Глава 1. Заблокированный текст (1) (Часть 4)

Линь Хань, обнимая одной рукой сценарий и блокнот, другой держала телефон, вовремя сообщая Гуаньгуань содержание встречи.

Неожиданно её окликнули.

— Линь-老师…

Это был Фан Чжиянь. Линь Хань остановилась.

— Что-то случилось?

— У вас завтра утром есть время? Я хотел бы с вами прокатиться на автобусе.

От такой внезапной просьбы Линь Хань опешила, но тут же сообразила: «Это ты так решил прочувствовать настроение Янь Жаня?»

— Да, — Фан Чжиянь кивнул и, заметив её удивление, спросил: — Что-то не так?

— Ты совсем не знаешь о своей популярности? — после некоторого времени общения Линь Хань немного сблизилась с Фан Чжиянем и могла позволить себе немного подшучивать над ним.

— У меня есть некоторые навыки маскировки, иначе мне вообще нельзя было бы выходить на улицу, — Фан Чжиянь улыбнулся, успокаивая Линь Хань. — Не волнуйтесь.

— Хорошо, во сколько завтра отправляемся?

— Автобус отправляется в шесть тридцать утра. Мы выйдем в семь, хорошо? Или это слишком рано?

Линь Хань — автор оригинальной истории «Конечная остановка 18-го маршрута», а также сценарист этого фильма. Она лучше, чем кто-либо, понимала, что значит автобус в семь утра для Янь Жаня, и, естественно, лучше, чем кто-либо, понимала намерения Фан Чжияня.

Поэтому она согласилась, не раздумывая.

На следующее утро, когда Линь Хань уже собиралась выходить, она вдруг обнаружила, что они не договорились о месте встречи, и у неё не было контактных данных Фан Чжияня.

Она решила сначала спуститься на лифте на первый этаж и подождать. В итоге, как только двери лифта открылись, Фан Чжиянь, в кепке и маске, закрывающей большую часть лица, помахал ей рукой.

Линь Хань высунула рот из-под шарфа, закрывающего нос и рот, и поздоровалась с ним.

В следующую секунду Фан Чжиянь протянул руку, сжатую в кулак, и медленно разжал её, показав белое яйцо.

— Это мне? — спросила Линь Хань.

— Да, согреет руки и наполнит живот, одним выстрелом двух зайцев.

— Спасибо, — Линь Хань кончиками пальцев взяла яйцо и спрятала его в ладони.

Не прошло и двух минут, как подъехал автобус.

Может быть, в маленьком уездном городе рано начинался рабочий день, но автобус, который, как она думала, будет почти пустым, оказался полупустым. Линь Хань последовала за Фан Чжиянем и села на два крайних места у окна в последнем ряду справа.

В автобусе работал кондиционер, но пожилой человек открыл половину окна для проветривания.

Только что прошёл праздник Фонарей, и ветер ещё не стал нежным и тёплым, он «выл» прямо в лицо Линь Хань, так что она не могла открыть глаза.

После того, как она надела капюшон куртки и в третий раз протёрла глаза, Фан Чжиянь понизил голос и обратился к пожилому человеку, сидевшему впереди: «Дяденька, не могли бы вы немного прикрыть окно? Сзади дует, немного холодно».

— О, о, о, хорошо, хорошо, — сидящий впереди оказался очень разговорчивым и тут же закрыл стеклянное окно.

— Спасибо, — Фан Чжиянь поблагодарил и снова откинулся на спинку сиденья.

Линь Хань взглянула на него. Даже если лицо было закрыто, по одним глазам можно было понять, что он улыбается.

В этих смеющихся глазах светился тёплый свет, достаточный, чтобы рассеять самый холодный ветер.

В этот момент Линь Хань только осознала, что они сидят очень близко друг к другу, и рядом с ней витает едва ощутимое, принадлежащее ему тепло.

Ей стало немного не по себе, и она сунула руки в карманы, нащупав две пачки содового печенья, которые она взяла перед выходом из дома.

— Вы завтракали? — она достала печенье и протянула Фан Чжияню. — Хотите печенье?

Фан Чжиянь взял его, сказав «спасибо».

Он взял его в руки, но не собирался открывать.

Линь Хань собиралась открыть свою пачку печенья, но пластиковый пакет при трении издал звук, который был особенно заметен в вагоне.

Она тут же прекратила движение и снова сунула печенье в карман.

Взгляд Фан Чжияня упал на её опущенные брови, наблюдая, как её ресницы пару раз взмахнули, словно перья, только что пролетевшие по небу, мягкие и ровные.

(Девять)

Автобус продолжал ехать по маршруту, и когда по радио объявили о прибытии на конечную станцию, Фан Чжиянь и Линь Хань, как единственные оставшиеся пассажиры, вышли из автобуса.

Конечная остановка этого автобусного маршрута находилась не на вокзале, а на обочине улицы. Автобус возвращался, разворачиваясь на перекрёстке впереди и отправляясь обратно.

Фан Чжиянь вышел первым, взглянул направо, и к ним быстро приближался электрический велосипед. Он протянул руку, чтобы защитить Линь Хань, выходящую из автобуса следом за ним.

Линь Хань не ожидала этого и внезапно врезалась в его спину, коснувшись головой чёрной куртки, издав шуршащий звук.

Она вовремя стабилизировалась, подняла голову и увидела щетину волос под чёрной кепкой Фан Чжияня, увидела, как его чистые и аккуратные короткие волосы были ровно заправлены за уши, а ещё увидела его уши, которые неизвестно когда тихонько покраснели.

Линь Хань опустила голову и отвела взгляд, спокойно ожидая, пока маленький электробайк уедет.

Поднявшись на тротуар, Фан Чжиянь встал за знаком остановки, глядя на зелень вдоль дороги и на простирающиеся в обе стороны улицы.

Сигналы машин и звонки велосипедов, звуки трения шин различных транспортных средств о землю рисовали картину шумного утра в маленьком уездном городе, но уголок, где находились Линь Хань и Фан Чжиянь, был тихим, словно заключённым в защитный кокон, оставалось только лёгкое дыхание, словно секундная стрелка, отмеряющая мгновения в сердце.

— Пойдём, — спустя долгое время напомнил Фан Чжиянь.

Они пошли по улице, и у лапшичной Линь Хань остановилась.

Она взглянула на Фан Чжияня рядом с собой, отбросив мысль о завтраке.

— Давай зайдём, поедим лапши, — Фан Чжиянь обернулся и указал на заведение.

— Тебе… удобно? — у Линь Хань не было опыта прогулок со знаменитостями, она очень боялась доставить ему неприятности.

Фан Чжиянь кивнул и первым вошёл в заведение.

Каждое утро в семь часов мать Янь Жаня садилась на автобус 18-го маршрута, чтобы добраться до жилого комплекса «Зелёный бамбук», расположенного примерно в 10 минутах ходьбы от конечной остановки. Она работала там на почасовой работе уже три года.

В тот год, на зимних каникулах, когда Янь Жаню было пятнадцать лет, однажды январским утром мать села в автобус 18-го маршрута и больше не вернулась домой.

— Янь Жань…

Только когда на стол поставили тарелку говяжьей лапши и тарелку лапши с морепродуктами, Фан Чжиянь заговорил.

Линь Хань, держа в руках палочки, ждала, что он скажет дальше.

— Как думаете, в Янь Жане больше надежды или отчаяния?

— 99% отчаяния, 1% надежды.

Фан Чжиянь поднял глаза и посмотрел на неё, увидев, что её ясные глаза, словно разгадав мир, были необычайно спокойны.

Он тихонько улыбнулся и спросил её: «Можно ли это считать взглядом автора с позиции Бога?»

Линь Хань улыбнулась: «У тебя тоже может быть взгляд главного героя».

— Вы не возражаете, если у актёра будет другое мнение, отличное от вашего?

— Смотря насколько оно отличается.

Фан Чжиянь предположил, что она либо будет настаивать на своём, либо позволит другим импровизировать, но услышал неожиданный ответ.

Он приподнял бровь, с интересом спросив: «Как это?»

— Я надеюсь, что мы с актёром будем единодушны в понимании логики истории, сюжета и характеров персонажей. Что касается интерпретации и представления персонажа, у него должно быть своё видение.

— Не боитесь, что это не будет соответствовать вашим представлениям?

— Для меня, после того, как поставлена последняя точка в истории…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Заблокированный текст (1) (Часть 4)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение