«Новости Гражданской сети: Заместитель мэра города Пуань провинции Цзяннань Хуан Итянь, замешанный в деле «Жэньцзянь Тяньтан», покончил жизнь самоубийством из страха перед наказанием после своего падения. Согласно информации, опубликованной на сайте Комиссии по проверке дисциплины и надзору, владелица «Жэньцзянь Тяньтан» Сай Цзиньхуа была любовницей Хуан Итяня, и во время своего пребывания на посту постоянного заместителя мэра города Пуань он использовал свои полномочия для получения взяток...»
В кромешной темноте комнаты огромный 84-дюймовый цветной телевизор с экраном высотой 1,1 метра и шириной 1,9 метра излучал вокруг себя гипнотическое свечение. На экране диктор новостей в строгом костюме четко и выразительно читала новости. После нескольких фраз диктора картинка внезапно сменилась, и на экране появилась женщина с красивым лицом, одетая в желтую жилетку из следственного изолятора, с глазами, полными слез.
— Сай Цзиньхуа!
— Сай Цзиньхуа!
Увидев лицо этой женщины на экране, Хуан Итянь вдруг закричал хриплым голосом: — Сай Цзиньхуа, ты, сволочь! Ты меня погубила!
— Шлеп!
Тяжелая пощечина пришлась по лицу, так что у Хуан Итяня зашатались зубы, а из уголка рта пошла кровь. Закрыв распухшее лицо, он в ярости вскочил с кровати и злобно закричал на стоящую перед ним разъяренную женщину:
— Ты, чертова психопатка, зачем меня ударила?
Только он это крикнул, как Хуан Итянь остолбенел! Стоявшая перед ним женщина казалась незнакомой? Почему она его ударила? Глаза расширились, как бычьи шарики. Неправильно, как так? Разве это не его первая любовь Хао Цзяли, с которой он встречался, когда только начал работать? Почему она такая молодая? Ее красивое лицо с персиковым румянцем, влажное и нежное, выглядело в точности как у восемнадцатилетней девушки в самом расцвете сил? Эй? Эта девчонка сделала пластику? Сорокалетняя старуха сделала подтяжку и омоложение кожи, чтобы вернуться к восемнадцати годам?
— Хуан Итянь! Что ты только что кричал? Кто такая Сай Цзиньхуа? Ты что, с кем-то другим связался на стороне? Я и подумать не могла, что ты такой человек! Ешь из своей тарелки, а смотришь в чужую кастрюлю, хуже свиньи! Зря я считала тебя надежным и хорошим мужчиной! — Хао Цзяли, глаза которой наполнились слезами от гнева, вытянула палец и ругала Хуан Итяня, указывая ему в нос.
— Какое тебе дело?! Ты, черт возьми, разве не вышла замуж за Чжу Цзяю, потому что презирала бедность и любила богатство, будучи снобкой?! — Хуан Итянь был еще больше ошарашен! Хао Цзяли ведь не его жена, да и вообще они даже не родственники. С чего это она ревнует?
Его сердце дрогнуло, и он подсознательно огляделся. В маленькой комнате площадью чуть больше двадцати квадратных метров стоял старый светло-желтый письменный стол, висели простые занавески с синими цветами на белом фоне, стоял шкаф цвета куркумы с одной сломанной дверцей, а пол был серым цементным...
— Нет-нет, разве это не общежитие, в котором я жил, когда только начал работать двадцать лет назад? Разве это место не снесли давно и не построили на его месте элитные жилые дома? — В голове Хуан Итяня словно завертелось огненное колесо. — Что происходит? Неужели это...
Слово «перемещение во времени» внезапно пришло ему в голову. Он недоверчиво, очень серьезно и внимательно снова оглядел обстановку. На столе напротив кровати лежал раскрытый календарь, на котором четко было написано «18 августа 1996 года».
Кто бы поверил, что он, покончивший с собой, спрыгнув с крыши, вдруг вернулся на двадцать лет назад? Хуан Итянь почувствовал, что в его голове внезапно загудели миллионы маленьких пчел. С выражением боли он обхватил голову руками. Не успел он как следует успокоиться, как стоявшая рядом Хао Цзяли силой разжала его руки и обвиняющим тоном спросила:
— Хуан Итянь, ты, бесстыжий тип! Если ты сегодня не скажешь, кто такая Сай Цзиньхуа, я с тобой не закончу!
— Кто такая Сай Цзиньхуа?!
...
Хуан Итянь, словно не слыша вопросов Хао Цзяли, с недоверием посмотрел на свои полные сил руки, затем взглянул на свое молодое, полное энергии лицо в зеркале, встроенном в шкаф. Он не знал, радоваться ему или печалиться?
«Я, черт возьми, вернулся на двадцать лет назад? Что за фигня? Я уже достиг поста руководящего работника уровня заместителя начальника управления, считался молодым и перспективным в своих кругах. Неужели теперь мне придется начинать все сначала, будучи никем?»
Хуан Итянь не мог смириться. Внезапно он вспомнил сцену из телевизора, и сердце его похолодело. «Через двадцать лет меня вынудили покончить с собой из страха перед наказанием из-за дела „Жэньцзянь Тяньтан“? Черт возьми, эти люди слишком отвратительны! Я всем сердцем служил народу, просто хотел сделать что-то реальное, но эта женщина Сай Цзиньхуа вступила в сговор с посторонними и использовала меня. Когда беда обрушилась, они вынудили меня отдать свою жизнь, чтобы скрыть правду? И я, кроме как смириться с судьбой, ничего не мог сделать. Если бы только можно было прожить жизнь заново...»
Хуан Итянь невольно вздрогнул. На лице его по-прежнему было спокойное выражение, но в душе гремел гром. Какой-то голос, стиснув зубы, поклялся: «Месть джентльмена не терпит десяти лет! Раз уж Небеса дали мне шанс прожить жизнь заново, я заставлю вас, подонки, заплатить кровью за свои долги, и обязательно построю площадь Худа в Народную площадь!»
— Хуан Итянь, ты что, онемел? Я тебя спрашиваю! Кто такая Сай Цзиньхуа?!
Резкий голос женщины, полный гнева, пронзил его уши. Стоявшая рядом Хао Цзяли уже не могла терпеть пренебрежения со стороны своего парня.
В голове Хуан Итяня быстро пронеслись мысли. Он помнил, что Хао Цзяли была известна тем, что у нее «большая грудь, но нет мозгов» и была меркантильной и реалистичной. Двадцать лет назад, когда его покровитель, начальник Чжан Эрцзян, был наказан за проблемы с поведением, что повлияло на его собственное продвижение, эта женщина тут же изменила ему, без колебаний бросив его, как старый ботинок, и бросилась в объятия Чжу Цзяю, коллеги, которого тогда повысили и которому оказывали доверие.
«У этой шлюхи еще хватает наглости устраивать сцены передо мной? Ветреная тварь!» — подумал Хуан Итянь, и его взгляд на Хао Цзяли тут же стал холодным.
— Какая Сай Цзиньхуа? Это просто кличка собаки! Ты даже из-за собаки ревнуешь?
— Тогда скажи, у кого эта собака Сай Цзиньхуа живет? Почему я не знаю? — Хао Цзяли не унималась.
— У меня в этом маленьком уездном городе полно родственников, друзей, одноклассников и коллег. С чего это ты должна знать обо всех? Если будешь продолжать цепляться, проваливай отсюда!
Хуан Итянь не хотел связываться со своей бывшей девушкой, похожей на фурию. Он сильно потер виски и снова оглядел слегка незнакомые старые предметы в комнате, вынуждая себя принять реальность.
«Раз уж это двадцать лет назад, значит, я только начал работать чуть больше года назад, в только что созданном Комитете управления Зоны экономического развития уезда Пушуй. Тогдашний начальник Чжан Эрцзян очень ценил меня... Позже его наказали за проблемы с поведением, и новый руководитель меня не жаловал, так что я несколько лет сидел на „холодной скамейке“ в организации.»
«То, что позже я смог добиться успеха и положения в чиновничестве, произошло благодаря встрече с моей женой, женщиной с очень сильным покровительством... В конце концов, для человека в чиновничестве, желающего продвинуться по службе, есть тысячи путей, но только один принцип: хорошо быть чиновником, когда у тебя есть кто-то наверху! Раз уж судьба дала мне шанс прожить жизнь заново, я должен быть осторожен, „скрывать свои силы и выжидать“, хвататься за благоприятные возможности и действовать своевременно, чтобы шаг за шагом подниматься вверх.»
...
Стоявшая рядом Хао Цзяли впервые столкнулась с таким пренебрежением со стороны своего парня. От гнева ее высокая грудь слегка дрожала, и она дрожащим голосом угрожающе сказала:
— Хуан Итянь, тебе еще не поздно извиниться передо мной прямо сейчас!
Послушайте, послушайте, эта женщина говорит так, будто считает себя королевой? Хуан Итянь раздраженно ответил ей: — Ты, черт возьми, закончишь или нет?
— Что это за отношение? Хуан Итянь, я тебя предупреждаю! Я, Хао Цзяли, не из тех, кто просто так терпит чье-то недовольство!
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|