Глава вторая. Расставание

Звонок раздался с телефона Хэ Цзыпина. Он взял телефон, увидел, кто звонит, и с легким раздражением помассировал переносицу, виновато сказав Линь Наню:

— Это звонит начальник отдела, наверное, по работе. Ты начинай есть, а я отойду поговорить.

Хэ Цзыпин огляделся. Посетители сидели в глубине ресторана, и он, недолго думая, подошел к проходу у стены возле двери ресторана и ответил на звонок.

В проходе не горел свет, половина тела Хэ Цзыпина скрывалась в тени, его было плохо видно, и голос был приглушенным, но содержание разговора было едва различимо.

— Начальник отдела... хорошо... сейчас я не очень удобно расположен... хорошо, я отправлю вам документ сегодня вечером... — Судя по ответам Хэ Цзыпина, казалось, что начальник отдела после окончания сверхурочной работы внезапно поручил ему какое-то срочное задание.

Начальник отдела что-то сказал в ответ, и выражение лица Хэ Цзыпина внезапно стало немного странным. Он быстро взглянул на Линь Наня и тут же отвел взгляд, понизив голос.

— Да, я действительно не подавал... Спасибо, начальник отдела, за предоставленную возможность, но у меня пока нет таких планов... В отделе есть более подходящие для этого старшие коллеги, возможно... Хорошо, я хорошенько подумаю, спасибо за вашу заботу... Угу, до завтра, начальник отдела.

Повесив трубку, Хэ Цзыпин вернулся на место, на его лице по-прежнему сияла легкая улыбка, словно этот звонок был лишь небольшим эпизодом и не содержал ничего важного.

Пока он разговаривал по телефону, блюда уже принесли. Он с большим интересом осмотрел еду перед собой:

— Все это выглядит очень аппетитно.

Видя, что Хэ Цзыпин совершенно не собирается рассказывать о содержании разговора, Линь Нань был вынужден спросить первым:

— Это звонил твой начальник отдела? Что-то срочное?

— Ничего особенного, просто рабочие дела. Новый коллега ошибся в данных одной статистической таблицы, и начальник отдела попросил меня помочь разобраться и отправить ему сегодня вечером. Совершенно не обращая внимания на бедного подчиненного, который только что закончил перерабатывать и даже не поел. Похоже, сегодня вечером не получится рано лечь спать, это так досадно.

Хэ Цзыпин говорил обычным тоном, словно просто жаловался на бессовестность начальства, без других проблем. Он отправил в рот большой кусок стейка и сказал:

— Давай быстрее есть, я уже так голоден, что живот прилип к спине. Теперь у меня есть уверенность, что я смогу уничтожить все эти блюда.

Чтобы разговор состоялся, один человек должен начать тему, а другой — время от времени поддакивать, иногда углубляясь в тему с вопросами, показывая, что он внимательно слушает.

Любопытство Линь Наня было невелико. Незнакомые люди могли бы подумать, что у него несколько холодный характер. Кто-то однажды сказал, что Линь Нань — ужасный слушатель, совершенно не удовлетворяющий желание других делиться. Он лишь вежливо отвечал на вопросы других, и как только собеседник замолкал, разговор тут же заканчивался.

Обычно Линь Нань ждал, пока Хэ Цзыпин сам расскажет о делах на работе, не спрашивая специально, но сегодня он необычно проявил любопытство к содержанию этого звонка.

Линь Нань прижал руку Хэ Цзыпина, державшую палочки, и серьезно сказал:

— Мы ведь договаривались, что все важные события в нашей жизни мы будем решать только тогда, когда оба будем о них знать. Ты не должен ничего скрывать от меня.

Хэ Цзыпин увидел решимость Линь Наня, поджал губы, не зная, как начать, и после минутного молчания честно рассказал своему любимому:

— В отделе планирования появилась возможность на полгода перевестись работать в штаб-квартиру компании. Те, кто покажет отличные результаты, смогут остаться в штаб-квартире. Начальник отдела сказал, что хочет дать это место мне, и попросил подать заявление.

В этом не было ничего удивительного. Хэ Цзыпин отлично проявлял себя еще со студенческих лет, с детства получал бесчисленные награды. Любое порученное ему задание он выполнял блестяще. За два года работы в Хэшен Диджитал он каждый квартал становился лучшим сотрудником отдела планирования и считался общепризнанным асом.

Несколько руководителей отдела планирования в Хэшен Диджитал еще не достигли пенсионного возраста, но уже не стремились к дальнейшему продвижению. Они прочно занимали свои должности, считая это своего рода ранней пенсией.

Если бы Хэ Цзыпин остался в филиале, у него не было бы возможности получить повышение в ближайшее время. Начальник отдела планирования очень ценил Хэ Цзыпина и надеялся, что у этого молодого человека будет лучшее будущее, поэтому, получив информацию, первым сообщил об этом Хэ Цзыпину. Как только Хэ Цзыпин подаст заявление о переводе в штаб-квартиру, его сразу же одобрят.

— Когда твой начальник отдела сказал тебе об этом?

— Вчера днем.

— Ты уже отказался один раз?

— Да...

— Почему ты отказался? Это же редкая возможность, разве нет? Мы оба знаем, что тебе здесь трудно получить повышение.

— Штаб-квартира слишком далеко от дома, мне будет очень неудобно переезжать туда работать.

— Ты можешь снять квартиру рядом со штаб-квартирой, не обязательно часто возвращаться. К тому же штаб-квартира находится в центре города, там очень удобно с медициной и транспортом.

— Но я беспокоюсь о тебе. Если меня не будет дома, твоя жизнь станет очень неудобной, — Хэ Цзыпин с тревогой посмотрел на Линь Наня, пытаясь заставить его понять свои мысли.

Линь Нань посмотрел на него, его голос был немного подавленным:

— Значит, чтобы не доставлять мне неудобств, ты предпочел отказаться от возможности повышения и остаться в этой ужасной рабочей среде? Ты просто делаешь это ради меня, верно?

— Прости, что не сказал тебе сразу. Я отказался от перевода в штаб-квартиру не только из-за тебя, у меня было много других соображений. Не думай об этом слишком много.

За эти несколько лет совместной жизни Хэ Цзыпин взял на себя большинство домашних дел. Линь Нань много раз предлагал разделить часть обязанностей, но Хэ Цзыпин отказывался. Даже если он задерживался на работе допоздна, он все равно делал всю домашнюю работу, вернувшись домой.

Как и сказал Хэ Цзыпин, если он уедет, жизнь Линь Наня превратится в хаос, как у ребенка, только что покинувшего родительский дом.

Любящие родители всегда решают всевозможные проблемы своих детей, из-за чего дети никогда не предполагают, что им придется самостоятельно справляться с таким количеством мелких и сложных вопросов.

Линь Нань опустил голову и помешал сок в стакане соломинкой. Мягкий свет ресторана падал сверху, его брови и глаза были скрыты тенью, выражение лица было трудно различить.

Казалось, он больше не хотел спорить об этом. Линь Нань спокойно сменил тему:

— Я задам тебе несколько вопросов, ты сможешь ответить мне честно?

— Хорошо.

Состояние его любимого было каким-то неправильным, и Хэ Цзыпин с тревогой гадал, какие вопросы ему предстоит услышать.

Линь Нань начал говорить, почти не раздумывая. Вопросы, которые он задавал, были удивительно знакомыми, настолько знакомыми, что Линь Нань произнес всего несколько слов, а Хэ Цзыпин уже вспомнил все остальное.

Тогда они встречались меньше недели. Линь Нань пригласил его в кино на романтический фильм о конце света.

Чувствительный Линь Нань был тронут любовью, показанной в фильме. Он отбросил свою обычную сдержанность и довольно по-детски задал своему парню несколько вопросов. Из-за сильного контраста с его обычным поведением Хэ Цзыпин очень четко запомнил тот момент.

Поэтому он без колебаний ответил так же, как и тогда.

— Что, если однажды действительно наступит конец света?

— Я сделаю все возможное, чтобы защитить тебя.

— Что, если я вдруг решу бросить все и уехать очень далеко, чтобы начать новую жизнь? Что ты сделаешь?

— Я тоже брошу все и поеду с тобой туда, куда ты захочешь.

— Что, если, будучи со мной, ты потеряешь что-то важное?

— Что угодно. Для меня ты самое главное.

Молодые люди, охваченные любовью, всегда задают такие вопросы, чтобы проверить чувства своего любимого, даже зная, что эти вопросы немного нереалистичны, даже зная, что любимый, возможно, не сможет выполнить свои слова, но эти полные любви ответы все равно заставляют спрашивающего погружаться в них.

Но Линь Нань знал, что Хэ Цзыпин говорил это не просто так, чтобы его порадовать, а действительно собирался выполнить эти обещания.

Два искренних голоса, прошлого и настоящего, слились воедино. Время принесло лишь годы, но не смогло уменьшить любовь Хэ Цзыпина.

Однако тогда, услышав это, Линь Нань счастливо обнял и поцеловал своего любимого; теперь же, услышав те же вопросы и ответы, его реакция была совершенно иной.

Хэ Цзыпин увидел, как Линь Нань поднял свое романтичное и меланхоличное лицо. Бледное лицо было напряжено, в глазах горела горечь. Он сказал ему:

— Хэ Цзыпин, давай расстанемся.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава вторая. Расставание

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение