Произведения, связанные с книгой (Часть 2)

Она снова посмотрела на Е Цзиньжань, надеясь, что та скажет ей что-нибудь, но снова разочаровалась.

Дье И, видя их вид, не могла не рассмеяться и небрежно спросила: — Что случилось?

— Только что звонили из дома, сказали, что дедушка попал в больницу, его реанимируют. Других родственников нет дома, я не могу оставить бабушку одну, нужно пойти посмотреть.

Дье И посмотрела на Е Цзиньжань, которая изо всех сил скрывала свое волнение, и не могла не улыбнуться: — Не волнуйся, все будет хорошо. Кстати, раз уж нам все равно нечего делать, может, мы с Цзиньжань пойдем с тобой?

— Правда?

Ло Юньян обрадовался, но тут же почувствовал, что сейчас не время для такой радости, и смущенно посмотрел на Е Цзиньжань: — Тогда, Цзиньжань, ты… — Он не знал фамилии Е Цзиньжань, поэтому, узнав ее имя, стал звать ее по имени, как Дье И, и даже чувствовал, что так лучше.

Е Цзиньжань изначально сидела лицом к Дье И, но, повернувшись к нему, ее лицо уже стало спокойным: — Все равно делать нечего, я тоже пойду.

Втроем они поспешили в больницу. Дье И крепко сжала руку Е Цзиньжань, зная, что та внешне спокойна, но внутри очень напряжена. Ее рука всегда была холодной. Дье И не говорила утешительных слов, просто крепко держала ее за руку, оставаясь рядом.

Когда они приехали в больницу, реанимация уже была завершена. Ло Юньян тихо уговаривал свою бабушку поехать домой, говоря, что он сам позаботится о дедушке.

Возможно, она была слишком напряжена ранее, поэтому почувствовала усталость и согласилась.

Выйдя, она увидела Е Цзиньжань и Дье И, повернулась к Ло Юньяну: — А это кто?

Ло Юньян поспешно представил: — Это мои друзья. Это Цзиньжань, а это… — Он не знал имени Дье И и немного растерялся.

Дье И быстро подхватила: — Меня зовут Дье И.

Но та не смотрела на Дье И, лишь улыбнулась Е Цзиньжань и тихо сказала Ло Юньяну: — Эта девушка выглядит очень знакомой.

Ло Юньян тоже тихо рассмеялся: — Бабушка, разве она не похожа на вас в молодости?

Та озарилась: — Я так и думала.

Вероятно, решив, что говорить так тихо нехорошо, она тут же улыбнулась обеим, особенно Е Цзиньжань: — Тогда я пойду домой.

Е Цзиньжань натянуто улыбнулась в ответ, глядя, как Ло Юньян медленно уводит ее, и посмотрела на ее полностью седые волосы, чувствуя в сердце некоторую печаль.

Ло Юньян уводил ее, но его мысли были с Е Цзиньжань и Дье И, поэтому он не услышал бормотания старушки:

— Цзиньжань… Это имя я где-то слышала?

--------

Е Цзиньжань все еще стояла у двери палаты, но Дье И уже потянула ее внутрь.

Е Цзиньжань смотрела на человека, лежащего на больничной койке, ничего не говоря, просто смотрела.

Прошло пятьдесят лет, но она осталась прежней. Возможно, были какие-то изменения, но общий облик не менялся.

Она на время уезжала из этого города, а вернувшись, поселилась далеко от него, думая, что город большой, и встретиться будет нелегко. А если остаться поближе, то даже если не увидит его, на душе будет спокойно.

Она всегда думала, что за эти годы ее внешность не изменилась, и его внешность тоже не изменится, но не ожидала, что в тот день, встретив его, узнает, что он уже так постарел.

Раньше люди разлучали их, всегда пытаясь убедить ее, ссылаясь на то, что люди и ёкаи идут разными путями, но она никогда не принимала это всерьез.

Однако, увидев его нынешний вид, Е Цзиньжань наконец поняла, что они действительно разные.

На самом деле, в душе у нее всегда была некоторая ненависть к тем, кто пытался их разлучить. Теперь же она поняла, что те "люди" давно предвидели этот исход.

Однажды он станет седым и дряхлым, а она останется такой же прекрасной, как цветок. Сможет ли тогда так называемая любовь действительно сохраниться?

Так называемое время для нее не существует, но для него?

Если бы они остались вместе, не стал бы ли он однажды сомневаться в ее личности?

Она согрела свои руки и прикоснулась к его старому лицу, провела по его седым волосам, по его лицу, покрытому морщинами, и не могла вымолвить ни слова.

Вторая история. Седая голова. Эпизод 4

Дье И тихо стояла в стороне, глядя на нее, сдерживая слезы.

Ло Юньян открыл дверь и вошел. Е Цзиньжань мгновенно убрала руку.

Лежащий на кровати старик проснулся. Ло Юньян поспешно помог ему сесть, и они немного поговорили о домашних делах.

Спустя долгое время старик заметил их и улыбнулся.

Затем повернулся к Ло Юньяну: — Не представишь?

Ло Юньян поспешно представил их друг другу. Е Цзиньжань внимательно следила за его реакцией, когда он услышал ее имя.

Услышав два слова "Цзиньжань", он просто улыбнулся, а после того, как Ло Юньян закончил представление, снова улыбнулся: — Имя Цзиньжань звучит очень знакомо. — Его улыбка была доброй и спокойной.

Он снова посмотрел на Е Цзиньжань, и его взгляд, казалось, блуждал где-то далеко: — Ты очень похожа… на одну мою старую знакомую…

Дье И, видя состояние Е Цзиньжань, поспешно потянула ее и, обратившись к Ло Юньяну, сказала: — Уже поздно, мы пойдем.

Выйдя из больницы, Е Цзиньжань обняла Дье И, не плача, не смеясь и не говоря ни слова.

Дье И проводила ее домой. Когда она уходила, Е Цзиньжань тихо сказала: — Дье И, он меня не помнит.

Дье И посмотрела на закрывшуюся за ней дверь и невольно вздохнула.

--------

Дни шли за днями, и Е Цзиньжань постепенно сблизилась с Ло Юньяном.

Каждый день она сопровождала Ло Юньяна в больницу, чтобы навестить Ло Синя, иногда ходила одна.

Она катала Ло Синя в инвалидной коляске под солнечными лучами в больничном саду. К этому времени у Ло Синя уже начали проявляться симптомы старческого слабоумия. Он постепенно забывал многих людей, включая Ло Юньяна, но единственным, кого он не забыл, была его жена, с которой он прожил пятьдесят лет.

Е Цзиньжань иногда гуляла с ними вдвоем по больничному саду, отдыхала, грелась на солнце, слушая их разговоры о прошлом, в котором она не имела права участвовать, и чувствовала себя печальной.

Раньше она тоже мечтала сопровождать человека от юности до старости, видеть, как черные волосы становятся седыми, лицо покрывается морщинами. В старости гулять вместе, вызывая зависть у всех, кто их видит. А когда станут совсем дряхлыми и не смогут ходить, сидеть под солнцем, разговаривая о домашних делах. Возможно, они оба забудут все, лишь бы помнили друг друга.

Но, оказывается, все это было лишь ее несбыточной мечтой.

В конце концов, рядом с человеком, которого она любила, оказался не она.

Все люди стремятся к бессмертию, но так ли хорошо бессмертие на самом деле?

Я встретила тебя в твой самый прекрасный момент, и тогда я тоже была молода и счастлива. Но как же несправедливо время к нам! Однажды ты станешь седым, а я останусь прежней. Что ты тогда подумаешь?

Держаться за руки и состариться вместе — это всего лишь моя несбыточная мечта. Я дождалась дня, когда ты состарился, но не дождалась дня, когда мы состаримся вместе.

Я любила твое лицо в молодости, но не могу полюбить тебя сейчас. Сейчас ты седой, лицо покрыто морщинами. Но сколько из этих волос поседело ради меня? Сколько из этих морщин появилось из-за меня?

Поэтому я не могу полюбить тебя сейчас, потому что в такой долгий период твоего прошлого меня не было рядом.

Когда-то я думала, что когда ты увидишь все пейзажи, ты захочешь сопровождать меня, чтобы увидеть медленное течение реки. Теперь я понимаю, какая это была наивная мысль. У меня не было прошлого, когда мы вместе видели все пейзажи, но я мечтала, что последний человек рядом с тобой буду я. Оказывается, это была слишком эгоистичная мысль. Наверное, только тот, кто вместе с тобой видел все пейзажи, имеет право сопровождать тебя, чтобы увидеть медленное течение реки.

Прошло столько лет, и я наконец отпустила. Оказывается, я все это время ошибалась. Ошибалась во времени, ошибалась в человеке.

С этого момента я действительно должна отпустить. Иди и смотри на свое медленное течение реки, а я пойду с другим человеком, чтобы увидеть все пейзажи.

Е Цзиньжань подняла голову и посмотрела вдаль. Ло Юньян с улыбкой шел к ним.

Вторая история. Седая голова. Эпизод 5

Иногда Е Цзиньжань думала, что на самом деле отказаться от прошлого не так уж сложно.

Е Цзиньжань и Ло Юньян вполне естественно начали встречаться.

Но в сердце Е Цзиньжань все еще оставалось легкое беспокойство, и это беспокойство наконец оправдалось.

Ло Юньян сказал ей: — За эти годы ты совсем не изменилась, осталась такой же, какой была, когда я тебя встретил.

Эта простая фраза заставила Е Цзиньжань мгновенно почувствовать, будто она упала в ледяную пропасть.

Он… наконец, заметил?

Е Цзиньжань поспешно нашла Дье И, желая найти кого-то, кто успокоит ее.

Дье И очень спокойно посмотрела на нее, покачала головой и вздохнула.

Она спросила Е Цзиньжань: — Насколько сильно ты его любишь? Разве он не… замена Ло Синю?

Е Цзиньжань успокоилась: — Они разные люди. Как один может заменить другого?

Дье И почувствовала легкое раздражение: — Знала бы я, с самого начала не стала бы тебя подталкивать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Произведения, связанные с книгой (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение