Странно (Часть 1)

Линь Яо застопорилась на одной математической задаче. Она грызла кончик ручки, её тонкие брови нахмурились, превратившись в «гусеницу». Её редкий озабоченный вид привлёк внимание Ся Яна.

— Очень сложно? Дай посмотреть. — Ся Ян прямо взял тетрадь Линь Яо.

Что за задача такая трудная, что даже Линь Яо не может её решить? Они с Линь Яо сидят за одной партой уже больше недели, и Ся Ян чувствовал, что примерно понял её характер.

Проще говоря, она тихая, мало говорит, не любит общаться.

— Немного сложно, — сказал Ся Ян, но его рука уже быстро скользила по черновику.

Через пять минут Линь Яо получила полное решение.

Почерк у Ся Яна был некрасивый, хотя на всём черновике было только одно слово «Решение». Это была первая мысль Линь Яо, когда она увидела ответ.

Но решение было очень подробным, и Линь Яо, прочитав его, сразу всё поняла.

— Спасибо.

— …… — Ся Ян посчитал на пальцах, а затем показал Линь Яо жест в виде восьмёрки. Это был восьмой раз, когда Линь Яо сказала ему «спасибо» с тех пор, как он пришёл сюда.

Линь Яо не отреагировала, потому что не поняла, что это значит, и просто снова опустила голову, продолжая бороться с математикой до конца.

— — — Пойдём поиграем в баскетбол?

Урок физкультуры раз в неделю — единственное время для свободных занятий. Услышав приглашение Ли Юя, Ся Ян тут же согласился.

— Пошли!

Ся Яну не терпелось. С тех пор как он пришёл в Первую среднюю, он ни разу не играл в баскетбол. Его руки чесались от желания поиграть.

— Не торопись. Сначала нужно пробежать один круг по стадиону, и только после того, как учитель отметит присутствующих, нам разрешат заниматься свободно.

— Тогда побежали.

— Не торопись. Подождём учителя. Если учитель нас не увидит, то мы зря пробежим.

— ……

— Когда же наконец придёт учитель? — Ся Ян не мог больше ждать. Они стояли под солнцем уже пять минут, а никого не было.

— Не торопись, это обычное дело. Старина Чэнь всегда такой медленный.

— Идёт! Можно бежать. — Крикнул кто-то, и строй, который стоял неподвижно, вдруг бросился бежать.

Ли Юй, бежав рядом, ткнул Ся Яна, показывая ему на вход на стадион. Там стоял мужчина средних лет в белой футболке.

— Почему Линь Яо не бежит? — Только когда они почти достигли финиша, Ся Ян заметил, что Линь Яо всё это время стояла на месте.

— А, она? Она никогда не бегает.

— Почему?

— Не знаю. Но у неё есть специальное разрешение от учителя, ей не нужно бегать.

— Учитель, мы закончили бегать. Количество сверено, все на месте, — доложил староста по физкультуре после пробежки, как обычно.

— Новенький остаётся, остальные все свободны, занимайтесь, чем хотите.

— Ся Ян, мы пойдём займём место. Ждём тебя на баскетбольной площадке.

— Хорошо. — Ся Ян думал, что его оставили по какой-то причине, но ему просто велели заполнить основные данные и отпустили.

Баскетбольная площадка находилась рядом со стадионом, но была отделена сеткой, так что пройти напрямую было нельзя. Ся Ян, заполнив данные, тут же направился к площадке.

По дороге Ся Ян снова увидел Линь Яо. Большинство учеников после роспуска играли в баскетбол, кто-то шёл за ракетками для бадминтона к учителю, кто-то парами или тройками направлялся в школьную столовую, и только Линь Яо одна шла в сторону учебного корпуса.

Неужели? Даже на физкультуре учиться?

— Ся Ян, только тебя не хватает! Что смотришь? Иди скорее!

— Иду! — Ся Ян отвёл взгляд, помахал Ли Юю и поспешил к баскетбольной площадке.

Урок физкультуры, наверное, самый быстро проходящий из всех. Ся Яну показалось, что он только начал играть, как уже прозвенел звонок.

— Пошли, купим воды.

После игры в баскетбол Ли Юй снова потащил Ся Яна в столовую за водой. Купив воду и возвращаясь тем же путём, Ся Ян, уже дойдя до двери класса, вдруг остановился.

— Положи воду мне на стол, я пойду умоюсь. — Не дожидаясь согласия Ли Юя, Ся Ян сунул ему воду в руки и развернулся, чтобы убежать.

— Что умываться?! Скоро урок начнётся! — Едва Ли Юй договорил, как прозвенел звонок на урок. Ся Яна уже и след простыл. Ли Юй поспешно вернулся на своё место с двумя бутылками воды.

— Где Ся Ян? — Учитель, войдя, сразу заметил пустое место в последнем ряду.

— Ся Ян пошёл умываться! — Ли Юй поднял руку, отвечая за Ся Яна.

— Умываться? — Учитель тоже впервые слышал такую странную причину, но увидев включённый вентилятор в классе и пот на лбах большинства учеников, он понял причину.

Наверняка это из-за физкультуры на прошлом уроке.

— На физкультуре тоже нужно быть поаккуратнее. Так сильно потеть, потом снимать одежду и включать вентилятор — через некоторое время простудишься. — Сказав это, учитель выключил вентилятор в классе. Выключив, он всё равно остался недоволен и только собирался продолжить нравоучения, как его прервал внезапно вернувшийся Ся Ян.

— Разрешите войти!

— Ты умываться ходил или мыться? — Учитель окинул Ся Яна взглядом и задал свой «душевный» вопрос. Верхняя часть тела Ся Яна была почти насквозь мокрой, с волос на лбу всё ещё капала вода, словно его только что вытащили из воды.

— Умываться… — неуверенно ответил Ся Ян.

— Что вы делали на физкультуре?

— Играли в баскетбол. — Ли Юй всё это время строил гримасы Ся Яну, но Ся Ян совершенно не обращал внимания, так что, когда учитель спросил Ся Яна, что он делал, Ли Юй отчаянно мотал головой внизу, но не смог помешать Ся Яну честно ответить.

— Возвращайся на место.

— Есть. — Проходя мимо Ли Юя, Ся Ян получил от него сердитый взгляд.

Что случилось? Ся Ян сел, не понимая, почему Ли Юй так на него посмотрел, и только на последнем уроке узнал причину.

— На физкультуре достаточно пробежать пару кругов и немного размяться. Сейчас решающее время, вы должны полностью сосредоточиться на учёбе. Все увлечения, не связанные с учёбой, отложите. До вступительных экзаменов в вуз остался всего год. Вы терпели два года, неужели не потерпите ещё один… — Юй Кайчэн говорил с трибуны, а Ли Юй обернулся и показал Ся Яну средний палец.

Ся Ян: ? Неважно. Ся Ян тут же показал средний палец в ответ.

— Ли Юй, Ся Ян! Вы двое, идите сюда!

Ли Юй: — ……

Ся Ян: — ……

Оба послушно подошли к трибуне, но Юй Кайчэн сначала не обращал на них внимания.

— Я разве не говорил много раз? Не играйте в баскетбол, не играйте в баскетбол! Но некоторые ученики неисправимы, каждый раз пропускают мои слова мимо ушей… — Юй Кайчэн вдруг замолчал, а затем повернулся к Ли Юю и Ся Яну: — Знаете, почему я вас двоих сюда позвал?

— …… — Оба всё прекрасно понимали, но молчали.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение