Глава 17

На следующее утро рано утром Су Мин и Лю Ся вместе вышли из дома.

Су Мин собирался сначала зайти в ближайшую кондитерскую, чтобы заказать торт, а потом пойти с Лю Ся на рынок электроники, чтобы выбрать подарок Су Лину на день рождения.

Они шли рядом по дороге, и Лю Ся, вспоминая вчерашнее, всё ещё взволнованно говорил Су Мину: — Старший брат Су, как я не знал, что твоя мама — это Хань Лин-цзе? Это как сон.

— Твой отец, должно быть, самый счастливый мужчина, раз смог жениться на Хань Лин-цзе. Он, наверное, очень любит её.

Упомянув своих родителей, Су Мин с улыбкой начал рассказывать Лю Ся о том, что происходило с его родителями в молодости.

От яростного сопротивления бабушки их браку, решимости отца уйти из дома и начать свой бизнес, до того, как отец в конце концов вернулся в семью Су вместе с матерью.

Су Мин старался изобразить свою семью как очень дружную и тепло сказал Лю Ся, что двери семьи Су всегда открыты для него…

Лю Ся слушал рассказы о прошлом богини с большим интересом. Он моргал своими сияющими большими глазами, глядя с завистью.

Через некоторое время, возможно, вспомнив о своей семье, улыбка на лице Лю Ся постепенно стала горькой.

Его мать тогда, из-за любви, несмотря на возражения семьи, настояла на браке с отцом, у которого, кроме внешности, ничего не было.

В том возрасте, когда казалось, что любовь важнее всего, Лю Ся верил, что его родители искренне любят друг друга.

Но сильная страсть со временем угасла.

На пятом году их брака отец Лю Ся устал от скучной семейной жизни, начал стремиться к внешнему миру удовольствий и постепенно перестал ночевать дома.

Мать Лю Ся же целыми днями плакала, виня себя в том, что тогда была слишком молода и плохо разбиралась в людях.

Через год она умерла от депрессии, оставив пятилетнего ребёнка одного перед лицом разрушенной семьи.

Бабушка Лю Ся, похоронив дочь, полностью порвала отношения с семьёй Лю. Вероятно, она не хотела иметь много общего с Лю Ся, у которого была половина крови семьи Лю, и долгие годы не интересовалась им.

В прошлой жизни, когда Су Мин и Лю Ся любили друг друга, Лю Ся можно было назвать оказавшимся в безвыходном положении. Имущество, оставленное матерью, было захвачено отцом, а старшие родственники только рассчитывали на него и использовали.

Надо признать, что тогда Су Мин был для него единственным спасением.

Су Мин, видя, как он опустил голову, перестал говорить и только смотрел под ноги, почувствовал его подавленное настроение.

Оба, погружённые в свои мысли, молча пришли в кондитерскую. Возможно, потому что они пришли рано, народу в кондитерской было немного.

Чувствуя сладкий аромат крема и шоколада в кондитерской, настроение Лю Ся улучшилось.

Он пробежался взглядом по разнообразным тортам, глаза разбегались, и он не мог выбрать.

Су Мин сказал: — Нас довольно много, давай закажем большой двухъярусный торт.

Лю Ся же с сомнением сказал: — Большинство парней, наверное, не очень любят сладкое. Скорее всего, большой торт они в конце концов будут бросать, играя, и чем больше торт, тем веселее им будет играть.

Су Мин подумал и понял, что это правда. Зная характер его брата, испачканную одежду ему наверняка придётся стирать самому.

В итоге они выбрали десятидюймовый фруктовый торт с розовым поросёнком сверху.

Заказав торт, они направились в сторону рынка электроники.

Су Мин заметил, что настроение Лю Ся улучшилось, и его сердце тоже успокоилось.

Пока ждали зелёный свет, он сказал Лю Ся: — Ся, Су Лин не любит возвращаться в главный дом один. Ты можешь пойти с ним?

Лю Ся подумал и всё же покачал головой: — Я лучше останусь дома. Не привык собираться в людных местах.

— Время семейного ужина определено?

Су Мин сказал: — Назначено на послезавтра. После семейного ужина мы сможем поехать в путешествие. Ты умеешь плавать?

Лю Ся кивнул, с лицом, полным предвкушения: — Я никогда не был на море. Интересно, есть ли там ракушки и крабики?

— О ракушках и крабиках можешь не думать, их давно уже собрали другие. А вот на зарубежных пляжах можно найти много вкусного. На пляжах Дании полно устриц, и их никто не ест.

Лю Ся вздохнул: — Старший брат Су, ты меня раздразнил. Давай быстрее купим всё и пойдём в ресторан.

Су Мин с улыбкой погладил Лю Ся по голове, словно это было драгоценное сокровище.

Побродив по рынку электроники, Лю Ся в итоге решил купить Су Лину чёрные беспроводные Bluetooth-наушники стоимостью почти 2000 юаней.

Сам он был очень доволен подарком, а Су Мину было ужасно жаль денег.

Он настоял на том, чтобы разделить стоимость наушников пополам. Лю Ся не хотел, но не смог переубедить Су Мина и в конце концов согласился.

По дороге обратно Су Мин всё время жаловался Лю Ся: — Зачем покупать такую дорогую вещь?

— Ты сейчас студент, не зарабатываешь, это слишком большие траты.

— Что этот непоседа понимает в музыке?

Лю Ся слушал и смеялся. Он чувствовал, что образ Су Лина в глазах брата был совсем нелестным. Су Мин любил называть Су Лина маленьким негодяем, маленьким ублюдком, обжорой и непоседой.

В его тоне было полно пренебрежения, но это заставляло чувствовать особую близость.

Слушая ворчание Су Мина, Лю Ся чувствовал, что он похож на заботливую маму, которая измучилась от переживаний.

Возможно, потому что родители Су Мина обычно были очень заняты, он очень усердно заботился о Су Лине и о нём самом.

— Старший брат Су — действительно хороший человек. Жить с ним — это радость.

Лю Ся, держа пакет с наушниками, тихонько размышлял.

Проходя мимо магазина 7-Eleven, Су Мин сказал Лю Ся: — Я зайду кое-что купить, подожди меня здесь.

Лю Ся через стеклянную дверь увидел, что магазин переполнен людьми, кивнул и сказал: — Хорошо.

Войдя в магазин, Су Мин подошёл к полке и взял шоколад и рисовый шарик с угрем.

Он также выбрал для Лю Ся немного одена, по его вкусу.

Неизвестно почему, но сегодня было особенно много людей в очереди. Су Мин долго ждал, прогнал тётю, которая пыталась влезть без очереди, и с трудом оплатил покупку.

Лю Ся нашёл прохладное место и спрятался в тени. Увидев, что Су Мин вышел из магазина, он подбежал к нему: — Старший брат Су, ты голоден?

Су Мин взял пакет из рук Лю Ся, сунул ему в руки оден и палочки, а шоколад и рисовый шарик положил в карман брюк и только тогда сказал: — Я только что вспомнил, что в домашних часах нужно поменять батарейки, вот пошёл и купил две штуки. Ты же говорил, что голоден, вот я заодно и купил тебе что-нибудь перекусить. Сегодня обед будет поздно, так что перекуси пока.

У Су Мина болела голова. Теперь, чтобы позаботиться о своём возлюбленном, ему приходилось придумывать предлоги. Когда же закончатся эти мучительные дни?

Лю Ся заметил, что старший брат Су выбрал для него именно тот оден, который он любил больше всего, и не удержался, снова мысленно вручив Су Мину «карточку хорошего человека».

— Спасибо, старший брат Су.

Древние говорили верно: не бывает дыма без огня; если кто-то проявляет чрезмерную любезность без причины, он либо замышляет что-то, либо пытается украсть. Наивный Лю Ся пока не понял истинного смысла этой фразы, представляя Су Мина в своём сердце как надёжного и серьёзного старшего брата.

Видя, как Лю Ся залпом выпил весь бульон, а затем высунул язык и облизал губы, удовлетворенно прищурив глаза, Су Мин почувствовал гордость.

Су Мин немного гордился. «Смотрите, как хорошо я забочусь о своём возлюбленном».

Днём трое пришли в ресторан на полчаса раньше. Су Мин угощал, он заказал полный стол блюд.

Су Мин сидел между Лю Ся и Су Лином. То клал Лю Ся кусочек его любимой пьяной курицы, то Су Лину — овощи, которые тот не любил.

Ненависть Су Лина к овощам была неизменной. Он хотел тихонько выбросить их, пока брат не видит, но тот, положив ему овощи, не отрывал от него глаз, пока он не съел их.

Су Мин изначально думал, что брат уже вырос и не стоит так строго его контролировать, но тот привык делать, что хочет. Если не заставлять его есть овощи, он ни за что не будет их есть.

Думая о том, что сегодня он просидел в туалете почти час, Су Мин уже не мог на него злиться.

Когда Су Мин отвёл взгляд от брата, он случайно обнаружил, что в его миске появился кусочек рыбы без костей.

Лю Ся моргал большими глазами и сладко улыбался ему.

Всё-таки возлюбленный лучше, а братья — это сплошная головная боль.

Ужин длился почти четыре часа. Никто особо не пил, но молодые люди, собравшись вместе, словно не могли наговориться. У Су Мина от шума заложило уши, и он хотел немедленно вернуться домой, не желая оставаться ни минуты дольше.

К сожалению, эта группа энергичных студентов после ужина захотела пойти петь караоке и разошлась по домам только в два часа ночи.

Су Мин поймал такси, забросил в машину пьяного в стельку Су Лина, а затем осторожно усадил на заднее сиденье немного растерянного Лю Ся. Только тогда он с трудом вздохнул, завершив этот полный суматохи день.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение