Ся*Воля Небес

Ся*Воля Небес

Подняться на гору можно было двумя путями: пешком или по канатной дороге.

По словам гида, гора была невысокой, но очередь на канатку могла занять столько же времени, сколько и пеший подъем.

Для меня, молодой девушки, выбор был очевиден — идти пешком.

Во-первых, можно было полюбоваться видами, во-вторых — размять ноги.

Тетушка Сюэ и слушать не хотела, настаивая идти со мной, приговаривая что-то вроде: "Как я твоему отцу в глаза посмотрю, если с тобой что случится?"

Ладно уж. Она в годах, ноги не те, что раньше. Если упадет — вот тогда я и правда не знала бы, как перед отцом оправдываться.

Пришлось сопровождать ее на канатную дорогу.

Вагончики вновь поразили меня.

На каждом был изображен посланник загробного мира. Я узнала лишь Белого Беспризорника и Чжун Куя, но стиль рисунков был потрясающим... Словно сошли со страниц манги в стиле "ку-ку".

Похоже, Городу Фэнду действительно нечего было бояться.

Кабинка плавно поднялась до середины склона.

Сквозь слегка запыленное стекло я разглядела вдалеке знакомую фигуру.

Мужчина со щетиной уверенно шагал по тропе, движения были ловкими и сильными.

Мне стало не по себе.

Вчера, после торта, я собиралась поискать в телефоне маршруты... но уснула на диване меньше чем через две минуты.

Хорошо хоть, мы в разных группах.

Гид была от парка, называла себя "Гидом-проводником". Я мельком взглянула на ее бейдж — фамилия была вовсе не "Гуй". По спине пробежал холодок.

Но тут же отогнала суеверия. Сама "Гид-проводник" говорила: Фэнду — всего лишь культурный символ, способ почтить память предков.

Чтобы войти в мир мертвых, нужно было перейти Мост Забвения (Найхэцяо).

Неожиданно оказалось, что мостов целых три, и все на одно лицо.

Как пояснила "Гид-проводник", только центральный — настоящий "Мост Забвения". Левый и правый назывались "Золотой Мост" и "Серебряный Мост".

Я подошла ближе. На Мосту Забвения была высечена надпись:

Копи добродетель — легко пройдешь Мост Забвения.
Сеешь зло — не избежишь Горы Острых Клинков.

Вот он, истинный смысл моста — направлять людей к добру.

Добро и зло неизбежно воздаются, никто не избежит круговорота перерождений. Наставления предков стоит помнить.

Но мысли невольно унеслись к легенде о Старухе Мэн.

Говорят, за Мостом Забвения лежит Камень Трех Жизней, показывающий прошлые и будущие воплощения.

Многие рыдают там, оплакивая не столько безвозвратное прошлое, сколько тех, кого больше не встретят.

А Старуха Мэн ждет у Камня. Она дает чашу своего отвара, дарующего забвение, чтобы душа могла отправиться в новое рождение.

В основе "Отвара Старухи Мэн" — восемь слез:

Слеза новорожденного, две цяня* слез старости, три фэня* слез страданий, четыре чаши слез раскаяния, пять цуней* слез тоски, шесть чжун* слез болезни, семь чи* слез разлуки... а восьмой ингредиент — ее собственные слезы скорби. (*меры веса/объема)

Если добавить мои слезы, пролитые за эти дни, — станет ли отвар сильнее?

Если бы он существовал, я бы взяла дюжину. Лишь это могло бы хоть ненадолго заглушить пронзительную боль...

Предательские слезы вновь навернулись на глаза.

Вдруг мелькнул смутный силуэт, растворившийся в толпе.

Я машинально шагнула вперед, но тут же остановилась, тихо покачав головой.

Вечные думы. Всего лишь мираж.

Поднимаясь по недолгой каменной лестнице, я увидела по бокам знаменитых шестнадцать стражей Фэнду. Их долг — управлять преисподней, вершить суд, разрешать земные обиды и карать зло.

Черный Беспризорник, Белый Беспризорник, Бычья Голова с Конской Мордой, Повелитель Яньло, Кшитигарбха, Принцесса Железный Веер, Громовержец... Эти знакомые образы под рассказом "Гида-проводника" оживали, становясь не страшными, а даже милыми.

Вскоре мы достигли вершины лестницы — Врат Призраков.

Взглянув вверх, я увидела: вся стена сложена из черного кирпича, а иероглифы "Гуй Мэнь Гуань" ("Врата Призраков") выведены белой краской. Стиль был жутковат.

Переступив Врата Призраков, мы ступили на Дорогу Желтого Источника (Хуанцюань Лу).

"На Дороге Желтого Источника не оглядывайся" — значит, не неси с собой груз земных уз. Земные дела остаются на земле, без сожалений, без оглядки.

Оглянешься — и следующая жизнь станет тяжкой и скорбной.

Да и оглянувшись, назад не вернешься. Отвар Старухи Мэн сотрет все.

Коль судьба не дала быть вместе, к чему цепляться?

Возможно, древние через предания о загробном мире передавали великую мудрость жизни.

В каком-то смысле, это тоже философия.

Ихуэй и я... нам не суждено быть вместе в этой жизни... Смириться ли с этим сейчас или ждать смерти, чтобы обрести покой?

От этих мыслей слезы вновь заструились.

Вдруг в углу глаза мелькнула тень.

На Дороге Желтого Источника... я встретила Ихуэя?

Он стоял у стены, фотографируя зеркальным фотоаппаратом.

Сердце сжалось, захотелось броситься к нему.

Мираж. Только мираж.

"На Дороге Желтого Источника не оглядывайся!" Я не должна оглядываться!

Я закрыла глаза и быстро зашагала вперед.

Лишь пройдя этот путь, я достигну того берега, где прошлое больше не будет меня терзать!

В конце пути лежала Площадка Взгляда Домой.

Неужели я шла не туда?

Не задерживаясь, я мельком взглянула на Площадку, обошла "Гида-проводника" и пошла дальше одна.

Без гида я брела наугад.

Пройдя Зал Сына Небес (место почитания Повелителя Яньло), я вышла к Восточному Аду.

В галерее длиной метров десять стояли глиняные фигуры, изображающие посмертные кары: размалывание, вырывание сердца, огонь, ледяная вода, гора клинков, разрывание колесницами... Вид этих фигур, страдающих за свои злодеяния, вызвал во мне щемящую тоску.

Знал бы, где упадешь — соломки бы подстелил.

Живя, твори добро, чтобы умереть в мире.

От этой мысли похолодело внутри.

Были времена, я хотела разлучить их. Даже мелькали "злые" мысли, пусть лишь на миг.

Значит, после смерти меня ждет вырывание сердца, размалывание или колесование...

— Вырывать сердце — наверное, очень больно! А колесование — это же когда человека разрывают на части...

Ай!

Низкий мужской голос за спиной заставил меня вскрикнуть.

Сердце бешено заколотилось, словно его и вправду вырывали.

Обернувшись, я увидела ненавистного дядюшку и его противную щетину.

В тот миг я потеряла голову и начала колотить кулаками по его крепкой груди, раз десять.

Придя в себя, я заметила десятки глаз, уставленных на нас.

Щеки запылали, и я пустилась наутек.

Какой стыд!

Лицо наверняка было красным, как яблоко.

Я опустила голову и бежала, пока не убедилась, что скрылась из виду.

Прислонившись к дереву, я жадно ловила воздух.

— Эй, Сяоин? Это правда ты?

Этот голос... голова мгновенно взорвалась!

От судьбы не уйдешь.

Он все же нашел меня.

Я неловко подняла глаза. Передо мной было лицо молодого человека, знакомое до боли. Рядом — незнакомая девушка.

Смуглая, с овальным лицом, она казалась застенчивой, крепко держась за руку парня и прячась за его спиной.

— И... Ихуэй-гэ? Ты... как ты здесь оказался?

На лице Ихуэя расцвела ослепительная улыбка, все такая же чарующая.

— Там, на Дороге Желтого Источника, я подумал, что это ты. Но ты так быстро убежала, я не успел окликнуть.

Я потупилась, словно провинившаяся девочка.

— Я... я спешила... в туалет.

Видимо, я плохо умею врать... Не усугубит ли это мою карму?

— Ничего, зато теперь встретились! Кстати, раз уж так вышло, отдам тебе кое-что сразу!

С этими словами Ихуэй расстегнул молнию рюкзака и достал розовый конверт.

Руки слегка дрожали, сердце бешено стучало.

Я боялась протянуть руку, чтобы он не увидел моего замешательства.

Вся эта поездка была побегом от его свадьбы.

Я планировала сказать ему в самый день церемонии, но он настиг меня раньше.

Неужели это и есть Воля Небес?!

Пока я металась, рядом раздался ненавистный голос.

— Эй, Сяоин, время сбора! Гид зовет! Бежим!

Я закрыла глаза, глубоко вдохнула, резко выхватила приглашение из рук Ихуэя и бросилась бежать.

— Ихуэй-гэ, у меня дела! Отличного отдыха!

Не слыша ответа, я просто мчалась прочь.

S3