Глава 5. Иногда счастье так просто

На следующий день Синдзиро Дзинбара сидел перед компьютером в кабинете и зевнул.

Он не спал всю ночь.

Не потому, что учился, а потому, что читал страшные и ужасные романы, чтобы накопить опыт для написания будущих городских легенд.

Такая ситуация продолжалась уже полмесяца.

Именно поэтому он каждый раз спал, приходя в школу, но учителя и ученики уже привыкли к этому.

Так было с Синдзиро Дзинбарой ещё с первого года старшей школы.

Конечно, в средней школе было не так, ведь тогда его отец был ещё жив.

Став сиротой год назад, прежний владелец тела опустил руки. Каждый день после школы он сидел в интернете и играл в игры, а в школе спал.

Учителя, узнав о его ситуации, пытались его наставить.

Но это явно не принесло результатов, и со временем они лишь беспомощно вздыхали и перестали обращать на него внимание.

Приготовив себе два яичницы-глазуньи и чашку молока,

позавтракав, Синдзиро Дзинбара взял сумку и приготовился идти в школу.

— Братик!

Едва он вышел и запер дверь, как услышал знакомый голос.

Он посмотрел в сторону и увидел лоли лет одиннадцати-двенадцати, которая смотрела на него с выражением некоторой грусти.

— Дзюнко, доброе утро.

Улыбнувшись и поздоровавшись, Синдзиро Дзинбара посмотрел и по сторонам.

Он увидел сотрудников мувинговой компании в форме, выносящих вещи из комнаты.

— Синдзиро-кун, доброе утро, я не помешала тебе? — В этот момент из комнаты вышла нежная и добродетельная замужняя женщина.

Нами Кодзима всё ещё выглядела немного измождённой, но в её глазах был свет, и она выглядела намного лучше, чем раньше.

— Нет, я как раз собираюсь в школу на занятия, — Синдзиро Дзинбара немного удивился. — Госпожа Кодзима, вы переезжаете?

Месяц назад, когда Синдзиро Дзинбара только перенёсся и немного узнал об этом мире, он размышлял, как написать первую городскую легенду, и именно семья Кодзима по соседству помогла ему принять решение.

В то время Нами Кодзима и её дочь Дзюнко всё ещё были жертвами домашнего насилия.

В то время, каждый раз, когда он возвращался днём, он видел Нами Кодзиму с пустыми, остекленевшими глазами.

Иногда, спускаясь выбрасывать мусор, она даже случайно натыкалась на стену.

Будто она была пустой оболочкой, ходячим мертвецом без души.

Синдзиро Дзинбара познакомился с этой матерью и дочерью потому, что каждый раз, когда муж применял насилие, Нами Кодзима выгоняла Дзюнко, чтобы та спряталась.

Потому что, когда муж впадал в ярость, он мог причинить вред и дочери.

Однажды муж выбежал из дома, пытаясь затащить Дзюнко обратно.

Он как раз выходил, чтобы купить что-то в супермаркете, и увидел плачущую и кричащую Дзюнко.

В тот момент, будучи раздражённым, он избил мужа, а затем вызвал полицию.

Но это было всё-таки семейное дело Кодзима, и полиция, приехав, лишь выступила посредником и больше не вмешивалась.

В те несколько дней Дзюнко каждый раз прибегала к нему домой, чтобы укрыться от бури... И именно в те вечера он написал "Взгляд из щели".

Конечно, он не сразу показал мужу Кодзима ту фотографию, а подождал неделю, а затем небрежно позволил ему взглянуть на неё.

После этого взгляда, всего через три дня, пришло известие о самоубийстве мужа Кодзима в его компании.

А без насилия со стороны мужа Нами Кодзима постепенно восстановилась, и в последнее время её всё чаще можно увидеть с улыбкой на лице.

Что касается скорби по мужу, возможно, раньше она и была.

Но каждый удар кулаками и ногами разрушал чувства.

Нами Кодзима давно уже не испытывала к мужу никаких чувств.

— Благодарю тебя за заботу, Синдзиро-кун, — Нами Кодзима слегка поклонилась. В её глазах был свет, и она улыбнулась. — Я собираюсь вернуться с Дзюнко в родной город, всё-таки аренда в районе Мэгуро немного дорогая.

Синдзиро Дзинбара кивнул, это правда.

Цены на жильё в районе Мэгуро входят в пятёрку самых высоких в Токио и продолжают расти с каждым годом.

Хорошо, что за дом, в котором он живёт, отец прежнего владельца тела уже выплатил ипотеку.

Иначе, он, наверное, тоже пришлось бы переезжать.

— Нужна помощь?

— Нет, сотрудники мувинговой компании уже есть, этого достаточно, — Нами Кодзима посмотрела на Синдзиро Дзинбару с сумкой в руке и поспешно сказала: — Время уже позднее, скоро ведь занятия, тебе пора в школу. Дзюнко, иди попрощайся со старшим братом.

Дзюнко с неохотой смотрела на Синдзиро Дзинбару. Ей уже двенадцать, и она понимала, что после этого расставания, возможно, никогда больше не увидит старшего брата.

Подумав об этом, её глаза наполнились слезами, она смотрела на Синдзиро Дзинбару влажными глазами и задыхающимся голосом сказала: — Братик, пока.

— Пока, если будут какие-то проблемы, можешь позвонить брату, — Слегка улыбнувшись, он понял, что нет вечных встреч. Синдзиро Дзинбара больше ничего не сказал, взял сумку и вошёл в лифт.

В тот момент, когда двери лифта закрылись, он услышал громкий плач Дзюнко и утешающий голос Нами Кодзима.

Неизвестно почему, но настроение Синдзиро Дзинбары вдруг стало приятным.

Раньше, читая истории этих насильников из блокнота, он чувствовал себя подавленным.

Но теперь, узнав из реальности о смерти насильника и косвенно спася семью, его настроение значительно улучшилось.

Иногда счастье так просто.

Что касается Дзюнко, возможно, когда она вернётся в родной город, пойдёт в новую школу и найдёт новых друзей, она его забудет.

Подумав об этом, Синдзиро Дзинбара почувствовал лёгкую меланхолию.

В конце концов, когда он только перенёсся и страдал от давления смерти, именно послушная Дзюнко помогла ему расслабиться.

Вскоре он пришёл в школу.

Как обычно, когда начались занятия, он сразу же лёг на парту и уснул.

Он сидел на последней парте, и учителя не обращали на него внимания.

Время сна пролетело быстро. Услышав звонок об окончании занятий, Синдзиро Дзинбара привычно потянулся, собрал вещи и вышел из класса.

Клуб Призраков — это клуб, в который вступил прежний владелец тела год назад.

Он не вышел из него после переноса, ведь... разве небольшая игровая/медиа-комната не прекрасна?

В клубе он тоже мог немного расслабить своё напряжённое состояние.

— Сэмпай, здравствуйте, могу я задать вопрос?

Придя к зданию клубных комнат, он ещё не поднялся наверх, как услышал голос.

Слегка повернув голову, он увидел первокурсника.

Он понял, что это первокурсник, потому что школьная форма в старшей школе Сакура-осенняя немного отличается для каждого года обучения.

Брошь на груди формы первокурсников — оранжево-красная, второкурсников — ярко-жёлтая, третьекурсников — тёмно-синяя.

А у девушек это отражается на лентах.

— Что такое? — равнодушно спросил Синдзиро Дзинбара.

— Сэмпай, не могли бы вы подсказать, на каком этаже находится Клуб Призраков?

Услышав это, он оглядел парня с ног до головы и заметил, что тот носит очки, у него слегка круглое лицо, а в глазах время от времени мелькает умный взгляд.

— Иди за мной, — прямо сказал Синдзиро Дзинбара. — Тебе повезло, я как раз член Клуба Призраков.

Кайто Уэсаки, услышав это, обрадовался и поспешно последовал за Синдзиро Дзинбарой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Иногда счастье так просто

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение