Глава 3

— Поздно уже, ты еще не идешь домой?

— А... Я забыл! Я же вышел кое-что купить! До свидания, Кокусуи-сан!

Савада запаниковал. Пробежав несколько шагов, он словно что-то вспомнил, обернулся и добавил:

— Кокусуи-сан, вы тоже идите домой пораньше.

Получив в ответ взгляд девушки, означающий "Поняла", он повернулся и побежал домой.

— Домой... да?

Солнце уже полностью село, на пустой дороге осталась только Кокусуи, даже тень покинула ее.

В темном доме Кокусуи босиком шла по холодному полу.

Холод, идущий от кончиков пальцев ног, медленно, словно яд, распространялся по всему телу.

Она достала ключ, и в пустом доме раздался печальный звон ключа, ударяющегося о замочную скважину.

— Щелк...

Кокусуи осторожно толкнула дверь. Посреди комнаты стояла большая кровать, рядом — шкаф, а чуть дальше — туалетный столик.

Кокусуи подошла к столику. На нем стояла фоторамка. Кокусуи взяла ее.

Кончиком пальца она провела по фотографии. Необычайно холодное прикосновение заставило ее кончики пальцев дрожать.

— Завтра... да...

Первое воспоминание III

— Доброе утро.

— Доброе утро, клиентка, что-нибудь желаете?

— Да, мне вот эти два вида, пожалуйста, упакуйте, спасибо.

— Готово, спасибо за покупку.

Те, кто встает рано утром, возможно, могли увидеть такую сцену: девушка с только что срезанными цветами в руках, на которых еще не успели скатиться капли росы.

Держа цветы в обеих руках, девушка неторопливо шла по дороге.

Идя, девушка вошла на кладбище. Она уверенно лавировала между белыми надгробиями, явно бывая здесь много раз.

Девушка остановилась у одного надгробия.

— Привет, я пришла вас навестить, папа и мама.

Девушка положила цветы к надгробию и села на землю.

— Сегодня снова этот день, поэтому я пришла вас навестить. Не знаю, как у вас дела, а у меня тут полный беспорядок.

— Этот Савада из нашего класса, он правда такой дурак. Его все время используют, а он даже не умеет сопротивляться.

— Иногда он бывает особенно проницательным, но при этом таким неуклюжим. Прямо не поймешь его.

— Я все время думаю, почему я появилась на этом свете? Я до сих пор не нашла смысла своего существования... Как же это печально.

— Иногда мне кажется, что я даже хуже, чем бесполезный...

— Папа... мама... вы ушли слишком рано. Я не успела создать с вами больше прекрасных воспоминаний...

Девушка долго бормотала что-то себе под нос.

Обрывки фраз, без всякой логики.

Тем временем...

Унылый Савада разочарованно смотрел на место у окна.

Всю прошлую ночь он нервничал и волновался из-за того, что нужно вернуть Кокусуи платок, но, просидев с ожиданием в классе два урока, Савада с горечью осознал, что Кокусуи сегодня, скорее всего, не придет.

Савада поникше опустил голову на парту, продолжая коситься на то место.

Почему Кокусуи-сан не пришла в школу?.. Савада достал из кармана тот платок, который уже был выстиран дочиста.

На нем, казалось, еще оставался тонкий аромат девушки.

Дождавшись конца уроков, Савада впервые сам пошел в учительскую и узнал только, что девушка взяла отгул.

— Эх... Неужели Кокусуи-сан меня возненавидела? И не пришла в школу, потому что не хотела меня видеть?

Савада погрузился в мрачное настроение.

— Адрес дома Кокусуи? Зачем тебе?

Учитель подозрительно посмотрел на Саваду.

— Я... я взял... вещь у Кокусуи-сан и хочу вернуть ей...

Савада запинался, отвечая.

После долгих усилий, чтобы убедить учителя в отсутствии у него дурных намерений, учитель с сомнением дал ему адрес Кокусуи.

— 23, 24... 26... А, вот здесь.

Савада смотрел на дом перед собой.

Но... Савада оглянулся. Это же совсем недалеко от его дома... Как он раньше не знал...

— Динь-дон! Динь-дон!

— Кокусуи-сан, вы дома?

Он звонил долго, но никто не открывал.

— Неужели Кокусуи-сан вышла?

— Ара, ты ищешь Кокусуи?

Женщина стояла у двери соседнего дома.

— Да, простите, Кокусуи-сан нет дома?

— В этот день... Кокусуи, наверное, там.

— Там?

Савада под дружелюбным взглядом женщины ничего не понял.

>>>>>>

Когда Савада запыхавшись добежал до так называемого "там", он увидел девушку, сидящую у могилы, обхватив колени, и что-то непрерывно бормочущую. У могилы стоял букет из синих и белых цветов, которые делали синий цвет еще глубже.

— Кокусуи-сан...

Савада нерешительно заговорил, не зная, хорошо ли прерывать чужое бормотание в такой момент.

— Савада?..

Кокусуи выглядела очень удивленной.

— Как ты здесь оказался?

— Потому что... ты сегодня не пришла в школу... поэтому я пошел к тебе домой, а потом соседка сказала мне, что ты здесь.

Савада подошел к Кокусуи.

— Это...

Следуя взглядом, Савада все больше удивлялся. Оказывается, родители Кокусуи-сан уже...

Савада посмотрел на Кокусуи. Девушку окутывала не столько грусть, сколько печаль.

— Эм... Кокусуи-сан...

Савада неуклюже подбирал слова, совершенно не зная, что сказать в такой момент.

Савада никогда так не ненавидел свою бесполезность, как сейчас!

— ...Платок.

Он хотел сказать что-то утешительное, но вышло вот это.

— М?

Кокусуи подняла голову и посмотрела на нервничающего юношу.

— Я пришел вернуть платок...

— Платок можно было вернуть завтра, когда я приду в школу.

— А... Да... Ха-ха-ха...

Савада неловко рассмеялся.

Ему ужасно хотелось провалиться сквозь землю!

— Давай.

— А?

— Платок. Ты же пришел вернуть мне платок?

— О... Вот.

Савада поспешно вытащил платок из кармана и протянул девушке.

Пальцы девушки, принимая платок, на мгновение коснулись кончиков пальцев юноши, вызвав дрожь.

Девушка спокойно положила платок в карман.

И снова уставилась на надгробие.

Юноша не знал, что делать дальше. Он потрогал слегка горящее лицо и тихо стоял за спиной девушки.

Когда совсем стемнело, Кокусуи встала, обернулась и на мгновение замерла.

— Почему ты еще не ушел?

Савада чуть не расплакался.

— Кокусуи-сан, я все это время был здесь.

— Так почему ты еще не идешь домой?

— А вы, Кокусуи-сан?

Кокусуи нахмурилась.

— То, что я не иду домой, отличается от тебя. Меня никто не будет волноваться. Если ты не пойдешь домой, твоя мама будет волноваться, верно?

— Кокусуи-сан, уже так поздно, пойдемте к нам на ужин.

Как только слова слетели с губ, Савада тут же пожалел об этом. А-а-а~~ Как он мог сказать такое! Ему наверняка откажут!

— Ты... жалеешь меня?

— Нет... Нет!

— Абсолютно нет!! Кокусуи-сан, я правда не то имел в виду, правда. Просто подумал, что уже так поздно, наверное, ужинать не очень удобно... Поэтому... Если откажете, ничего страшного! Кокусуи-сан! Не нужно себя заставлять!!

Савада суетливо объяснялся.

— Пошли.

— Э?

Кокусуи-сан согласилась?! Савада все еще сомневался, не ослышался ли он.

— Ты же сказал, пойдем к тебе домой? Идем.

Кокусуи прошла несколько шагов и снова обернулась, подгоняя юношу, который все еще стоял на месте, замерев.

— А... Угу.

Савада последовал за Кокусуи.

Подойдя к двери, Савада только сейчас вспомнил, что совершенно не предупредил маму. Как он объяснит, что привел Кокусуи-сан домой на ужин?

Не дав Саваде много времени на размышления, когда они подошли к двери, Нана уже с тревогой ждала у входа.

— Ну вот, Цу-кун, куда ты ходил? Так поздно вернулся.

— Мама... Я... Прости.

— Ара, эта девочка не та ли, что приходила искать Цу-куна в прошлый раз?

Нана заметила девушку, стоящую рядом.

— Да, тетя, вы меня еще помните.

— Как же я могу забыть такую милую девочку?

Нана ласково взяла Кокусуи за руку.

— Заходи и поужинай с нами, уже так поздно.

Савада понял, что его волнения были совершенно излишними.

И еще... Мама, не забывай про меня!!!

За столом Нана постоянно подкладывала еду Кокусуи.

— Кушай побольше, еще много всего есть.

Кокусуи посмотрела на гору еды, вздохнула и молча принялась есть.

— Наш Цу-кун, наверное, доставляет тебе хлопоты. Пожалуйста, не стесняйся, кушай как можно больше.

— Что вы, я ничего такого не делаю.

Кокусуи вежливо улыбнулась.

Поужинав, Кокусуи сама вызвалась помочь Нане вымыть посуду.

— Ах, ну что вы, как же можно позволять гостье делать такое? Я сама справлюсь.

— Ничего страшного, это нормально.

Кокусуи вошла на кухню.

— Ах, какая хорошая девочка.

Было бы здорово, если бы Цу-кун смог жениться на такой хорошей девочке.

Вокруг Наны появились розовые пузырьки.

— Мама!!

Савада нервно остановил Нану, чтобы она не продолжала.

— Ара, Цу-кун стесняется.

— Мама!!

— Ладно, ладно, не буду.

Нана улыбнулась и вошла на кухню, чтобы помочь.

Вымыв посуду, Кокусуи уже собиралась прощаться, но Нана заговорила.

— Кстати, я еще купила торт. Давайте сначала съедим десерт, а потом пойдешь.

Не дожидаясь ответа Кокусуи, она вошла на кухню.

Затем снова выглянула.

— Торт еще немного подождет. Цу-кун, сначала отведи Сомею-тян в свою комнату и подождите там.

— Э?!

Савада и Кокусуи молча переглянулись.

— Пошли, разве ты не собирался в свою комнату?

— Эм... У меня в комнате очень беспорядок...

— Я не против.

Разговор зашел так далеко, что Саваде оставалось только показать дорогу.

Когда они вошли в комнату Савады, одежда была разбросана повсюду, контрольные работы и книги тоже валялись где попало.

Савада поспешно свалил все это в кучу.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение