Неизвестно (Часть 1)

— Тебе нравится Линь Яо.

Утверждение. Ли Юй даже не хотел больше спрашивать.

— Я…

— Я не верю.

Он даже заранее мог предсказать ответ Ся Яна.

Ся Ян очень удивился: — Почему ты всё время думаешь, что мне нравится Линь Яо?

— Если тебе не нравится Линь Яо, зачем ты отдал ей золотую медаль? Ся Ян, ты реально крут, я тобой восхищаюсь. Перед директором и учителями ты сказал: «Это медаль, которую я выиграл для тебя». Чёрт, какая разница между этим и публичным признанием в любви?

— Я просто чувствовал себя неловко.

— Неловко из-за чего?

— Ты знаешь, что случилось с правой ногой Линь Яо?

— Не знаю. Если бы она сегодня не сказала, я, может, никогда бы и не узнал. Но какое это имеет к тебе отношение? Это же не ты сделал, почему тебя это волнует? И ты ещё говоришь, что она тебе не нравится. Посмотри на своё лицо — ты так волнуешься, любой, кто увидит, подумает, что Линь Яо тебе точно нравится!

— ……

Ся Ян внезапно остановился. Помолчав немного, он сказал: — Но у меня правда нет таких мыслей. Я просто…

Заметив, что на них смотрят, Ли Юй потянул Ся Яна, чтобы тот не стоял на месте: — Раз ты говоришь, что она тебе не нравится, тогда скажи, почему ты сегодня так поступил?

— Она не может бегать, и её неправильно поняли. Поэтому я хотел выиграть для неё золотую медаль, чтобы ей стало легче.

— И всё?

— Угу.

— А ты не думаешь, что, увидев эту медаль, она может почувствовать себя ещё хуже из-за того, что не может бегать?

— Я пойду заберу её обратно.

Ся Ян тут же остановился. Ли Юй быстро протянул руку и схватил Ся Яна, который уже собирался развернуться. Он не ожидал, что Ся Ян воспримет это всерьёз, он просто так сказал.

— Ты правда пойдёшь?

Ся Ян серьёзно задумался: — Я об этом не думал. Тогда я просто хотел отдать ей медаль. Но теперь, когда ты так говоришь, в этом есть смысл.

— Забирать обратно то, что отдал, это не очень хорошо, правда?

— Тогда что мне делать?

— Может, ты сам спросишь?

Ли Юй в панике сказал это и убежал, не оглядываясь. Ся Ян был в недоумении, но всё ещё раздумывал, стоит ли забирать медаль. Он даже остался стоять на месте, когда загорелся зелёный свет.

— Тебе это нужно?

Ся Ян резко обернулся. Линь Яо, держа медаль, внезапно появилась позади него. Это сразу же смутило его, и он даже начал запинаться: — Я не… просто… Я изначально бежал для тебя, но Ли Юй сказал, что это может тебя расстроить. Я об этом не думал. Если тебе неприятно, можешь…

Линь Яо спокойно перебила: — Тогда почему ты мне это дал?

Ся Ян искренне ответил: — Я думал, это тебя утешит. Но теперь, возможно, я так не думаю. Если тебе не нравится, можешь не принимать её.

Пока он говорил, Линь Яо смотрела прямо на него. А после того, как он закончил, её молчание заставило его ещё больше нервничать. Ся Ян напряжённо сжал ладони, постоянно вспоминая, не сказал ли он что-то не так.

Правильно или нет, может, сначала извиниться?

Едва Ся Ян поднял голову, как услышал «спасибо» от Линь Яо. В то же время Линь Яо убрала правую руку и вместе с медалью в ладони положила её в карман.

Ся Ян расцвёл в улыбке. Линь Яо указала вперёд: — Зелёный свет.

Ся Ян опешил. Линь Яо опустила руку и добавила: — Ты не идёшь?

— Иду…

На самом деле Ся Ян хотел сказать что-то ещё, но слова застряли в горле. Он сделал шаг, и сзади снова раздался голос Линь Яо: — Ты меня жалеешь?

— Я не…

Ся Ян остановился. Он тут же хотел отрицать, но когда обернулся, Линь Яо уже ушла. Он видел только её спину. Хотя сейчас они были всего в метре друг от друга, Ся Ян не пошёл за ней.

Она всё-таки неправильно поняла!

Ся Ян с досадой присел прямо на пешеходном переходе. Его как раз увидел Ян Са, вышедший после уборки: — Ногу снова свело?

Ся Ян поднял голову и с кривой улыбкой ответил: — Мозг свело.

Ян Са: Ты больной?

Из-за слов Линь Яо о жалости Ся Ян был расстроен весь вечер, но хорошо, что на следующий день не было уроков.

В последний день спортивных соревнований после обеда была церемония закрытия. Все ученики, записавшиеся на соревнования, должны были присутствовать. Ся Яна выбрали представителем класса, чтобы нести флаг впереди, а Линь Яо шла в конце.

Ся Ян, будучи новеньким, на первом же ежемесячном тесте занял второе место в школе. В сочетании с его привлекательной внешностью и болтливостью Ли Юя, который хвалил его перед всеми, Ся Ян уже приобрёл немалую известность в школе.

Особенно после того, что произошло вчера днём, и с учётом того, что Линь Яо сама по себе была темой для разговоров, эти двое сразу же оказались в центре внимания всей школы.

— Если Старина Юй тебя не вызовет, я съем дерьмо.

После церемонии закрытия все разошлись по домам. Ли Юй шёл впереди и уверенно заявил это. Увидев, что Ся Ян не реагирует, Ли Юй настойчиво подошёл ближе: — Ты не волнуешься?

— Из-за чего волноваться?

Ян Са вмешался: — Классный руководитель. Он больше всего не любит ранние отношения.

Ли Юй утвердительно кивнул: — До разделения на классы в десятом Старина Юй сидел в кабинете напротив нашего. Он купил бинокль и наблюдал за нами. Стоило парню с девушкой подойти чуть ближе друг к другу, как их вызывали в учительскую «пить чай». В серьёзных случаях даже вызывали родителей. Ты знаешь старосту по английскому из нашего класса?

Ли Юй оглянулся назад, понизив голос: — Его Старина Юй ловил три раза, и каждый раз с разными девушками.

Ся Ян с недоумением: — И что в итоге?

— Но он исключение. Его родители не могут с ним справиться, не говоря уже о Старине Юе. Он неисправим, и даже когда Старина Юй в гневе публично критиковал его на классном часе, ему было всё равно. Тем более сейчас он прошёл медкомиссию для набора пилотов. Если он наберёт проходной балл для вузов первой категории, он поступит в Нанкинский университет аэронавтики и астронавтики. Старина Юй теперь ничего не может с ним поделать. Кто виноват, что у него ещё и оценки неплохие? Хотя он не такой ненормальный, как вы, но проходной балл для вузов первой категории он, скорее всего, наберёт.

— На самом деле тебе тоже не стоит слишком волноваться. То, что говорит Ян Са, относится только к большинству.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение