Ся*ин

Хрип... хрип...

Я, кажется, слышала собственное дыхание.

Тук-тук... тук-тук...

Вслед за этим раздался глухой стук сердца.

— Она очнулась!

— Слава богу, с девочкой все в порядке!

Среди шума я постепенно открыла глаза.

Мир остался прежним, только из серой пелены превратился в черное ночное небо.

Неподалеку по-прежнему стояло здание в старинном стиле, которое после включения света выглядело особенно великолепно и богато.

Ох!

Какая-то женщина вдруг навалилась на меня и зарыдала в голос.

В обычный день я бы давно оттолкнула ее одним движением.

Но сейчас у меня совсем не было сил.

Я закрыла глаза, пытаясь вспомнить все, что только что произошло.

Мы были здесь, в Хунъядуне. Меня и тетушку Сюэ толкала бурлящая толпа, медленно продвигая нас по пешеходному мосту.

Внезапно я почувствовала сильное головокружение, будто мне не хватало воздуха.

Затем перед глазами потемнело, и я потеряла сознание.

— Все в порядке, все в порядке, расходитесь!

Девочке нужен свежий воздух!

Расходитесь, все расходитесь!

Я снова открыла глаза и увидела большое, заросшее щетиной лицо, которое задыхаясь смотрело на меня.

Шлеп!

Я подсознательно протянула руку и ударила, но тут же поняла, что что-то не так.

А!

Стоявшая рядом тетушка Сюэ поспешно поднялась и извинилась перед мужчиной со щетиной.

— Прошу прощения, моя дочь только что очнулась, она, возможно, неправильно поняла...

Мужчина со щетиной встал, слегка покачал головой и вежливо сказал:

— Ничего страшного, тетушка. Хорошо присмотрите за ней. У меня дела, я пойду.

Глядя на удаляющуюся спину мужчины со щетиной, я испытывала смешанные чувства.

Я не знала, стоит ли мне стыдиться или злиться, быть благодарной или забыть...

Возможно, мое сердце давно оцепенело.

Я посмотрела на телефон — 19:03.

Нужно поторопиться, чтобы успеть на корабль.

Я с трудом поднялась, собралась с духом и сказала тетушке Сюэ:

— Пойдем!

— Ты... ты в порядке?

Может, еще немного отдохнешь.

Или, может, вернемся домой? В следующий раз я снова тебя сопроводжу.

Честно говоря, я терпеть не могла ее характер.

Она всегда суетилась, и даже самые ничтожные пустяки казались ей концом света.

— Пойдем на корабль пораньше и ляжем спать!

Сказав это, я шагнула вперед и направилась к пристани.

Мне было все равно, пойдет ли она за мной.

Все, что касалось ее, не имело ко мне отношения.

Если бы не папа, который настоял на том, чтобы она поехала со мной, и только тогда согласился оплатить эту поездку, я бы никогда в жизни с ней не пересеклась.

Возможно, я действительно устала.

Я шла легко, словно парила в облаках.

Я уже не помнила, с какого дня у меня началась бессонница.

Мысли о свадьбе заполонили весь мой мозг, не оставляя даже возможности вздохнуть... Я не хотела смотреть правде в глаза и просто решила сбежать.

Этот круизный лайнер оказался намного больше, чем я представляла.

Всего семь палуб.

Издалека виднелись четыре больших красных иероглифа на вершине корабля — «Легенда Века».

Не думала, что за всю свою жизнь смогу хоть раз прокатиться на роскошном лайнере.

Этого уже достаточно.

Наша каюта находилась на третьей палубе, ближе к носу корабля, подальше от ресторана, так что было не слишком шумно.

Оставив багаж, я тут же рухнула на кровать и крепко уснула.

Брат Ихуэй сидел рядом со мной, нежно держал меня за руку и молча охранял мой сон.

Я не удержалась, открыла глаза, нежно посмотрела на него, а затем снова счастливо уснула.

Брат Ихуэй и я из одной деревни.

Мы играли вместе с самого детства.

Он был старше меня на три года.

Другими словами, с тех пор как я пошла в начальную школу, он взял на себя тяжелую ответственность защищать меня.

Эту ответственность он нес на себе девять лет, пока не поступил в престижный университет в городе.

Между нами было так много историй, что и за три дня и три ночи не расскажешь.

Но в этот момент я могла вспомнить только одну.

В тот день была прекрасная погода.

Мы сидели на скамейке возле учебного корпуса и вместе смотрели, как красные кленовые листья падают по ветру.

Послеполуденное солнце пробивалось сквозь щели между листьями, тихонько рассыпая на нас двоих пятнистый свет и тени.

— Сяоин, тебе нравится этот университет?

Я застенчиво кивнула и тихо ответила ему:

— Угу, нравится.

— Тогда тебе нужно постараться!

Я буду ждать тебя здесь, ты должна приложить усилия!

Такой ученице-неудачнице, как я, действительно нужна была его поддержка.

Я вдруг почувствовала жар на лице, наверное, покраснела, и поспешно опустила голову.

Хоть это были всего лишь слова ободрения, для меня они звучали особенно сладко... Это больше походило на обещание.

— Но когда я поступлю в университет, ты уже закончишь его.

Ихуэй повернулся и посмотрел на меня с серьезным выражением лица.

— Нет, я всегда буду с тобой.

Я обязательно поступлю сюда в магистратуру.

Он всегда был таким, с детства: серьезным и ответственным.

...

В полудреме я вдруг почувствовала, что мне трудно дышать, будто не хватает воздуха.

Резко проснувшись, я обнаружила, что лежу на животе, глубоко зарывшись головой в подушку.

Повернувшись, я увидела, что Ихуэя нет, осталась только тетушка Сюэ на соседней кровати.

Оказывается, это был сон в летнюю ночь!

Я вытерла пот со лба, закрыла глаза и решила продолжить спать.

Пролежав спокойно минут пятнадцать, я так и не уснула.

В голове были только мысли о свадьбе.

В это время по кораблю раздалось объявление.

— Уважаемые гости, просим вас пройти на шестую палубу, на Солнечную палубу.

Наша церемония отплытия скоро начнется.

Этот лайнер довольно большое значение придает церемониям.

Я посмотрела на тетушку Сюэ на соседней кровати.

Видно было, как ее тело слегка, ритмично вздымается и опускается.

Похоже, сегодня она сильно устала.

Ну и ладно, лучше, что ее нет.

Не будет вечно ворчать у меня над ухом.

Я встала с кровати и надела одежду, специально приготовленную для этой поездки — черную накидку, как у Гарри Поттера.

Мне нравится Гарри Поттер.

Он храбрый, умный, преданный друзьям и долгу, ответственный, а самое главное — он умеет колдовать.

Когда-то я мечтала, что однажды получу письмо о зачислении в Хогвартс, а затем утром 1 сентября приду на вокзал Кингс-Кросс, пройду сквозь платформу Девять и три четверти и сяду на экспресс до Хогвартса.

А я хотела изучать самую сильную магию в мире — Магию Счастья.

Я хотела, чтобы все вокруг, включая брата Ихуэя, были счастливы и радостны каждый день!

Позже я перестала грезить о Хогвартсе, потому что у меня появилась новая цель — университет, где учился брат Ихуэй.

На палубе было не слишком многолюдно, около сотни человек.

Я взяла у официанта розовый коктейль, выбрала безлюдный уголок и стала пить его в одиночестве.

Если бы тетушка Сюэ была здесь, она бы наверняка снова "неутомимо" принялась ворчать.

Но она забыла, что мне уже 19 лет, я больше не ребенок.

Возможно, потому что я пила алкоголь впервые, или из-за недосыпа, но после одного бокала меня быстро развезло.

Ну и ладно.

Если одно опьянение может развеять тысячу печалей, то сегодня вечером я оторвусь по полной!

С легким опьянением, под веселую мелодию, делая странные танцевальные движения, я быстро погрузилась в состояние забытья.

Через полчаса все успокоилось.

Круизный лайнер одиноко плыл в кромешной тьме, безмолвно поднимая две полосы волн, одинокий, как седовласый старец.

Подул речной ветер, и хмель немного выветрился.

Я одна прислонилась к перилам и подняла голову, глядя в небо.

Звезды тихо висели в черном ночном небе, изо всех сил излучая слабый свет, одинокие и храбрые, как Жанна д'Арк.

Я широко раскрыла глаза и изо всех сил всматривалась вдаль, но никак не могла найти их следов... Возможно, спустя столько лет Пастух и Ткачиха уже давно не вместе.

Динь!

Телефон в кармане вдруг завибрировал.

Кто это пишет мне так поздно?

Открыв WeChat, я увидела красный кружок, отчетливо появившийся рядом с аватаркой девушки.

Это был человек, которого я не хотела видеть, но которого когда-то считала своей лучшей подругой.

Я выключила телефон, притворившись, что ничего не видела.

После этого мое сердцебиение заметно участилось, словно оно вот-вот выпрыгнет из груди.

Я глубоко вздохнула, подавляя внутреннее волнение, снова включила телефон и зашла в приложение.

За эту короткую минуту она отправила целых четыре сообщения в WeChat.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Ся*ин

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение