Богатый парень и Обжора

Сначала представлюсь. Моя фамилия Чи, имя Хо, полное имя Чи Хо.

Фамилия не по отцу, а имя — фамилия матушки. Родители родили, родители вырастили, естественно, нужно их почитать.

Ее фамилия Чи, а не Чи (есть), но с самого рождения она особенно любила есть, могла есть много и была очень привередлива в еде.

Например, когда ела креветки, уксус для соуса обязательно должен был быть выдержанным уксусом из Шаосина, с добавлением измельченного имбиря, кунжутного масла и глутамата натрия.

Или, например, сладкий рис: он должен быть клейким, но не липнуть к зубам, а сахар — только леденцовый, чтобы после варки не скрипел на зубах, и при этом рис должен быть очень сладким.

Или, например, тушеная свинина: она ела ее, только если жирное мясо было совсем не жирным. Если хоть один кусочек жира вызывал тошноту, то даже постное мясо подвергалось дискриминации.

...Когда в доме появилось такое сокровище, кулинарное мастерство, естественно, должно было повыситься!

Однако ее семья была действительно особенной.

Пока мамы в других семьях суетились на кухне, время от времени ворча, мама Чи сидела на диване, закинув ногу на ногу, и смотрела корейские дорамы. Пока папы в других семьях после работы проводили время на различных банкетах, папа Чи каждый день вовремя заканчивал работу, вовремя покупал продукты и вовремя готовил ужин.

Уровень папы Чи был просто невероятным: он мог нарезать огурцы соломкой толщиной меньше двух миллиметров; резать тофу без разделочной доски; быстро потрошить рыбу, проникая прямо к «желтому дракону»; а уж супы варил так искусно, что вкус был просто восхитительным.

В детстве Чи Хо чувствовала, что такая жизнь, когда все подают на блюдечке, очень хороша. Но в университете это стало самой большой катастрофой в жизни: не было ужина по расписанию, не было разнообразных деликатесов, не было привилегии заказать блюдо сегодня и получить его завтра... Одним словом, университет — это чистилище!

И это еще мелочи. Главное, что без папы у Чи Хо возникли проблемы с пропитанием.

Постоянно недоедала, и каждый раз посреди лекции ее мысли прерывались чувством голода.

Поэтому, как только заканчивалась пара, она всегда мчалась впереди толпы, чтобы как можно быстрее добраться до еды.

Если стоять в длинной очереди, можно было пропустить несколько блюд в столовой, которые хоть как-то соответствовали ее вкусу. Лучший способ — бежать изо всех сил.

И вот, по чистой случайности, в тот день она бежала в столовую и нечаянно опрокинула поднос с едой одному парню. В итоге суп расплескался на них обоих.

Она застыла на месте в оцепенении, чувствуя сильное беспокойство.

****

Чжун Дин больше всего на свете ненавидел три вещи: первое — грязную одежду, второе — комнату, похожую на свинарник, и третье — тупых женщин.

В первый же день их знакомства Чи Хо опрокинула его поднос с едой, и суп расплескался на него. Белая рубашка мгновенно стала желтой.

— Про...сти...те.

Чи Хо широко раскрыла глаза и в ужасе смотрела на парня, который вытер суп с лица рукой, а из его ноздрей вырывался гнев.

Чжун Дин холодно сказал: — Еда — 15 юаней, рубашка — 1500, джинсы — 2800, обувь — 5000, моральный ущерб — 10000. Итого: 19315 юаней!

— Братец, я просто случайно толкнула!

Чи Хо осмелилась возразить. Видя, что у окошка становится больше людей, она подсознательно двинулась с места.

В следующую секунду Чжун Дин схватил ее за запястье. — Хочешь сбежать?

— Я... вовсе нет!

Она взглянула на окошко, чувствуя невероятную обиду в душе.

— Верни деньги!

Чжун Дин не стал с ней препираться.

— У меня нет! Нет, это же вымогательство!

— Вымогательство?

Чжун Дин наклонился, и запах тушеной свинины с его одежды мгновенно ударил в нос Чи Хо. Ее желудок предательски заурчал, и взгляд Чжун Дина сменился с ледяного на явное презрение.

Чи Хо обхватила живот. — Если вы подойдете ближе, я закричу о домогательстве!

— Девушка, это вы меня толкнули. Кажется, кричать о домогательстве должен я, не так ли?

— Это...

Это нелогично! Обычно женщины кричат: «Пошляк, вы домогаетесь!» Когда это мужчины кричали о домогательстве? Неужели у нее есть черты сексуального хищника? Нет, она же женщина. Но женщина тоже может превратиться в волчицу и наброситься...

— Ты решила?

Пока мозг Чи Хо все еще лихорадочно работал, Чжун Дин вдруг с силой сжал ее руку, а затем, глядя ей в глаза, произнес по слогам:

— А?

Она только что пришла в себя, как ее желудок снова предательски заурчал.

Чжун Дин потер виски. — Ты что, в прошлой жизни умерла от голода?

После переговоров Чи Хо, очень неохотно, встала в очередь, купила две порции еды, одну передала Чжу Дину, который стоял у окошка и смотрел на нее, как статуя, а другую съела сама.

Она думала, что едой можно подкупить человека, но...

— Пойдем туда.

Так, через три минуты они сидели в углу и смотрели друг на друга.

— Я вернула вам еду,

— сказала Чи Хо, выпятив грудь.

— Одно дело — одно дело. С едой разобрались. А деньги за мою одежду ты еще не вернула!

— Я постираю.

— Ты постираешь?

Чжун Дин насмешливо сказал: — Ты и правда наивная, да?

— Если одежду не стирать, она сама станет чистой?

Богачи — неуклюжие в быту!

— А если ты не отстираешь?

— Как это возможно?

Хотя она всегда пользовалась стиральной машиной, но если умеешь пользоваться стиральной машиной, одежда обычно бывает очень чистой!

— Хорошо. Оставь свой номер телефона и имя. Я свяжусь с тобой.

Чи Хо хотела оставить несуществующий номер, но этот хитрый лис потребовал ее телефон!

Как только закончились занятия, ее телефон зазвонил.

Возле спортплощадки стоял Чжун Дин в баскетбольной форме, держа в руках два больших пакета, и с озорной улыбкой смотрел на нее.

Она сердито выхватила пакеты, помянула всех его предков про себя, не потрудилась попрощаться — с такими людьми лучше не встречаться — и тут же повернулась, только подняв ногу.

Голос Чжун Дина прозвучал, словно из преисподней, заставив ее вздрогнуть всем телом.

— Запомни, если не отстираешь, долг удваивается!

Автор хочет сказать: Жизнь слишком давит, пишу легкое чтиво.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Богатый парень и Обжора

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение