Глава 4

в сторону, освобождая место для Кокусуи.

— Здесь... так грязно...

Савада замер, будто его обдуло ветром... Я уже понял... Кокусуи-сан, не нужно было это говорить!

Они сели у низкого столика. Кокусуи с любопытством оглядывалась, а Савада нервно смотрел на стол.

Это же моя комната!

Почему я так нервничаю?!

Савада снова кричал про себя.

Кокусуи вытащила из соседнего шкафа контрольную работу, на которой стояли жалкие 15 баллов.

Заметив, что делает Кокусуи, Савада в панике выхватил контрольную.

— А! Не смотри! Кокусуи-сан!

— Я уже посмотрела, — Кокусуи проигнорировала слезы Савады.

— Торт готов! — вовремя раздался голос Наны.

Нана поставила торт. — Ешьте не торопясь, я пойду вниз. — Уходя, Нана показала Саваде жест поддержки.

Савада обессилел. Что это вообще такое?!

Кокусуи не обратила внимания на взаимодействие Наны и Савады и молча ела свою порцию торта.

— Эм... Кокусуи-сан... — Савада мямлил.

— Говори, что хочешь сказать, не мямли.

— Ну... я хотел сказать, что у меня дома тебе не обязательно быть такой... Мама не будет против.

— Такой?

— Ну, то есть, когда мы ели, Кокусуи-сан улыбалась... Эм, если не хочется улыбаться, не нужно себя заставлять. Такая Кокусуи-сан... кажется мне очень далекой...

Кокусуи опустила голову, длинная челка скрыла глаза.

— Эм... если мои слова обидели Кокусуи-сан, я прошу прощения... Я не хотел обвинять Кокусуи-сан... Эм... — Савада торопливо объяснялся.

— Я доела торт... — Кокусуи встала. — Мне пора домой.

— Кокусуи-сан... — Савада поспешил за ней вниз.

— Сомею-тян уже уходит? — Нана стояла в прихожей.

— Да, спасибо за гостеприимство.

— Что ты, приходи в гости в любое время. Цуна-кун, проводи Сомею-тян домой, уже поздно, девушке одной небезопасно.

— Хорошо.

Они шли по улице.

Напряженная атмосфера заставляла Саваду чувствовать себя неловко.

— ...Кокусуи-сан.

— ............

— ...В какую среднюю школу Кокусуи-сан планирует поступать?

— В Намимори Чугаку.

— Правда... Я тоже туда иду. Было бы здорово, если бы мы попали в один класс... Ха-ха...

— Я пришла, — Кокусуи остановилась.

— Хорошо, тогда до свидания, Кокусуи-сан.

Савада повернулся домой только после того, как Кокусуи вошла в дом.

Савада не знал, что чей-то взгляд следил за ним, пока он не скрылся из виду.

Первое воспоминание IV

Повсюду цвела сакура, земля была усыпана яркими лепестками, а в воздухе кружилась увядающая красота.

Лепестки были слезами сакуры, а также надеждой, они кружились и танцевали, рассеивая семена новой надежды по этой плодородной земле.

В сезон опадания сакуры Намимори Чугаку принимала новых учеников.

Перед списками классов толпились люди. Кокусуи протиснулась сбоку, пробившись вперед.

Она искала свое имя в списке.

— Класс 1-А... — Опустив взгляд на несколько сантиметров, она увидела имя — Савада Тсунаёши.

— Кокусуи-сан! — раздался голос Савады.

— Савада, — Кокусуи кивнула в знак приветствия.

— Кокусуи-сан, мы снова в одном классе! — Савада выглядел очень счастливым.

— Да, — Кокусуи, напротив, выглядела гораздо спокойнее.

— Кокусуи-сан, пойдем в класс.

Они пошли к классу. По дороге Савада, казалось, хотел что-то сказать, но все никак не решался.

Кокусуи просто остановилась. — Савада, что ты хочешь сказать? Все время мямлишь!

Савада замер. — Я что, так сильно это показываю?

— У тебя на лице написано, что ты хочешь что-то сказать.

— ............ — Савада смутился. — ...Я хотел сказать... Кокусуи-сан, эм... могу я называть тебя Сомею-тян?.. — Савада опустил голову, страшно нервничая!

— Почему? — Кокусуи уставилась на Саваду.

— Потому что... эм... ну... мне кажется... просто... мне кажется, мы уже вроде как друзья... — А! Что я вообще говорю?!

Савада схватился за голову и присел на корточки. Как же я жалок!

Лучше бы я ничего не говорил!

Кокусуи молча смотрела на побледневшего юношу, который хотел провалиться сквозь землю.

Она вздохнула.

— Как хочешь, — Кокусуи повернулась и вошла в класс.

Савада замер на месте. Что только что сказала Кокусуи-сан?

Она согласилась?!

— Ааа, почему здесь этот Бесполезный Тсуна? Посмотрите, как он глупо улыбается, просто идиот!

— Пойдем скорее, подальше от него.

Савада опомнился и смущенно вошел в класс.

Кокусуи уже заняла место у окна и, как всегда, задумчиво смотрела наружу.

Савада сел позади Кокусуи. — Эм... Со... Сомею-тян, пожалуйста, позаботься обо мне и впредь.

Кокусуи повернулась. — Хорошо, позабочусь, Савада.

— Эм... Сомею-тян, можно я буду называть тебя Цунаёши-кун... потому что я называю тебя Сомею-тян, поэтому...

— Нет, поговорим об этом, когда избавишься от своей трусости, — Кокусуи снова отвернулась.

Савада разочарованно сел. — Когда станешь смелым, я буду так тебя называть, — тихо добавила Кокусуи.

Савада, казалось, снова обрел надежду, хоть и призрачную.

— Йо, Кокусуи. Мы снова в одном классе, ха-ха, — звонкий смех Ямамото добавил солнечности этому утру.

— Доброе утро, Ямамото, — Кокусуи тоже слабо улыбнулась в ответ.

Юноша позади погрузился в мрачное настроение. Сомею-тян выглядит такой счастливой... кажется, даже счастливее, чем когда узнала, что мы в одном классе... очень счастливой...

Учитель, как обычно, рассказал о правилах и вещах, которые нужно подготовить.

— О, кстати, особое напоминание: здесь абсолютно, абсолютно нельзя нарушать дисциплину! Иначе никто вас не спасет! — особо подчеркнул учитель в конце.

>>>>>

— Ну, Сомею-тян, хочешь прийти ко мне на ужин? — Как только закончились уроки, Савада набрался смелости и пригласил Кокусуи.

— М? — Кокусуи с сомнением посмотрела на Саваду.

— Эм... — Под взглядом Кокусуи он совершенно забыл все, что хотел сказать. — Эм... А! Это потому что мама сказала, что в честь...

— В честь того, что мы поступили в среднюю школу, старик сказал пригласить тебя к нам на суши! — Ямамото хлопнул Кокусуи по плечу.

Савада: ............ То, что я хотел сказать...

— Хорошо.

Э?!

Почему Сомею-тян так быстро согласилась Ямамото?!

— Отлично, пойдем!

— Подожди, Сомею-тян... — Цуна окликнул Кокусуи, которая уже собиралась уходить.

— Я...

— О? Савада тоже пойдет? — радостно сказал Ямамото. — Пойдем вместе, старик сказал, чем больше людей, тем лучше!

— Э? Можно?..

— Конечно, пойдем вместе, — Ямамото естественно потащил неловкого Саваду в сторону Такезуши.

Кажется, я хотел пригласить Сомею-тян к себе на ужин... Почему все так обернулось?!

Савада с опозданием осознал, насколько сильно развитие событий отличалось от его первоначальных ожиданий.

В честь праздника Ямамото Цуёши специально закрыл магазин и приготовил целую гору вкусной еды, чем очень удивил троих юношей и девушку.

— Савада, ты позвонил домой? — спросил Ямамото Цуёши. — Если не позвонишь, твоя мама будет волноваться.

— Да, чуть не забыл, — Савада торопливо поднялся. — Можно воспользоваться вашим телефоном?

— О, без проблем. Наверху, за углом увидишь. Будь осторожен, — как только Ямамото Цуёши закончил говорить, раздался звук падения.

— Этот ребенок... такой неуклюжий, — Ямамото Цуёши покачал головой.

Кокусуи даже не подняла век, продолжая наслаждаться вкусными суши.

— Давно не приходила, хозяин, твое мастерство стало еще лучше.

— Ха-ха, Кокусуи, хорошо, что тебе нравится, — Ямамото Цуёши был очень рад похвале Кокусуи.

— Суши старика — лучшие в Японии, — гордо сказал Ямамото.

— Угу, угу, — ответила Кокусуи, жуя суши.

Когда Савада спустился, Кокусуи и Ямамото уже почти доели суши.

— Савада, ты слишком медленный, — Кокусуи указала на почти пустую тарелку. — Если бы ты не спустился сейчас, ничего бы не осталось.

— Э?! Как так?! — Савада скривил лицо.

Ямамото Цуёши засмеялся. — Ха-ха, не волнуйся, я могу сделать еще.

Услышав слова Ямамото Цуёши, Савада немного успокоился и сел у низкого столика.

— Ну-ну, Кокусуи и Савада, вы слышали? В нашей школе есть глава Дисциплинарного комитета.

В первый же день учебы он победил всех хулиганов из класса F.

— Хибари Кёя.

Кто в Намимори его не знает? — Кокусуи взяла чашку, сделала глоток чая. — Парень, который везде собирает дань, трудно ему не стать известным. И еще, сегодня на классном собрании учитель же особо подчеркивал — абсолютно нельзя нарушать дисциплину.

Причина в нем.

— Э? Почему я ничего об этом не знаю? — Савада выглядел растерянным.

— Ха-ха, Савада тоже не знал? Как и я, — Ямамото был рад, что есть кто-то такой же, как он.

— Думаю, вы скоро с ним встретитесь, ведь вы в одной школе, — Кокусуи специально посмотрела на Саваду. — Особенно те, кто опаздывает, обязательно скоро его увидят.

Савада, поняв намек Кокусуи, пришел в уныние.

— Ха-ха, опоздания... Я каждый день рано встаю и занимаюсь утренней зарядкой, так что, наверное, у меня не будет возможности, — с сожалением сказал Ямамото.

— ............ — Савада, который был поражен.

>>>>

Попрощавшись с отцом и сыном Ямамото, Кокусуи и Савада отправились домой.

Всю дорогу Савада отчаянно пытался найти тему для разговора, но, к сожалению, его уровень был ограничен, и все попытки заканчивались провалом.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение