Глава 9

Глава 9

На следующий день Юань Ди проснулась рано. Опираясь на костыли, она умылась, села в инвалидное кресло и выехала из комнаты.

Колеса кресла громко зашуршали по мраморному полу. Она нахмурилась и стала двигаться медленнее, останавливаясь через каждые несколько шагов, из-за чего звук стал прерывистым.

Не успела она выехать за дверь, как в другом конце коридора открылась дверь комнаты Фу Сыняня. Он был одет в повседневный спортивный костюм, его только что высушенные волосы были немного растрепаны.

Фу Сынянь подошел и взялся за ручки ее кресла. Юань Ди уловила легкий аромат апельсинового геля для душа, исходивший от него. Вероятно, он уже вернулся с утренней пробежки и принял душ.

— Хочешь прогуляться? — неожиданно первым заговорил Фу Сынянь.

Юань Ди кивнула, и они вышли из виллы через другую дверь. К сожалению, перед этой дверью не было ступенек, и кресло могло само скатиться по плавному спуску.

«Какой прилежный красавчик, — подумала Юань Ди, — такие сильные и надежные руки, жаль, что не пришлось воспользоваться ими для „объятий принцессы“».

— Братик Фу, ты уже занимался спортом утром?

— А почему ты думаешь, что меня не разбудил шум твоего кресла? — Фу Сынянь поднял бровь, задавая встречный вопрос.

Лицо Юань Ди слегка покраснело, и она смущенно сказала:

— Прости, я не знала, что будет так шумно…

— Тебе не нужно извиняться, это не твоя вина. Завтра я попрошу застелить коридор ковром, и шума не будет.

— Я могу вставать позже или пользоваться костылями.

— Ты гость, тебе не нужно этого делать.

Слова Фу Сыняня тронули Юань Ди. Она склонила голову и тихо спросила:

— Интересно, когда вернется братик Цзоу Фэй?

— Тебе здесь не нравится, — это прозвучало как утверждение, с самоуверенностью и неприятной самонадеянностью.

Юань Ди нажала на кнопку управления креслом, и оно резко остановилось. Бедро Фу Сыняня ударилось о спинку кресла, и он тихо шикнул.

— Мне здесь не нравится, но я понимаю доброту братика Цзоу Фэя. Любой другой человек не смог бы сразу после смерти родителей спокойно поселиться в чужом доме, — на лице Юань Ди появилось гневное выражение, наполовину искреннее, наполовину наигранное.

Фу Сынянь выглядел немного удивленным, но все же улыбнулся и извинился:

— Что-то нахлынуло. Простите, мисс Юань, если обидел. Пожалуйста, не принимайте близко к сердцу.

— Во-первых, не называй меня «мисс Юань». Во-вторых, я очень злопамятная. Одних извинений недостаточно, я не хочу тебя прощать.

— Тогда как мне тебя называть? И как загладить вину? М? — небрежно спросил он. Последний вопросительный звук был коротким и легким, словно таинственно растворяясь в утреннем солнечном свете.

В нем чувствовалось такое же благородство, как и в Цзоу Фэе, но из-за родинки у уголка глаза в его облике проскальзывала скрытая дерзость.

— Меня зовут Юань Ди, — она отпустила кнопку, и Фу Сынянь снова покатил кресло вперед, сворачивая на тенистую аллею за виллой.

— А что насчет второго вопроса? Или мне использовать одно из двадцати трех желаний, которые ты мне должна?

— Нельзя использовать! — Юань Ди надулась, как рассерженная рыба-фугу. — Я обещала исполнить твои желания, а то, что ты меня разозлил, — это совсем другое дело.

Фу Сынянь тут же ухватился за ее слова:

— Значит, я не могу загадать желание вроде «Пожалуйста, Юань Ди, не сердись больше на Фу Сыняня»? Мне кажется, это желание легко исполнить, и ты ничего не теряешь. А если я попрошу миллион или два… — он посмотрел на нее сверху вниз, создавая сильное давление и вызывая у нее чувство беспокойства.

— Все права на толкование принадлежат Юань Ди, хм-хм, — Юань Ди самодовольно покачала головой.

Фу Сынянь усмехнулся и больше не стал с ней спорить.

Он потер лоб, размышляя. Казалось, когда он сталкивался с такой инфантильной особой, как Юань Ди, его хваленая сдержанность полностью выходила из-под контроля, а разговор превращался в ее бесконечное щебетание. Невероятно.

Юань Ди вздохнула с облегчением, увидев, что он больше не пытается ее провоцировать. Не существует безупречной актерской игры, и ей приходилось изо всех сил вживаться в образ «наивной и безмозглой барышни», чтобы обмануть малознакомого Фу Сыняня.

Такие бдительные люди, как Фу Сынянь, наоборот, легко попадались на простые уловки.

Например, после бесчисленных категоричных отказов, которые она парировала потоком нелепых, вызывающих смех и слезы нравоучений, он все же достал свой телефон, чтобы добавить Юань Ди в Вичат.

Юань Ди посмотрела на «запрос в друзья» на экране, провела пальцем и решительно нажала «Отклонить».

Фу Сынянь: ?

— Ой, извини, рука дрогнула. Фу Сынянь, отправь запрос еще раз.

Услышав, что она сменила обращение, Фу Сынянь на мгновение замер, затем беспомощно покачал головой и отправил запрос снова.

Юань Ди расхохоталась и снова нажала «Отклонить», глядя на Фу Сыняня с выражением лица «Я просто издеваюсь над тобой, ну давай, ударь меня».

Фу Сынянь никогда не встречал таких капризных людей. Ему надоело с ней возиться, он остановил ее кресло на небольшом склоне, нажал на тормоз и, отпустив ручки, собрался уходить.

Юань Ди не стала его звать. Она сама нажала на кнопку, толкнула колеса и позволила креслу скатиться со склона.

При этом она звонко хихикала.

Фу Сынянь только успел спуститься со склона, как увидел катящееся вниз кресло. Инстинктивно он покрылся холодным потом, подбежал и схватил кресло сзади. Юань Ди не удержалась, и из-за сильной инерции выкатилась из кресла. К счастью, склон был невысоким, и она прокатилась всего пару метров.

— Ты что, с ума сошла?! — Фу Сынянь услышал, что она все еще смеется. Он повернул ее голову, зарывшуюся в траву, к себе.

Юань Ди держала во рту травинку, на ее лице виднелись следы слез, а большие, ничего не выражающие глаза тупо смотрели в небо.

Фу Сынянь потерял дар речи. Внезапно ему стало ее жаль. Сердце его смягчилось, он достал свой телефон, добавил ее в Вичат, затем вынул из ее сжатой руки ее телефон и нажал «Принять».

Фу Сынянь поднял ее и усадил обратно в кресло, спрашивая, не ушиблась ли она и не задела ли гипс на ноге.

Юань Ди покачала головой, слезы снова покатились по ее щекам, и она тихо простонала:

— Больно.

Прогулка так бесславно закончилась. Фу Сынянь вызвал семейного врача, чтобы осмотреть ее. Других травм не было, только синяк на локте. Врач посоветовал ей поменьше напрягать руку.

Провожая врача, Фу Сынянь вдруг окликнул его и спросил:

— Если шестнадцати-семнадцатилетняя девушка ведет себя вызывающе, любит разыгрывать людей, не бережет себя и совершает какие-то необдуманные поступки, есть ли этому медицинское объяснение?

— С ней недавно произошло что-то серьезное? Если нет…

Не дожидаясь конца фразы врача, Фу Сынянь сказал:

— Ее родители погибли.

— Какая жалость. Возможно, она просто жаждет чужой заботы, ведь она потеряла самых близких людей.

Фу Сынянь вздохнул с облегчением, отбросив нелепую мысль, которая пришла ему в голову. В хорошем настроении он спросил:

— А если нет, то в чем причина?

Врач усмехнулся:

— Если нет, то, конечно, она в кого-то влюблена и хочет привлечь его внимание. Девушки часто капризничают, просто нужно быть с ней поласковее.

Сказав это, он многозначительно посмотрел на Фу Сыняня, похлопал его по плечу и серьезно предостерег:

— С несовершеннолетними лучше не переходить черту, будьте осторожны.

«Разве это не очевидно? — подумал врач. — Речь идет о мисс Юань, которую я только что осматривал! Бедная девочка, такая милая и красивая, с красными, как у кролика, глазами. Мало того, что пережила трагедию, так еще и страдает от неразделенной любви. Какая жалость, ц-ц-ц».

Юань Ди лежала на длинном диване у панорамного окна, держа в руках коробочку мороженого «Haagen-Dazs», и смотрела смешной аниме-сериал, громко смеясь. Она снова вспомнила недавнее выражение лица Фу Сыняня, похожее на жареную печень. С тех пор как она совершила тот рискованный поступок, он смотрел на нее рассеянно, то был нежен, то избегал ее, как чумы.

Типичный приступ паранойи.

Аниме-сериал закончился. Юань Ди решила, что момент подходящий, нужно ковать железо, пока горячо. Она открыла Вичат и отправила ему стикер с капризничающим и катающимся по полу смайликом. В ответ тут же прилетела строка многоточий.

«Зачем ты сегодня это сделала?» — подумав, Фу Сынянь решил, что лучше спросить Юань Ди напрямую.

Юань Ди отправила еще один стикер с лицом темнокожего парня и вопросительными знаками, а затем — милого попрошайку с миской и подписью: «Хочешь знать почему, плати денежку~»

Фу Сынянь собирался отправить ей красный конверт на тысячу юаней, но, так как он только вернулся в страну и еще не привык к местным мессенджерам, он случайно добавил лишний ноль. Не прошло и секунды, как Юань Ди получила конверт, а следом прислала стикер с Псайдаком, просящим денег.

Фу Сынянь отправил ей еще тысячу. Юань Ди снова мгновенно забрала деньги и прислала еще один стикер с просьбой денег.

Он считал себя довольно вспыльчивым, но рядом с Юань Ди, казалось, вся его злость улетучивалась, оставляя лишь ком в горле, сухой и першащий.

Стикеры с Псайдаком, просящим от пяти до ста юаней, закончились. На каждый Фу Сынянь отправлял ей по тысяче юаней. Юань Ди смеялась до слез. Кто бы мог подумать, что Фу Сынянь, который на первый взгляд казался ледяной глыбой, а на второй — успешным городским жителем, попадется на такую простую уловку.

Возможно, он был еще невинным юношей, не познавшим тягот жизни, которого мать оберегала так тщательно, что к нему и комар носа не подточил.

И это были не просто догадки Юань Ди. Сегодня утром, когда они вернулись с прогулки, лицо тети Юй было зеленым, как брокколи. И обед у Юань Ди был особенным: тарелка вареной брокколи и два вареных яйца. Под предлогом, что это диетическое питание, ей сказали: не нравится — не ешь.

Из-за травмы ноги еду ей приносили прямо в комнату, и никто не знал, что она ест. Так что эту обиду ей пришлось пока проглотить, ожидая возможности отомстить.

Когда же вернется Цзоу Фэй? Жаловаться она умела мастерски.

Фу Сынянь долго ждал ответа от Юань Ди и уже собирался ложиться спать, как вдруг его телефон завибрировал. Рядом с аватаром Юань Ди появилась красная точка.

Он потер глаза и открыл сообщение. Это был скриншот школьного уведомления с напоминанием ученикам-должникам оплатить обучение. В списке были только имена Юань Ди и Юань И.

Юань Ди: Выманиваю деньги на оплату учебы, хи-хи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение