Глава 5

закончился.

Савада мысленно бил себя по голове: «Почему я такой бесполезный?! Сомею-тян была рядом… а я ничего не смог сказать…»

— Се… сегодня вечером… так много звезд! — внезапно воскликнул Савада, указывая на бескрайнее звездное небо.

— М? Ох. Савада, тебе нравятся звезды? — рассеянно подняла голову Кокусуи.

— Сомею-тян не нравятся?

— Есть легенда, что каждая звезда на небе — это человек, который умер. Так много звезд на небе доказывает, что умерло очень много людей.

— …Я думаю, те, кто стал звездами, очень счастливы.

— Почему? — нахмурилась Кокусуи.

— Потому что… они могут продолжать оберегать важных людей… на небе, каждую секунду они могут оберегать тех, кто для них важнее всего… Разве это не счастье?

Кокусуи повернулась и уставилась на Саваду, в ее глазах читалось размышление.

— Чт… что такое? — Савада почувствовал себя неловко под ее взглядом.

Он невольно вздрогнул.

— Нет… Просто я удивлена, что Савада может сказать такое.

«Я… в твоих глазах настолько бесполезен?» — Савада чуть не заплакал.

— Впрочем… спасибо.

Длинная челка Кокусуи скрывала ее глаза, так что выражение ее лица было не видно.

— М? — Савада немного растерялся.

Кокусуи вздохнула: — Я, наверное, все-таки переоценила тебя?

«Так что же все-таки происходит?!»

Чувство поражения захлестнуло Саваду.

— Савада, Савада?

— А?! Что такое?

Погруженный в чувство поражения Савада наконец очнулся.

— Ты дома, — бесстрастно указала Кокусуи на дверь впереди.

— А.

Савада смутился. Он даже не заметил, как дошел до дома, какой позор!

— Эм… Сомею-тян… Э?

Когда Савада обернулся, Кокусуи уже отошла на десять метров.

— Спокойной ночи, Сомею-тян, — пробормотал Савада в пустоту.

Первое воспоминание V

Когда Савада, с синяками и ссадинами, вошел в класс, Кокусуи поняла, что ее предсказание сбылось.

— Ну как, каково было испытать ужас Главы комитета лично?

— Ууу… Слиш… слишком страшно!

Савада чуть не плакал: «С этим человеком лучше не связываться!»

— Вот как, — равнодушно отвернулась Кокусуи, глядя в окно.

Она без удивления увидела знакомую фигуру.

В начале весны все еще было довольно холодно, черное пальто было накинуто на плечи, и время от времени дул весенний ветерок, поднимая его.

Дерзкий взгляд в сочетании с холодным лицом вызывали у людей невольный страх.

— Хибари… Кёя? — опустила веки Кокусуи. — Чем меньше проблем, тем лучше.

Когда Хибари почувствовал взгляд и поднял голову, он увидел только развевающиеся на ветру шторы и белоснежную стену рядом.

>>>>>

После уроков Кокусуи рано встала, чтобы уйти.

— Сомею-тян так рано уходишь? — Савада очень удивился. Кокусуи, которая обычно задерживалась дольше всех, сегодня уходила так рано.

— Мне нужно кое-что купить, если не уйду пораньше, магазины закроются, — Кокусуи взяла сумку и вышла из класса.

— Вот как?

— Э? Почему Кокусуи сегодня ушла так быстро? Я хотел позвать ее поиграть, — с сожалением покачал головой Ямамото.

— Ямамото, ты часто играешь с Сомею-тян?

— Эм… Я часто ее приглашаю, но она, кажется, очень занята, ни разу не согласилась…

— Это…

«На самом деле, ей просто отказали, да…»

>>>>>

Кокусуи вошла в торговый район, где толпа людей заставила ее почувствовать себя некомфортно.

Кокусуи редко ходила по магазинам, именно потому что ненавидела эту ужасную толпу и ощущение, будто даже воздух переполнен.

Кокусуи, выбирая товары в магазине, услышала шум снаружи, нахмурилась, а когда вышла с покупками, увидела того, кто всегда носил пальто на плечах, и оно никогда не падало.

Хибари собирал плату за защиту, а владелец магазина, обливаясь холодным потом, доставал деньги.

Продавцы и некоторые покупатели держались подальше.

Для Кокусуи это было даже хорошо, по крайней мере, не приходилось толкаться.

Кокусуи подошла к кассе, чтобы расплатиться, и молча прошла мимо Хибари.

Хибари искоса взглянул на Кокусуи, но ничего не сказал.

— Хибари-сан, это плата за защиту за этот месяц, — владелец магазина почтительно передал деньги Хибари. Хибари взял деньги, встряхнул рукавом и элегантно удалился.

На обратном пути Кокусуи свернула на другую улицу, чтобы по пути купить суши у Ямамото.

Каждый раз, выходя на улицу, Кокусуи покупала достаточно вещей, чтобы сократить количество походов.

Намимори был маленьким городком, без широких городских проспектов, но с извилистыми и прямыми улочками. Если не быть местным, легко заблудиться.

Казалось бы, лабиринт, но все улочки были связаны. Те, кто знал, могли быстро добраться до места назначения, а те, кто не знал, кружили на месте.

Кокусуи быстро купила все необходимое и отправилась домой.

— Бам! — Хлоп! — А-а! — Ух!

Из переулка донеслись глухие стоны и звуки ударов кулаков.

В этом маленьком городке, хотя под давлением Хибари порядок был довольно хорошим, и мало кто осмеливался открыто устраивать беспорядки, все равно находились бесстрашные парни, время от времени создававшие проблемы.

— Вы что, собираетесь толпой?

Холодный, суровый голос заставил всех замереть.

После серии стонов наступила мертвая тишина.

Хибари вышел из переулка, и его взгляд уловил что-то бежевое.

>>>>>

Кокусуи отдернула шторы, и солнечный свет, словно получив разрешение, хлынул в пустую комнату.

— Сегодня… суббота, да… — Кокусуи зевнула, подошла к холодильнику и разогрела остатки еды в микроволновке.

Кокусуи кусала ложку, раздумывая, чем заняться сегодня.

— Ничего особенного… Посплю дома, пожалуй… — Кокусуи приняла решение, взяла посуду и направилась на кухню.

На полпути она вспомнила, что вчерашние покупки оставила в гостиной, и повернула обратно.

Ее взгляд скользнул по подоконнику, и ее внимание привлекло что-то нежно-голубое.

Кокусуи подошла ближе. Это был цветок, смело распустившийся среди холодного фарфора, демонстрируя свою жизнь.

— Это… с того раза, да… — Кокусуи протянула руку, слегка коснувшись кончиком пальца лепестка.

— Схожу посмотрю, пожалуй…

Кокусуи шла по каменным плитам, направляясь к Святилищу Намимори.

Кроме дней праздников, в святилище почти никого не было, и Кокусуи нравилась его особая тишина.

Время от времени Кокусуи приходила сюда и оставалась на полдня.

Мало кто знал, что за святилищем находится Задняя гора Намимори. Кокусуи обнаружила это, когда однажды от скуки бродила по окрестностям.

Именно в глубине этой горы Кокусуи нашла тот необычайно красивый маленький синий цветок. Сегодня Кокусуи отправилась вглубь горы, чтобы посмотреть, сможет ли она найти что-то еще, похожее на тот цветок.

Шурша опавшими листьями, Кокусуи вошла в таинственный лес.

Всюду были густые деревья, закрывающие небо.

В такой глуши, конечно, могли водиться дикие звери, ядовитые змеи и другие ядовитые существа, которые выглядели красиво, но к которым нельзя было прикасаться.

Метод Кокусуи был: враг не движется — я не движусь.

Видя такие вещи, она просто игнорировала их.

Просто шла своей дорогой.

Неизвестно, насколько эффективен этот метод, но Кокусуи до сих пор ни разу не сталкивалась с проблемами из-за этих существ.

Кокусуи продолжала идти. Надо сказать, природа этой горы была великолепна, не загрязнена человеческим присутствием, чистый природный дух наполнял каждый уголок горы.

— А-а… Что делать… Живот…

Когда Кокусуи спустилась с моста, она увидела рыжеволосого юношу, бормочущего что-то, держась за живот.

Услышав шаги, юноша радостно поднял голову: — Отлично, наконец-то кто-то пришел, я уж думал, тут умру, как хорошо…

— Ты кто?

— Я? Меня зовут Ирие Сёичи.

— А ты почему здесь? Если зашел, не зная дороги, можешь умереть.

— Я тоже не хотел… Я зашел сюда за кошкой, — выражение лица юноши стало печальным.

После объяснений юноши.

Кокусуи наконец поняла, что произошло.

У юноши пропала кошка соседей, и его старшая сестра отправила его на поиски. Так он и зашел за кошкой в эту глушь, но, к несчастью, кошку не поймал, а сам заблудился.

— Вот так вот. Ты можешь вывести меня отсюда?

Юноша с надеждой посмотрел на Кокусуи.

— Могу, но я пока не хочу выходить, мне еще нужно погулять. Если не торопишься, иди за мной, — добавила Кокусуи. — Мне обычно лень идти обратно той же дорогой.

«То есть, если я не пойду за тобой, ты не вернешься за мной, да?!»

Юноша чуть не плакал.

— Я… я понял… Я пойду с тобой, — юноша, держась за живот, который начал болеть сильнее, дрожа, поплелся за Кокусуи.

Так образовалась следующая картина: двое шли по глуши.

Девушка шла впереди, юноша — сзади. Увидев огромного питона, девушка спокойно поздоровалась с ним, а юноша сзади дрожал от страха, волоча ноги за девушкой, одной рукой все еще держась за живот.

— Кокусуи-сан, до… до каких пор мы будем гулять?

Дрожащий юноша сзади.

— Не знаю. Пока мне не надоест гулять, — рассеянно ответила девушка впереди.

— …………

«Почему так?!»

— Нашла, — внезапно остановилась Кокусуи.

Юноша сзади, не успев затормозить, врезался ей в спину.

— Что нашла?

Ирие подошел к Кокусуи, и перед его глазами предстало море цветов.

Цветы разных оттенков переливались, каждый цветок словно излучал легкое сияние, тусклое, но окрашивающее долину в радужные цвета.

Великолепное, но не ослепляющее.

После увиденного в сердце оставалось лишь легкое тепло.

Кокусуи осторожно ступила в море цветов. Ирие на мгновение показалось, что он видит фею, спустившуюся на землю.

Когда Ирие очнулся

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение