каждый удар был смертельным.

Я попросила Лаоцзюня придумать что-нибудь, а он приготовился и начал рассказывать мне про происхождение буддизма и даосизма, про опыт культивации Цзин, Ци и Шэнь, про очистку пилюль и прочее, так, что брызги слюны летели во все стороны.

В конце, посмотрев на мое лицо, которое выглядело и не очень довольным, и совершенно непросветленным, он погладил бороду и неудовлетворенно добавил: всему свое время, не стоит слишком торопиться, в жизни есть и горе, и радость, и если сердце открыто, страдание можно превратить в радость...

Я была полна негодования и сказала ему: нечего тебе тут сеять смуту и не заниматься делом, иди отдохни там, где прохладно.

Ничего из себя не представляете!

Лаоцзюнь, дуя в бороду и выпучив глаза, сказал, что я невежественна.

Я сказала: а что, если я разработаю секретный рецепт для восстановления памяти, изготовлю лекарство по рецепту — один курс лечения, счастье на всю жизнь.

Лаоцзюнь швырнул мне бамбуковый свиток. Я думала, это какой-то чудесный рецепт или древний эликсир на тысячу золотых, поспешила открыть и посмотреть, ну и ну!

Это был выданный сверху сертификат, на котором золотыми иероглифами было отпечатано, среди прочего: Никто не имеет права использовать непроверенные рецепты для изготовления и продажи подделок; сознательное нарушение закона карается вдвойне.

Неужели он меня преследует?

Хорошо, что у меня нет особой одержимости потерянной памятью. Она больше похожа на вещь, которую я никогда не имела. Если потеряю, не будет слишком больно.

То, что я жива, уже хорошо.

Пока жива, есть надежда.

Только будучи живой, я смогу узнать и быть рядом с тем, кого люблю.

Говоря об этом, не могу не признать: если бы я могла выйти замуж за Уцзи, жизнь бессмертной была бы совершенной.

Интуиция подсказывает мне, что моя вторая цель будет еще сложнее, чем первая!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение