Перелом

Мать Бай едва могла поверить своим ушам, крепко сжав плечи Бай Мэн. — Мэнъэр, что ты только что сказала?

Голос Матери Бай дрожал. Бай Мэн, глядя на ее бледное лицо, немного растерялась. — Я сказала... можно мне отпраздновать день рождения?

Голос Бай Мэн становился все тише.

Натянутая струна в сердце Матери Бай оборвалась с треском. Слезы готовы были хлынуть, Мать Бай изо всех сил сдерживалась, напрягая лицо, но слезы все равно текли, стекая по щекам. Бай Мэн в панике вытирала слезы Матери Бай: — Я не буду, я не буду праздновать день рождения, не буду!

Мать Бай крепко прикусила губу, с болью глядя на Бай Мэн. Мать Бай глубоко вздохнула: — Не вини себя, Мэн Мэн, не вини, вини судьбу, вини судьбу!

Гора Куньлунь. Даосский наставник Сюйкун смотрел на гуасян перед собой. Таинственные символы скользили в его руке. Он тяжело вздохнул, покачал головой: — Ситуация... все же разрушена. Бай Мэн, дальше тебе придется полагаться только на себя...

В полдень Отец Бай только что вернулся из гор. Мать Бай поспешно потащила его в свою комнату. — Жена моя, что за спешка? И такая таинственность, что случилось?

— Старый Бай, нашей дочери восемнадцать.

— Восемнадцать, уже большая девочка!

Улыбающееся лицо Отца Бай мгновенно застыло, словно он что-то вспомнил. — Подожди, что ты сказал! Восемнадцать, неужели...

— Упомянула! Именно потому, что упомянула, я и пришла с тобой посоветоваться! Скажи, столько лет не упоминала, почему именно сегодня упомянула? Что же теперь делать!

Отец молчал, низко опустив голову, расхаживая взад-вперед. Мать стояла рядом, бормоча со слезами: — Неужели это судьба Мэн Мэн? Моя бедная Мэн Мэн, такая молодая, и уже...

— Линь, не волнуйся, давай подумаем, что делать.

Даосский наставник Сюйкун снова пришел в дом Бай Мэн. Едва он открыл дверь, как Отец Бай оттащил его в сторону. — Даосский наставник, вы как раз вовремя! Мэн Мэн упомянула день рождения, что же теперь делать!

— Не волнуйтесь. Я хотел скрыть ауру Бай Мэн с помощью Чэнь Мэн. Но теперь, раз она упомянула день рождения, ситуация разрушена. Полагаю, тот человек уже узнал о существовании Бай Мэн. Раз это неизбежно, остается только пустить все на самотек. Прошу вас двоих, передайте ей эту вещь. Возможно, это даст ей шанс на выживание.

Даосский наставник Сюйкун вынул из рукава подвеску, кристально чистую, в форме капли, светящуюся флуоресцентным светом.

— Большое спасибо, даосский наставник.

— Просто отпразднуйте ей день рождения. В конце концов... ей тоже нелегко.

Голос даосского наставника Сюйкун постепенно затих... Затем он повернулся и исчез в белом снегу.

— Беда, Владыка, беда!

— Что случилось? Почему такая паника?

— Владыка, Зеркало Бесконечности пропало!

— Что ты сказал!

Достопочтенный Тайсюй поспешил в Павильон Бесконечности. Место, где должно было стоять Зеркало Бесконечности, теперь было пустым.

— Вчера ученик охранял Павильон Бесконечности. В это время ко мне подошел незнакомый младший ученик и сказал, что его ищет старший ученик. Я позволил ему подежурить вместо меня. Но когда ученик отправился на переднюю гору, никакого старшего ученика, который бы его искал, там не было! Очевидно, это он украл Зеркало Бесконечности!

— Закройте все горные врата, переройте землю на три чи, но найдите Зеркало Бесконечности!

— Слушаюсь!

Достопочтенный Тайсюй слегка поднял голову. Небо неподалеку было окутано ядовитым туманом, и небосклон начал меркнуть. — Мир погрузится в хаос!

— Владыка, Му Фэн получил Зеркало Бесконечности.

— Представление вот-вот начнется.

На губах человека в черном плаще играла насмешливая улыбка.

Прошлой ночью Му Фэн, притворившись внешним учеником Тайсюй, проник в Тайсюй, скрываясь по пути, он добрался до Павильона Бесконечности. — Вы, должно быть, старший ученик Цянь Чжу?

— Младший ученик, ты мне незнаком. Ты...

— Я внешний ученик, в основном на передней горе. Раньше не встречал старшего ученика.

— Ты пришел ко мне по важному делу?

— Старший ученик Фэн Цинь с передней горы ищет вас. Кажется, у него есть важное дело для обсуждения.

— У тебя есть жетон Фэн Циня?

— Вот.

Му Фэн вынул жетон из-за пазухи и передал Цянь Чжу. Цянь Чжу внимательно осмотрел его, не найдя ничего необычного. Затем он взглянул на Павильон Бесконечности. — Но я здесь...

— Ничего страшного, старший ученик, идите скорее. Не заставляйте старшего ученика Фэн Циня долго ждать.

— Хорошо. Ты должен хорошо охранять.

— Слушаюсь.

Цянь Чжу все время чувствовал, что что-то неладно, но не мог понять, что именно, и ему оставалось только отправиться на переднюю гору. Но когда он подошел к двери Фэн Циня, он обнаружил, что внутри темно. Никаких признаков важного дела для обсуждения не было. Цянь Чжу постучал в дверь, но никто не ответил. Он толкнул дверь и вошел, обнаружив, что Фэн Цинь лежит на земле. Цянь Чжу про себя воскликнул: "Плохо дело", и поспешно вернулся в Павильон Бесконечности. Но у дверей Павильона Бесконечности уже не было никакого внешнего ученика, а Зеркало Бесконечности давно исчезло. Цянь Чжу был потрясен и поспешил сообщить Достопочтенному Тайсюй.

Достопочтенный Тайсюй передал послание на тысячи ли: — Сюйкун, Зеркало Бесконечности потеряно, мир, боюсь, погрузится в великий хаос!

Выслушав, лицо даосского наставника Сюйкун резко изменилось. Он передал послание Достопочтенному Тайсюй: — Ты быстро следуй за мной в дом Бай Мэн. Надеюсь, мы сможем предотвратить встречу Зеркала Бесконечности и Чэнь Мэн.

Яркая луна светила в окно, ночная сцена была как картина.

Холодный ветер проникал сквозь окно, развевая волосы Бай Мэн. Лунный свет был раздроблен, сияя, как рассыпанное серебро.

Ветер шевелил верхушки деревьев, издавая шорох. Тени деревьев, отражаясь в окне, были ужасны, словно призраки.

Семья Бай Мэн сидела за столом. Стол был заставлен любимыми блюдами Бай Мэн.

Мать Бай хлопотала весь день, только чтобы приготовить любимые пирожные с османтусом Бай Мэн. Точки османтуса скрывались в белых пирожных, источая аромат османтуса. В центре каждого пирожного с османтусом была красная точка, символизирующая процветание. Это был уникальный знак пирожных с османтусом для Бай Мэн, выражающий величайшие пожелания Матери Бай для Бай Мэн.

В доме тоже повесили большие красные фонари, алые и праздничные.

— Иди, Мэн Мэн, скорее попробуй свои любимые пирожные с османтусом.

Мать Бай взяла одно и поднесла к губам Бай Мэн.

Бай Мэн не открыла рот, лишь ошеломленно смотрела на Мать Бай, в глазах собирались слезы. Мать Бай торопливо протянула руку, чтобы вытереть слезы Бай Мэн: — Ты, дитя, сегодня твой день рождения, что это за вид, плакать?

Но в глазах Матери Бай тоже были слезы, а стоящий рядом Отец Бай тайком вытирал слезы. — После сегодняшнего дня ты станешь взрослой, и нельзя больше вести себя как ребенок.

— Ой, какая у меня память, лапша долголетия еще варится в кастрюле.

Мать Бай поспешно побежала на кухню, вынесла миску горячей лапши долголетия: — Лапша долголетия готова!

Лапша долголетия была белой, как нефрит, тонкой, как шелк, плавала в прозрачном бульоне. Золотистая яичница лежала на лапше долголетия, источая сильный аромат.

— Иди, Мэн Мэн, съешь эту миску лапши долголетия, и наша Мэн Мэн вырастет здоровой и счастливой!

— Верно, Мэнъэр, скорее попробуй эту лапшу долголетия.

Бай Мэн тяжело кивнула, взяла лапшу палочками и отправила в рот, но из уголка глаза скатилась слеза, смешалась с лапшой, соленая.

Мать Бай посмотрела на Бай Мэн, затем вдруг с серьезным лицом сказала ей: — Мэн Мэн, мы должны тебе кое-что рассказать. В день твоего рождения даосский наставник Сюйкун сказал...

Внезапно за окном поднялся сильный ветер, дверь в гостиную распахнулась с грохотом. Видно было, как две призрачные тени ворвались из-за двери, полетели прямо к супругам Бай, с силой сбросив их со стульев, и те ударились о шкаф.

Супруги Бай, страдая, упали без сознания на пол. — Папа, мама...

Бай Мэн, столкнувшись с внезапным происшествием, растерялась, поспешно бросилась помочь супругам Бай.

В это время в дверь вошел человек, одновременно знакомый и незнакомый. — Чжи Цю!

— Чжи Цю?

Му Фэн слегка улыбнулся: — Бай Мэн, ты и правда наивна.

— Что ты говоришь!

Бай Мэн не могла поверить.

— Такая невинная девушка, мне она даже нравится, только жаль...

— Чжи Цю, я ведь твоя спасительница!

— Спасительница? Ты ведь не думала всерьез, что меня преследовали? Это было сделано намеренно. Не ожидал, что ты, маленькая девочка, действительно поверишь.

— Значит, все это было ложью! Твои тяжелые раны — ложь, твои слова о любви ко мне — тоже ложь!

Бай Мэн самоиронично рассмеялась: — Оказывается, я с самого начала тебя не разглядела.

Му Фэн почувствовал боль в сердце: — Мэн Мэн, я влюблен в тебя, это не ложь.

— Ты и сейчас собираешься меня обманывать? Вот как ты меня любишь? В день моего рождения ворвался в дом и ранил моих родителей!

— Прости, я должен был это сделать.

— Хорошенькое "должен был"! До каких пор ты будешь притворяться!

— Мэн Мэн, как ты можешь так думать обо мне? Мои чувства к тебе искренни!

Му Фэн нежно смотрел на Бай Мэн, но когда Бай Мэн не видела, он время от времени поглядывал на Чэнь Мэн на ее запястье.

— Ты когда-то открыла мне свое сердце, и я думала, что понимаю тебя. Но не ожидала, что даже твоего настоящего имени не знаю. Как смешно!

Му Фэн же избегал этой темы, спокойно вынул Зеркало Бесконечности из рукава и протянул Бай Мэн: — Смотри, это подарок, который я специально для тебя нашел. Нравится?

Бай Мэн протянула руку, чтобы взять его, но Чэнь Мэн ярко вспыхнул красным светом и начал сильно дрожать. Му Фэн поднял Зеркало Бесконечности, направил его на лицо Бай Мэн, протянул руку к Чэнь Мэн, но снова был отброшен Чэнь Мэн. Зеркало Бесконечности тоже начало сильно дрожать. Внезапно из Зеркала Бесконечности вырвался луч белого света, сопровождаемый мощной силой притяжения, которая тянула Бай Мэн и Му Фэна в зеркало. Бай Мэн крепко схватилась за стол, но это не помогло. Оба были втянуты в зеркало, и вместе с Зеркалом Бесконечности они исчезли, оставив в доме полный беспорядок.

В это время даосский наставник Сюйкун и Достопочтенный Тайсюй только что прибыли. Увидев супругов Бай, лежащих на полу, они поспешно подняли их, осмотрели и оказали помощь, осторожно уложили на кровать. Устроив их, они внимательно осмотрелись. Достопочтенный Тайсюй был немного озадачен: — Аура Зеркала Бесконечности здесь, но почему его самого нет?

— Только что, когда я их лечил, обнаружил, что их раны нанесены призрачными тенями. Боюсь, это...

— Неужели это он?

Даосский наставник Сюйкун кивнул: — Мы опоздали. Боюсь, Зеркало Бесконечности уже встретилось с Чэнь Мэн.

— Эх, неужели небесную волю действительно нельзя нарушить?

— Владыка, только что в доме Бай Мэн вспыхнул яркий белый свет. Похоже, план Владыки удался.

— Зеркало Бесконечности и Чэнь Мэн уже встретились. Клятва того года нарушена. Те, кто был заперт так долго, должны выйти. Раз так, правитель этого мира тоже должен смениться.

— Поздравляем, Владыка, ваше великое дело почти завершено!