Глава 12 (Часть 2)

Когда они были дома, они тоже были вдвоем, и Мама Цянь без умолку говорила: от того, как после ее замужества в семье не было денег, до того, как ей было трудно все эти годы. Каждый раз, когда Цянь Мяо возвращалась домой, она слышала одно и то же, она могла цитировать это наизусть. В любом случае, она говорила, а Цянь Мяо слушала. Постепенно она стала менее разговорчивой, поэтому Цянь Мяо до сих пор не научилась, как разговаривать со старшими и о чем.

Они шли рядом, на расстоянии примерно одного человека друг от друга. Мама Е вдруг сказала:

— Е Фэн рассказал мне о твоих делах. Твои родители, наверное, в порядке?

Цянь Мяо:

— Угу, все хорошо.

Мама Е:

— Ты в семье одна?

Цянь Мяо:

— Да.

Мама Е:

— Тогда тебе, наверное, нелегко.

Цянь Мяо:

— Ничего, ничего.

Цянь Мяо неуверенно сказала:

— У тети и дяди тоже все хорошо, да?

Мама Е:

— ...Угу.

Наступила тишина.

— Ой, кто это? — Восклицание нарушило их неловкое молчание. Женщина, смеясь, потянула Маму Е: — Я слышала, твой сын вчера вечером привел девушку. Это она?

Мама Е взяла Цянь Мяо за руку и сказала:

— Верно, это девушка, которую привел Е Фэн, Цянь Мяо. Они зарегистрировали брак. Мяомяо, это тетя Ван, моя коллега, живет в нашем районе.

Цянь Мяо с улыбкой поздоровалась: — Здравствуйте, тетя Ван.

Тетя Ван очень удивилась, взяла Маму Е за руку: — Раньше я ни разу не слышала, чтобы ты упоминала о девушке Сяо Фэна. У тебя язык за зубами, надо же! А ведь недавно я говорила, что хочу познакомить вашего Сяо Фэна с одной девушкой, и ты сказала, что встретимся через пару дней. Она все еще ждет! Что мне теперь сказать?

Столкнувшись с таким бесцеремонным поведением, Мама Е оставалась абсолютно спокойной:

— Е Фэн мне не говорил, я тоже только сейчас узнала. Ту девушку ты можешь отказать. Если не получится, у Лао Ли тоже есть сын, можешь познакомить его с ним.

Тетя Ван поспешно замахала руками: — Сын Лао Ли никак не подходит, целыми днями сидит дома и не занимается никаким делом. Кто осмелится знакомить с ним кого-то? Эй, кстати, когда вы планируете устроить банкет? Мы с нашими старыми подругами планируем поехать в Чжанцзяцзе. Ваши дела, конечно, должны быть в приоритете!

Мама Е отмахнулась: — Поговорим об этом позже, поговорим об этом позже. Они оба заняты работой, вот и взяли отпуск, чтобы приехать к нам после регистрации брака. Вы езжайте, развлекайтесь.

Тетя Ван:

— Хорошо, но обязательно сообщите нам заранее!

...

Они еще немного поговорили, и тетя Ван, помахивая веером, ушла. Мама Е отпустила руку Цянь Мяо и пошла дальше.

Цянь Мяо сдержалась, но все же не удержалась и с любопытством спросила: — Тетя, почему сын Лао Ли все время сидит дома?

Мама Е подумала и сказала: — Кажется, говорят, что он дома пишет романы. Пишет день и ночь, и неизвестно, что именно. Никто не видел. Эх, жаль. Окончил престижный университет проекта 985, а не знает, как найти нормальную работу и ходить в офис. Его мать вся извелась от беспокойства. Ладно, пришли.

Перед Цянь Мяо предстал очень большой, чистый и аккуратный рынок. Рынок был разделен на несколько зон: овощи и фрукты, морепродукты, рис, мука, масло и так далее. Ассортимент был огромный.

Мама Е сначала повела Цянь Мяо в мясной отдел, купила кусок свежей говядины и целую курицу-несушку, затем овощи и фрукты: перец, сельдерей, брокколи, бананы, виноград, яблоки и т. д., наконец, морепродукты: крабы, креветки, моллюски. Она остановилась только тогда, когда Цянь Мяо уже не могла ничего нести в руках.

Цянь Мяо посмотрела на телефон. Они буквально ходили по рынку два часа, не выпив ни глотка воды, не остановившись ни на минуту отдохнуть. Даже осел, крутящий мельничный жернов, не устает так сильно.

К счастью, обратно они поехали на такси. Цянь Мяо была полностью покорена боеспособностью Мамы Е. Приехав домой, она без промедления принялась готовить ингредиенты. Цянь Мяо не осмелилась отдыхать и тут же принялась помогать: промывать рис, мыть овощи, чистить овощи, чистить картошку. Только когда дело дошло до крабов и креветок, она совсем не осмелилась к ним прикоснуться, и тогда позвала Е Фэна на помощь.

Е Фэн увидел, что она так устала, что руки почти не поднимаются, и с болью в сердце сказал: — Иди отдохни на диване, остальное я сделаю.

Но тут Мама Е сказала:

— Нельзя.

Цянь Мяо покорно продолжила возиться с рисоваркой, утешая себя: «Ладно, какая невестка не попадает под горячую руку свекрови? В любом случае, завтра уеду и больше не приеду».

— Подойди сюда, — сказала Мама Е Цянь Мяо. — Я научу тебя готовить.

Цянь Мяо сразу поняла. Наверное, увидев сегодня утром, что она не знает, сколько соли положить, Мама Е забеспокоилась о ее кулинарных способностях, о том, что ее сын будет плохо есть, что она не сможет заботиться о Е Фэне, и решила научить ее готовить несколько блюд для Е Фэна. Неудивительно, что она так долго выбирала продукты, все время поглядывая на нее.

Мама Е достала говядину, положила ее на разделочную доску и, нарезая, сказала ей: — Я не знаю, что ты любишь есть. Видела, что вчера вечером тебе очень понравилась жареная говядина, вот и подумала научить тебя, как ее готовить. Даже если ты одна, нужно научиться заботиться о себе, тогда родители не будут за тебя волноваться, когда ты далеко. Е Фэна я тоже так учила. Ты ела то, что он готовил? Неплохо, да?

Глаза Цянь Мяо тут же увлажнились.

В WeChat:

Мама Цянь: Доченька, что ты сегодня вечером ела? Даже если работаешь сверхурочно, нужно хорошо питаться!

Мама Цянь: Мяомяо, я видела в новостях, что за одной женщиной в лифте следили, чуть не убили. Будь осторожна!

Мама Цянь: Мяомяо, в этом году на Новый год вернешься? Твой папа купил говядину, ждет тебя, чтобы налепить пельменей.