Глава 4. Весеннее вино. Босс Чэн? Нет, режиссер Чэн... (Часть 2)

Жилой комплекс, где жила Су Ланцин, был полуновым, в основном с семейными жильцами. Здесь было хорошее озеленение, у входа стоял пост охраны, и машины без регистрации не пускали, поэтому машина остановилась у входа в комплекс.

Чэн Цзицзянь сказал: — Что касается твоего брата, я попрошу друзей проверить. Если будут новости, сообщу тебе.

Су Ланцин не собиралась просить его о помощи, поэтому, услышав это, не сразу поняла, как ответить. Поколебавшись, она сухо произнесла: — Хорошо, спасибо.

Сказав это, она почувствовала, что звучит недостаточно искренне, поэтому добавила: — Я вас так беспокоила в дороге, в другой раз я вас угощу ужином.

Чэн Цзицзянь, казалось, не придал этому особого значения, небрежно ответил и сказал: — Жди моего звонка.

Су Ланцин кивнула, открыла дверь машины и сказала: — Тогда я пойду. Осторожнее в пути.

Она вышла из машины и смотрела, как машина уезжает.

После нескольких дней отсутствия и непрерывного дождя, теперь весь дом был сырым и душным.

Су Ланцин сначала открыла раздвижную дверь на балкон, а затем окна, чтобы впустить свежий воздух с улицы.

Су Ланцин потратила весь день на уборку дома, наконец приняла душ и села на диван, готовясь сохранить контакт Чэн Цзицзяня в телефонной книге.

Когда она добавляла имя контакта, ее мысли необъяснимо отвлеклись.

В год, когда она впервые встретила Чэн Цзицзяня, она готовилась поступить в старшую школу. Тогда она была еще совсем маленькой, и называть взрослого студента университета "братом" звучало совершенно нормально. Но сейчас она не могла произнести три слова "брат Чэн".

Поэтому после встречи она так и не смогла найти подходящее и вежливое обращение к нему.

Су Ланцин стала самостоятельной с раннего детства. В юном возрасте, сталкиваясь со сложными внешними человеческими отношениями, она всегда действовала осторожно и осмотрительно, что сформировало ее нынешнее отношение к людям.

Не высокомерная, не тщеславная, внимательная и спокойная.

Ее брат учил ее всего шесть слов: будь культурной и вежливой.

В тот раз, когда Чэн Цзицзянь встретил ее у автовокзала и отвез в ресторан, она всю дорогу мучилась из-за обращения.

Сев за стол, Чэн Цзицзянь увидел, что она сидит неподвижно и молчит, и просто налил ей чашку чая.

Су Ланцин невольно выпалила: — Спасибо, брат Чэн.

Эти три слова заставили Чэн Цзицзяня слегка замереть. Он взглянул на нее и, увидев, что сама девушка тоже в замешательстве, ничего не сказал, позволяя ей называть его как угодно.

Су Ланцин увидела, что он, кажется, не против этого обращения, и с тех пор так его и называла.

Чэн Цзицзянь бросил ей меню: — Что хочешь, заказывай сама.

Су Ланцин осторожно отодвинула его обратно: — Я неприхотлива в еде, что вы закажете, то и съем.

...

В поле для имени контакта в телефоне Су Ланцин, словно по наитию, ввела три слова: "Босс Чэн".

В конце концов, всю дорогу она слышала, как его так называют.

К тому же, в их оперном мире только звезды сцены заслуживают слова "босс", это своего рода почетное обращение.

Су Ланцин подумала, что три слова "Босс Чэн" не только вежливы, но и полны уважения к нему.

На следующий день Су Ланцин вернулась в Театр Куньцю, чтобы отметиться.

Она взяла три дня отпуска, один из которых был выходным. В Театре Куньцю и так не хватало преподавателей, и из-за ее отпуска не смогли сразу найти замену, поэтому занятия учеников были отложены на два дня.

Су Ланцин пела партии дань и вела актерский класс, преподавая "технику исполнения".

Руки, глаза, тело, шаги — движения хоть и формализованы, но техник много. Одна только техника работы рукавами имеет множество сложных форм выражения.

Технику исполнения нужно применять гибко, недостаточно просто запомнить форму. Нужна и форма, и отсутствие формализма, иначе любой мог бы петь в опере, и не было бы понятия "звезда сцены".

У Су Ланцин была и внешность, и осанка, и смотреть, как она работает рукавами, было чрезвычайно приятно.

Она позвала на помощь ученика, легко взмахнула рукавом, коснувшись его лица. Один только взгляд, полный нежности, заставил ученика покраснеть, а окружающие ученики начали подшучивать.

Даже когда Су Ланцин хмурилась, она не выглядела очень устрашающе.

Она спешила, ни на минуту не расслабляясь, наверстывая упущенное. Объем знаний и практики мгновенно увеличился, и в эти дни ученики уходили с занятий с нахмуренными лицами.

В этот день после обеда Су Ланцин пообедала и вернулась в офис. Взяв чашку, она набрала воды из кулера.

Пока пила, Цинь Юнь оторвалась от сплетен в интернете, подняла руку и помахала: — Учитель Су, подойдите.

Су Ланцин поставила чашку и подошла: — Что случилось?

Цинь Юнь спросила: — Вы видели письмо, которое заведующий разослал вчера?

— Нет, — Су Ланцин пододвинула стул и села. — Что там?

— Сегодня днем приедет съемочная группа фильма для набора актеров, — Цинь Юнь, казалось, заинтересовалась.

Су Ланцин спросила: — Что за съемочная группа?

Цинь Юнь покачала головой: — В письме не сказано, довольно скромно. Наверное, не очень известная группа, но требования четко прописаны: нужно уметь петь Куньцю, осанка и внешность тоже строго регламентированы. Посмотрите.

Су Ланцин взглянула на экран компьютера. У нее была небольшая близорукость, и страница была сплошь покрыта мелким текстом.

Цинь Юнь постучала по столу: — Я вам говорю, это редкий шанс! У меня нет шансов, наша семья из поколения в поколение занимается оперой, это семейное дело. Даже если бы у меня был шанс стать звездой, моя мама, узнав об этом, непременно сломала бы мне ноги. Но вы-то можете!

Су Ланцин указала на экран компьютера: — Им нужны молодые девушки лет двадцати с небольшим. Я уже не подхожу.

Цинь Юнь искоса взглянула на нее: — Почему не подходите? Вам всего 26.

Су Ланцин рассмеялась: — Округлим, мне 30.

Цинь Юнь тоже рассмеялась: — Ой, я не видела, чтобы кто-то округлял свой возраст в большую сторону, да еще так сильно? Вы смелая.

Они немного посмеялись, и начались дневные занятия.

Внезапно в их офис вошел заведующий и торжественно объявил: — Только что получил уведомление, что приехавшая съемочная группа — это крупная фигура! Сегодня днем все должны хорошо себя показать, сохранять спокойствие, не забывать о своем деле, увидев большую звезду, и быть бодрыми!

Заведующий говорил довольно серьезно, но на самом деле съемочная группа приехала очень скромно, на одной частной машине и одном минивэне.

В то время Су Ланцин позвали помочь в качестве администратора. Рядом с ней стояли несколько руководителей театра. Издалека она увидела ярко-синий Бентли и почувствовала, что он очень знаком.

Когда человек вышел из заднего сиденья, она увидела его в простой рубашке и брюках, широко шагающего к ним, и замерла на некоторое время.

Босс Чэн?

Нет, режиссер Чэн.

==

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Весеннее вино. Босс Чэн? Нет, режиссер Чэн... (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение